HOLA hernan,he leido tu comentario sobre el REY david.Has dejado patente y claro que eres un estudioso de la biblia y que te revienta que no
se escriban las historias tal y como han ocurrido y que llamen a cada cosa o persona por su nombre,es loable la cultura que demuestras tener.Lo que no me parece tan loable es la saña que muestras en forma incluso despectiva hacia las personas que no tienen ese mismo nivel que tu tienes,piensa que cada uno opina con la informacion que tiene y que no tienen la culpa de no tener mas informcion y no por que ellos no quieran tenerla.Tu puedes poner o comentar la informacion que tu tengas y que cada uno obre en consecuencia.Un saludo
Para guillermo: Danny Berrios se baso en el libro de 2 Samuel 9:1 en adelante—lea esos capitulos y si quiere entenderla mejor lea 1ra de samuel..en la biblia
Para miguel corniel: Dios te ama tremendamenteeee… y esta leve tribulación producirá en ti un gran gozo Hebreos 10:35,36 no dejes de creerle a Dios, estes donde estes el siempre estará contigoo!!!!
En el argumento presentado por usted, hay dos puntos que evidentemente no se pueden contender. El primero, el hecho de que las personas que se apegan a una sola traducción de la Biblia corren el riesgo de quedar con la información incompleta o simplemente errada. El segundo, que hay personas que [“MANIPULAN a su antojo la biblia PARA OCULTAR AL REBAÑO DE CREYENTES INGENUOS verdades que les puedan parecer chocantes…”.]
Las personas que creemos en [“La Palabra de Dios”, infalible a todo nivel.]; somos personas que nos hemos dado cuenta que nuestro propio conocimiento y el conocimiento del mundo, no nos llenan, no nos satisfacen; somos personas que nos hemos entendido que no somos nada que no valemos nada, que somos menos que un granito de arena en este universo gigantesco, que no somos infalibles y Si! Si!, usted tiene razón señor Toro, sabemos y somos conscientes que somos ignorantes, y que necesitamos ayuda; somos personas que hemos reconocido que sólo aquel que creó los cielos y la tierra y nuestro maravilloso cuerpo humano dotado de todo lo necesario para sobrevivir no somos más que simples creaturas, que de ninguna manera no nos hicimos a nosotros mismos ni nos pertenecemos a nosotros mismos pues somos obra, creación y propiedad de uno más grande y sabio que nosotros, aquel que nos construyó es El el único que sabe, puede y quiere repararnos; somos personas que creemos que ese ser supremo y dueño de su creación un día creó un jardín inmenso llamado tierra dotado de animales y alimento y se la dio a otra creación suya llamada hombre y le dijo domina sobre ella y desde ese momento el hombre ha hecho lo que ha querido con este encargo que recibió; somos personas que sabemos que muchos hombres a través de la historia han querido arreglar este desastre de mundo en el que vivimos y que ninguno ha podido esto va de mal en peor; somos personas que sabemos y creemos que el único capaz de repararnos y de arreglar el desastre que hemos hecho se llama Jesucristo de Nazaret. Y porque lo sabemos? Se preguntará usted señor Toro, para sorpresa suya, no lo sabemos ni lo creemos porque la Biblia lo dice , NO!!. Creemos y sabemos que Jesucristo es Dios y Señor porque que el DIA que creímos que El era Dios y el único que podía ayudarnos, ese día que ACEPTAMOS y CONFESAMOS CON NUESTRA BOCA que Jesucristo es nuestro Señor y salvador, ese maravilloso día señor Toro, algo maravilloso un milagro ocurrió en nuestras vidas, cosas sobrenaturales pasaron, ese día vimos la luz ya no tuvimos más temor sentimos dentro de nosotros un inmenso amor ese amor que nunca jamás ni siquiera ni un padre biológico ni un gran amigo ni el mejor amante, nadie puede dar y una paz en el alma que sobrepasa todo entendimiento; SI! señor Toro, igualito como si estuviera completamente drogado, borracho de amor como si se hubiera tomado, fumado y bebido todas las drogas del mundo juntas y sin embargo sin pagar ni un centavo y además con un efecto permanente AMOR! AMOR! AMOR! un amor sublime sin límites un amor perdonador y lleno de bondad un amor que no queremos perder un amor con el cual que queremos vivir eternamente y para siempre. Ese día señor Toro, ese amor nos hizo caer de rodillas y pedirle perdón a Dios; un velo cayo de nuestros ojos y nos dimos cuenta de su pureza de su santidad de su misericordia, ese día nos humillamos pidiéndole y rogándole a El que no se hiciera más nuestra voluntad sino la suya porque nos dimos cuenta que nuestras buenas intenciones no son sino trapos de inmundicia delante de EL, que somos un manojo de pecado y suciedad, mentirosos, corruptos, prejuiciosos y jueces, egoístas, adúlteros, vanidosos, envidiosos, incrédulos, cobardes, idolatras, unos victimizados y otros sedientos de poder pero todos llenos de avaricia que pensamos sólo en el beneficio propio y nos olvidamos de aquel que necesita, que tenemos un corazón malo disfrazado de bondad y de buenas obras para apagar la conciencia de nuestros sucios e inmorales pensamientos limpios por fuera pero podridos por dentro, buscando a toda costa como obtener cosas las materiales de este mundo (poder, belleza, riqueza y fama) prisioneros en un corazón de maldad con las rejas de la justicia que nos impiden matar personas, (o reflexione usted señor Toro si nunca Ud. ha sentido el deseo de matar a alguien? porque no lo ha hecho? El hecho de que no matemos personas no quiere decir que el deseo no está allí ).
Ese día en que Jesús vino a morar en nuestros corazones señor Toro, experimentamos un cambio en nuestras vidas nuestro viejo traje de pecado fue cambiado por uno puro, sin mancha sin tacha y sin arruga y nos dimos cuenta que para poder vivir en este mundo sucio y corrupto guardando nuestro traje limpio debemos dejar atrás nuestra voluntad y filosofías huecas de este mundo y renovar nuestra inteligencia para poder discernir cual es la voluntad de Dios para cada uno de nosotros.
Desafortunadamente, como usted ciertamente dice señor Toro, el único documento que tenemos a la mano los creyentes, que todos conocemos como La palabra de Dios, ha sido traducido por seres humanos, algunos como usted con la intención de enseñar y mostrar la verdad pero otros con fines personales. Sea como sea la manera en que este libro llegó a nuestras manos, la Biblia es el único documento que nos ensena quien es Dios.
El día que sucedió ese milagro maravilloso que usted acaba de leer no aceptamos la Biblia como señora y salvadora, aceptamos una persona para que fuera nuestro Señor y nosotros sabemos que este Señor es el único camino así que queremos conocerlo perfectamente cueste lo que cueste porque no queremos ser desprovistos de ese amor jamás, así que el único libro que habla de EL de tapa a tapa es la Biblia por eso es que nos acogemos a ella, pero hay otra sorpresa para usted aquí señor Toro, la Biblia no es nuestra maestra, nuestro maestro el Poderoso Espíritu Santo de Dios; es sólo su Espíritu que nos enseña, cuando leemos sin pedirle antes que nos enseñe nos quedamos sólo con el contexto literal pero cuando es El quien nos guía en nuestras lecturas el texto cobra vida, este es otro milagro. Nosotros sabemos señor Toro, que hombres humanos como usted o como yo escribieron la Biblia de su puño y letra lo que pasa es que nosotros no vemos los mensajeros sino el mensaje, por eso aquellos que tenemos verdadero interés en conocer lo que Dios quiere decir no hemos desechado la Biblia cuando encontramos estas cosas lo que hacemos es que comparamos varias traducciones , mas ahora con la maravilla del internet podemos acceder de manera fácil a la mayoría de ellas incluso a su primera traducción griega, completamente incomprensible para aquellos que no conocemos este idioma , pero ahí está a la mano en el internet, muchos de nosotros no hablamos griego y cuando llegamos al original griego de las escrituras no nos sirve de nada sólo debemos creer sumisamente lo que dice el diccionario y quien puede a usted asegurarle que la traducción del diccionario es la verdadera? A quien va mas allá para preguntarle? Quien escribió el diccionario? Quien tiene más autoridad que un diccionario?
Le voy a dar un ejemplo por medio de una alegoría. Que autor le gusta a usted señor Toro? Piense en uno que cuyo idioma no es el español. Friedrich Nietzsche por ejemplo, él escribió documentos en alemán? Habla usted alemán? Botaría usted a la basura uno de sus libros traducido al español simplemente porque usted no cree que quien lo tradujo lo hizo perfectamente al 100%, o porque se dio cuenta por la manera en que están escritas ciertas frases que la lengua materna de quien lo tradujo no es español? De otro lado quien le puede asegurar a usted que quien tradujo este libro escribió exactamente al pie de la letra lo que Nietzsche quería decir? Solo si usted habla alemán, pero si usted hablara perfectamente el alemán porque leer una traducción? A no ser que quiera mejorarla y publicar una edición corregida. Y quien nos asegura que aquellos quienes escribieron la Biblia realmente escribieron lo que el Espíritu Santo les dijo? Este tipo de cuestionamiento será suficiente para que una persona que no ha experimentado el amor de Cristo en su corazón no solamente no lea la Biblia sino que la aborrezca y vea en ella un simple libro antiguo lleno de contradicciones.
Y entonces adonde iremos? Aquellos que buscamos a Dios? Conoce usted un libro mas efectivo que este? Yo no creo, porque por su manera de expresarse me doy cuenta que hay mucha frustración en su corazón al ver como la gente es engañada? Y si yo me equivoco y usted tiene un libro mejor que la biblia entonces no es muy completo porque no nos está ofreciendo usted una solución restauradora a este evidente problema. Yo creo que con la sed de justicia que usted manifiesta, si usted se dedicara a hacer una traducción para nosotros sería de gran ayuda para todos nosotros deseosos y hambrientos de conocer a Dios pues se ve que usted no escribiría para engañar, no es una burla señor Toro, tómelo como un cumplido nada sobra para los que tenemos sed de Dios, actualmente la Biblia se encuentra traducida a 2303 idiomas y tenga usted en cuenta que existen aproximadamente 6000 idiomas en el mundo entre históricos y regionales. En la página http://www.biblegateway.com/versions/ encontrara usted señor Toro un muchas, muchas (no todas) versiones en diferentes idiomas, así que nunca sobra otra al contrario nos ayudaría a enriquecer nuestro conocimiento, no la confusión, pues recuerde que el Espíritu Santo de Dios nos guía a toda verdad, El quien es el maestro de maestros habita en nosotros quienes hemos aceptado vivir guiados por Jesucristo Señor nuestro.
Señor Toro, es evidente que la mayoría de nosotros los creyentes tenemos la barrera de la lengua pues nosotros quienes leemos la biblia en español, no escribimos ni hablamos griego con fluidez es más nos gustaría no hablar griego, sino hebreo el cual no es una traducción sino el original, y hablando del hebreo, me imagino que usted sabe que es característico de este idioma el tener muchos significados para una sola palabra, le doy un ejemplo que seguramente usted conoce: Shalom, [Shalom, como cualquier diccionario de calidad promedio le indica, significa: paz, integridad, calma, tranquilidad, un saludo, bienestar. Tomado http://serjudio.com/rap2351a2400/rap2357.htm%5D Entonces, cuando comprendemos este hecho entendemos el porqué de las diferentes traducciones y sabemos que puede no sólo haber margen de error en la traducción sino que también, de manera positiva
, una manera más panorámica de interpretar el dicho. Pero dirá usted señor Toro, y que pasa con las personas simples sin educación que no tienen acceso a ni a otra versión ni al internet tal vez incluso que no saben o no pueden leer y se deben conformar con lo que les diga el predicador? No se preocupe señor Toro aquel que busca a Dios con todo su corazón lo encontrará.
El último punto que me gustaría tratar es el hecho de que usted se equivoca en un único punto y es el hecho de que el rey David era un sádico. (en ninguna traducción encontrara este adjetivo refiriendo se a él.) La palabra sádico, según el diccionario de la real academia de la lengua es: 1. Perversión sexual de quien provoca su propia excitación cometiendo actos de crueldad en otra persona, y 2. Crueldad refinada, con placer de quien la ejecuta. Ninguno de estos significados se aplica al caso de David, si usted lee con detenimiento su historia se encontrará con un hombre que tuvo la oportunidad de matar a su más fiero enemigo, su rey, mientras este ultimo dormía, pero no lo hizo, por qué? Porque no era un sádico era un guerrero como uno de esos soldados que usted ve en la televisión en las guerras de Irak, si fuera un sádico habría matado su rey Saúl y hubiera disfrutado hacerlo pues este rey persiguió a David con mucha perseverancia para matarlo. No. David no mataba por placer, pues cada muerte que el cometió fue ordenada por Dios. Sorprendido señor Toro? Y entonces no es que Dios es puro amor? No se confunda señor Toro, el hecho de que Dios es amor no significa que va a tolerar a todas sus creaturas hacer lo que se les da la gana el resto de la eternidad. Para esto apareció Cristo para deshacer las obras del mal y como ya usted ha leído aquellos que no se nieguen a sí mismos y acepten vivir según la voluntad de Dios que está plasmada solamente en este controversial libro que se llama Biblia aquellos que sigan guiados por su corazón y sus deseos, aquellos también serán destruidos a filo de espada como lo hacía David asi será la condenación eterna que no tendrá fin así, como usted lo encontró en las diferentes traducciones a saber: É HÍZOLOS PASAR POR HORNOS DE LADRILLOS; y CORTÓLOS CON SIERRAS Y CON TRILLOS DE HIERRO Y SEGURES.; E HIZO ASERRAR SUS HABITANTES Y QUE PASASEN SOBRE ELLOS CARROS HERRADOS, QUE LOS DESTROZASEN CON CUCHILLOS Y LOS ECHASEN EN HORNOS DE LADRILLOS ; SACÓ ADEMÁS EL PUEBLO QUE ESTABA EN ELLA, Y PÚSOLO DEBAJO DE SIERRAS, Y DE TRILLOS DE HIERRO, Y DE HACHAS DE HIERRO ; É HÍZOLOS PASAR POR HORNOS DE LADRILLOS : Y LO MISMO HIZO Á TODAS LAS CIUDADES DE LOS HIJOS DE AMMÓN. Ojo su descendencia también paso por la muerte.
Todas las historias del antiguo testamento muestran como cuando Dios enviaba a la guerra a sus líderes, no sólo a David, les ordenaba acabar con todo llámese humanos y hasta sus animales, incluso algunas veces a estos guerreros Dios no les permitía ni siquiera tomar el botín, y esto sucedió hasta que vino Cristo, pues en el antiguo testamento la naturaleza de un hombre no podía cambiar igual que hoy en día, ha escuchado señor Toro, aquel sabio proverbio que dice “árbol torcido su rama jamás endereza” ? pues este era y sigue siendo el caso de la gente que desde el Tiempo de Jesús no lo quiso ni lo quiere aceptar, nadie puede cambiar su naturaleza, los sicólogos le ayudaran a mostrarle la raíz del problema, como vivir con ella y como no ponerse en situaciones en la cuales esa raíz aflore pero no se la quitan porque no tienen ese poder regenerativo que sólo tiene Jesús y como Jesús no se manifestó como tal en el antiguo testamento en esa época no había manera de nacer de nuevo así que los lideres que Dios uso era si, gente imperfecta con corazones pecadores como el nuestro pero que reconocía su poder y le era obediente el resto pasaba por la espada. Se llama el nuevo pacto desde que Cristo se manifestó al mundo hace más o menos 2000 años porque la humanidad tuvo una tregua con Dios y la tiene todavía, El nos ofrece su amor “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.
Un día señor Toro, que usted lo crea o no; usted y yo estaremos delante de un gran trono blanco donde tendremos que rendir cuentas; ese día nadie, ni usted ni yo nos podremos esconder ni debajo de las piedras ni debajo del mar; dígame quien aparte de Jesús a escapado a la muerte?
Ha pensado usted como se sentirá ese día en el que solo estará usted y Dios? Que va a decirle a aquel que tiene el poder de lanzarlo al fuego eterno el resto de la eternidad? Recuerde señor Toro, ese día no habrá nada ni su profesión, ni su dinero, ni sus estudios, ni su empresa, ni su orgullo ni su ropa, ni zapatos, ni su carro, ni su avión, ni nada, no habrá nada solo Dios y usted y nada más, no estará ese Cristo de amor con sus brazos abiertos pidiéndole que se arrepienta de sus pecados y venga e EL, NO! No habrá manera de escapar a esa cita señor Toro, la Biblia dice que todos estaremos allá (y no he necesitado ir a buscar al hebreo yo lo creo) que a la derecha estarán los benditos de Dios y a la izquierda aquellos que serán lanzados al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Tampoco en este punto se confunda señor Toro, no todos los que van a la iglesia llámese católica, testigos de Jehová, cristiana evangélica o presbiteriana o como la quiera llamar y leen la biblia y hablan de Dios y se ponen faldas largas y predican de casa en casa y oran antes de cada comida y se arrodillan en público y salen por televisión haciendo milagros, no todos entrarán al reino de Cielos. Solo aquellos a quien el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre.
Esta vida no es un juego señor Toro, vinimos a decidir a quién servimos si a nosotros mismos o a Jesucristo de Nazaret quien siendo Dios se hizo hombre nos dio el ejemplo a seguir y dio su vida por nosotros y nos dejo su Santo Espíritu para seguirle, de lo que decidamos aquí dependerá nuestra eternidad. Si usted lo cree, good for you! , si no pues es su decisión y se le respeta. Sin embargo, recuerde que mientras usted no se haya muerto tiene esperanza de arreglar cuentas con Dios aquí en la tierra y no tendrá terror aquel día de su cita con El.
Dios es bueno. y les bendigo en su nombre gracias por estos temas edificantes
Preciosa historia, pero entendamos que solamente David tuvo esta piedad, por el era conforme al CORAZON de Dios. No esperemos que se vuelva a repetir con otros ministros, por que lamentablemente cada cual en estos tiempos busca su propio beneficio personal para ellos y sus familiares, y a ti te diran con los años, de mi MAÍZ en el ministerio ni un grano. Pero Dios te moverá a otro nivel y te bendesira tanto que te regocijaras en su presencia.Pero Dios no es injusto para olvidar la obra que ases para el. Dios bendiga. Aleluya.
gracias a Dios por aber encontrado esta pajina quisiera mas informacion sobre el tema bendiciones.
DIOS TE BENDIGA MUY BONITO MENSAJE DE ESTA HISTRIA DE ESTE JOVEN QUE PENSO QUE TODO ESTA HORBIBABO HACI SOMO NOSOTRO CUANDO CREEMO QUE NO HAY ESPERANSA HAY LLEGA DIOS Y NOS HABRE LA PUERTAS DIOS TE PROSIGA BENDICIENDO
gracias por tener este espacio para obtener opiniones y explicaciones sobre textos ycapitulos biblicos, que dios les siga bendiciones
bueno si nos ensentramos en el tema y nos enfocamos en lo k dise el rey david el mostro bonda asia un hijo de su mejor amigo… bueno ahora inmajinemos k cristo es nuetro padre ahora el dijo a dora a dios por sima de todas la cosas el texto y la lectura se ensncha a nosotros por si nos en focamos bemos de un punto de bista la palbras k dise el texto son profeticas por k a pesar de k el rey mando abuscar a Mefiboset asi dios jehova de los ejersito te manda a busca para k comamos en su mesa el nos deborbera las promesas cunplidas en nuestras vidas eso es lo k yo opino sobre la vondad de davi a si dios tiene vondad de no sotros por k somos eredero y coederedo del reyno de los cielos
se escriban las historias tal y como han ocurrido y que llamen a cada cosa o persona por su nombre,es loable la cultura que demuestras tener.Lo que no me parece tan loable es la saña que muestras en forma incluso despectiva hacia las personas que no tienen ese mismo nivel que tu tienes,piensa que cada uno opina con la informacion que tiene y que no tienen la culpa de no tener mas informcion y no por que ellos no quieran tenerla.Tu puedes poner o comentar la informacion que tu tengas y que cada uno obre en consecuencia.Un saludo
Para el señor Hernán Toro:
En el argumento presentado por usted, hay dos puntos que evidentemente no se pueden contender. El primero, el hecho de que las personas que se apegan a una sola traducción de la Biblia corren el riesgo de quedar con la información incompleta o simplemente errada. El segundo, que hay personas que [“MANIPULAN a su antojo la biblia PARA OCULTAR AL REBAÑO DE CREYENTES INGENUOS verdades que les puedan parecer chocantes…”.]
Las personas que creemos en [“La Palabra de Dios”, infalible a todo nivel.]; somos personas que nos hemos dado cuenta que nuestro propio conocimiento y el conocimiento del mundo, no nos llenan, no nos satisfacen; somos personas que nos hemos entendido que no somos nada que no valemos nada, que somos menos que un granito de arena en este universo gigantesco, que no somos infalibles y Si! Si!, usted tiene razón señor Toro, sabemos y somos conscientes que somos ignorantes, y que necesitamos ayuda; somos personas que hemos reconocido que sólo aquel que creó los cielos y la tierra y nuestro maravilloso cuerpo humano dotado de todo lo necesario para sobrevivir no somos más que simples creaturas, que de ninguna manera no nos hicimos a nosotros mismos ni nos pertenecemos a nosotros mismos pues somos obra, creación y propiedad de uno más grande y sabio que nosotros, aquel que nos construyó es El el único que sabe, puede y quiere repararnos; somos personas que creemos que ese ser supremo y dueño de su creación un día creó un jardín inmenso llamado tierra dotado de animales y alimento y se la dio a otra creación suya llamada hombre y le dijo domina sobre ella y desde ese momento el hombre ha hecho lo que ha querido con este encargo que recibió; somos personas que sabemos que muchos hombres a través de la historia han querido arreglar este desastre de mundo en el que vivimos y que ninguno ha podido esto va de mal en peor; somos personas que sabemos y creemos que el único capaz de repararnos y de arreglar el desastre que hemos hecho se llama Jesucristo de Nazaret. Y porque lo sabemos? Se preguntará usted señor Toro, para sorpresa suya, no lo sabemos ni lo creemos porque la Biblia lo dice , NO!!. Creemos y sabemos que Jesucristo es Dios y Señor porque que el DIA que creímos que El era Dios y el único que podía ayudarnos, ese día que ACEPTAMOS y CONFESAMOS CON NUESTRA BOCA que Jesucristo es nuestro Señor y salvador, ese maravilloso día señor Toro, algo maravilloso un milagro ocurrió en nuestras vidas, cosas sobrenaturales pasaron, ese día vimos la luz ya no tuvimos más temor sentimos dentro de nosotros un inmenso amor ese amor que nunca jamás ni siquiera ni un padre biológico ni un gran amigo ni el mejor amante, nadie puede dar y una paz en el alma que sobrepasa todo entendimiento; SI! señor Toro, igualito como si estuviera completamente drogado, borracho de amor como si se hubiera tomado, fumado y bebido todas las drogas del mundo juntas y sin embargo sin pagar ni un centavo y además con un efecto permanente AMOR! AMOR! AMOR! un amor sublime sin límites un amor perdonador y lleno de bondad un amor que no queremos perder un amor con el cual que queremos vivir eternamente y para siempre. Ese día señor Toro, ese amor nos hizo caer de rodillas y pedirle perdón a Dios; un velo cayo de nuestros ojos y nos dimos cuenta de su pureza de su santidad de su misericordia, ese día nos humillamos pidiéndole y rogándole a El que no se hiciera más nuestra voluntad sino la suya porque nos dimos cuenta que nuestras buenas intenciones no son sino trapos de inmundicia delante de EL, que somos un manojo de pecado y suciedad, mentirosos, corruptos, prejuiciosos y jueces, egoístas, adúlteros, vanidosos, envidiosos, incrédulos, cobardes, idolatras, unos victimizados y otros sedientos de poder pero todos llenos de avaricia que pensamos sólo en el beneficio propio y nos olvidamos de aquel que necesita, que tenemos un corazón malo disfrazado de bondad y de buenas obras para apagar la conciencia de nuestros sucios e inmorales pensamientos limpios por fuera pero podridos por dentro, buscando a toda costa como obtener cosas las materiales de este mundo (poder, belleza, riqueza y fama) prisioneros en un corazón de maldad con las rejas de la justicia que nos impiden matar personas, (o reflexione usted señor Toro si nunca Ud. ha sentido el deseo de matar a alguien? porque no lo ha hecho? El hecho de que no matemos personas no quiere decir que el deseo no está allí ).
Ese día en que Jesús vino a morar en nuestros corazones señor Toro, experimentamos un cambio en nuestras vidas nuestro viejo traje de pecado fue cambiado por uno puro, sin mancha sin tacha y sin arruga y nos dimos cuenta que para poder vivir en este mundo sucio y corrupto guardando nuestro traje limpio debemos dejar atrás nuestra voluntad y filosofías huecas de este mundo y renovar nuestra inteligencia para poder discernir cual es la voluntad de Dios para cada uno de nosotros.
Desafortunadamente, como usted ciertamente dice señor Toro, el único documento que tenemos a la mano los creyentes, que todos conocemos como La palabra de Dios, ha sido traducido por seres humanos, algunos como usted con la intención de enseñar y mostrar la verdad pero otros con fines personales. Sea como sea la manera en que este libro llegó a nuestras manos, la Biblia es el único documento que nos ensena quien es Dios.
El día que sucedió ese milagro maravilloso que usted acaba de leer no aceptamos la Biblia como señora y salvadora, aceptamos una persona para que fuera nuestro Señor y nosotros sabemos que este Señor es el único camino así que queremos conocerlo perfectamente cueste lo que cueste porque no queremos ser desprovistos de ese amor jamás, así que el único libro que habla de EL de tapa a tapa es la Biblia por eso es que nos acogemos a ella, pero hay otra sorpresa para usted aquí señor Toro, la Biblia no es nuestra maestra, nuestro maestro el Poderoso Espíritu Santo de Dios; es sólo su Espíritu que nos enseña, cuando leemos sin pedirle antes que nos enseñe nos quedamos sólo con el contexto literal pero cuando es El quien nos guía en nuestras lecturas el texto cobra vida, este es otro milagro. Nosotros sabemos señor Toro, que hombres humanos como usted o como yo escribieron la Biblia de su puño y letra lo que pasa es que nosotros no vemos los mensajeros sino el mensaje, por eso aquellos que tenemos verdadero interés en conocer lo que Dios quiere decir no hemos desechado la Biblia cuando encontramos estas cosas lo que hacemos es que comparamos varias traducciones , mas ahora con la maravilla del internet podemos acceder de manera fácil a la mayoría de ellas incluso a su primera traducción griega, completamente incomprensible para aquellos que no conocemos este idioma , pero ahí está a la mano en el internet, muchos de nosotros no hablamos griego y cuando llegamos al original griego de las escrituras no nos sirve de nada sólo debemos creer sumisamente lo que dice el diccionario y quien puede a usted asegurarle que la traducción del diccionario es la verdadera? A quien va mas allá para preguntarle? Quien escribió el diccionario? Quien tiene más autoridad que un diccionario?
Le voy a dar un ejemplo por medio de una alegoría. Que autor le gusta a usted señor Toro? Piense en uno que cuyo idioma no es el español. Friedrich Nietzsche por ejemplo, él escribió documentos en alemán? Habla usted alemán? Botaría usted a la basura uno de sus libros traducido al español simplemente porque usted no cree que quien lo tradujo lo hizo perfectamente al 100%, o porque se dio cuenta por la manera en que están escritas ciertas frases que la lengua materna de quien lo tradujo no es español? De otro lado quien le puede asegurar a usted que quien tradujo este libro escribió exactamente al pie de la letra lo que Nietzsche quería decir? Solo si usted habla alemán, pero si usted hablara perfectamente el alemán porque leer una traducción? A no ser que quiera mejorarla y publicar una edición corregida. Y quien nos asegura que aquellos quienes escribieron la Biblia realmente escribieron lo que el Espíritu Santo les dijo? Este tipo de cuestionamiento será suficiente para que una persona que no ha experimentado el amor de Cristo en su corazón no solamente no lea la Biblia sino que la aborrezca y vea en ella un simple libro antiguo lleno de contradicciones.
Y entonces adonde iremos? Aquellos que buscamos a Dios? Conoce usted un libro mas efectivo que este? Yo no creo, porque por su manera de expresarse me doy cuenta que hay mucha frustración en su corazón al ver como la gente es engañada? Y si yo me equivoco y usted tiene un libro mejor que la biblia entonces no es muy completo porque no nos está ofreciendo usted una solución restauradora a este evidente problema. Yo creo que con la sed de justicia que usted manifiesta, si usted se dedicara a hacer una traducción para nosotros sería de gran ayuda para todos nosotros deseosos y hambrientos de conocer a Dios pues se ve que usted no escribiría para engañar, no es una burla señor Toro, tómelo como un cumplido nada sobra para los que tenemos sed de Dios, actualmente la Biblia se encuentra traducida a 2303 idiomas y tenga usted en cuenta que existen aproximadamente 6000 idiomas en el mundo entre históricos y regionales. En la página http://www.biblegateway.com/versions/ encontrara usted señor Toro un muchas, muchas (no todas) versiones en diferentes idiomas, así que nunca sobra otra al contrario nos ayudaría a enriquecer nuestro conocimiento, no la confusión, pues recuerde que el Espíritu Santo de Dios nos guía a toda verdad, El quien es el maestro de maestros habita en nosotros quienes hemos aceptado vivir guiados por Jesucristo Señor nuestro.
Señor Toro, es evidente que la mayoría de nosotros los creyentes tenemos la barrera de la lengua pues nosotros quienes leemos la biblia en español, no escribimos ni hablamos griego con fluidez es más nos gustaría no hablar griego, sino hebreo el cual no es una traducción sino el original, y hablando del hebreo, me imagino que usted sabe que es característico de este idioma el tener muchos significados para una sola palabra, le doy un ejemplo que seguramente usted conoce: Shalom, [Shalom, como cualquier diccionario de calidad promedio le indica, significa: paz, integridad, calma, tranquilidad, un saludo, bienestar. Tomado http://serjudio.com/rap2351a2400/rap2357.htm%5D Entonces, cuando comprendemos este hecho entendemos el porqué de las diferentes traducciones y sabemos que puede no sólo haber margen de error en la traducción sino que también, de manera positiva
, una manera más panorámica de interpretar el dicho. Pero dirá usted señor Toro, y que pasa con las personas simples sin educación que no tienen acceso a ni a otra versión ni al internet tal vez incluso que no saben o no pueden leer y se deben conformar con lo que les diga el predicador? No se preocupe señor Toro aquel que busca a Dios con todo su corazón lo encontrará.
El último punto que me gustaría tratar es el hecho de que usted se equivoca en un único punto y es el hecho de que el rey David era un sádico. (en ninguna traducción encontrara este adjetivo refiriendo se a él.) La palabra sádico, según el diccionario de la real academia de la lengua es: 1. Perversión sexual de quien provoca su propia excitación cometiendo actos de crueldad en otra persona, y 2. Crueldad refinada, con placer de quien la ejecuta. Ninguno de estos significados se aplica al caso de David, si usted lee con detenimiento su historia se encontrará con un hombre que tuvo la oportunidad de matar a su más fiero enemigo, su rey, mientras este ultimo dormía, pero no lo hizo, por qué? Porque no era un sádico era un guerrero como uno de esos soldados que usted ve en la televisión en las guerras de Irak, si fuera un sádico habría matado su rey Saúl y hubiera disfrutado hacerlo pues este rey persiguió a David con mucha perseverancia para matarlo. No. David no mataba por placer, pues cada muerte que el cometió fue ordenada por Dios. Sorprendido señor Toro? Y entonces no es que Dios es puro amor? No se confunda señor Toro, el hecho de que Dios es amor no significa que va a tolerar a todas sus creaturas hacer lo que se les da la gana el resto de la eternidad. Para esto apareció Cristo para deshacer las obras del mal y como ya usted ha leído aquellos que no se nieguen a sí mismos y acepten vivir según la voluntad de Dios que está plasmada solamente en este controversial libro que se llama Biblia aquellos que sigan guiados por su corazón y sus deseos, aquellos también serán destruidos a filo de espada como lo hacía David asi será la condenación eterna que no tendrá fin así, como usted lo encontró en las diferentes traducciones a saber: É HÍZOLOS PASAR POR HORNOS DE LADRILLOS; y CORTÓLOS CON SIERRAS Y CON TRILLOS DE HIERRO Y SEGURES.; E HIZO ASERRAR SUS HABITANTES Y QUE PASASEN SOBRE ELLOS CARROS HERRADOS, QUE LOS DESTROZASEN CON CUCHILLOS Y LOS ECHASEN EN HORNOS DE LADRILLOS ; SACÓ ADEMÁS EL PUEBLO QUE ESTABA EN ELLA, Y PÚSOLO DEBAJO DE SIERRAS, Y DE TRILLOS DE HIERRO, Y DE HACHAS DE HIERRO ; É HÍZOLOS PASAR POR HORNOS DE LADRILLOS : Y LO MISMO HIZO Á TODAS LAS CIUDADES DE LOS HIJOS DE AMMÓN. Ojo su descendencia también paso por la muerte.
Todas las historias del antiguo testamento muestran como cuando Dios enviaba a la guerra a sus líderes, no sólo a David, les ordenaba acabar con todo llámese humanos y hasta sus animales, incluso algunas veces a estos guerreros Dios no les permitía ni siquiera tomar el botín, y esto sucedió hasta que vino Cristo, pues en el antiguo testamento la naturaleza de un hombre no podía cambiar igual que hoy en día, ha escuchado señor Toro, aquel sabio proverbio que dice “árbol torcido su rama jamás endereza” ? pues este era y sigue siendo el caso de la gente que desde el Tiempo de Jesús no lo quiso ni lo quiere aceptar, nadie puede cambiar su naturaleza, los sicólogos le ayudaran a mostrarle la raíz del problema, como vivir con ella y como no ponerse en situaciones en la cuales esa raíz aflore pero no se la quitan porque no tienen ese poder regenerativo que sólo tiene Jesús y como Jesús no se manifestó como tal en el antiguo testamento en esa época no había manera de nacer de nuevo así que los lideres que Dios uso era si, gente imperfecta con corazones pecadores como el nuestro pero que reconocía su poder y le era obediente el resto pasaba por la espada. Se llama el nuevo pacto desde que Cristo se manifestó al mundo hace más o menos 2000 años porque la humanidad tuvo una tregua con Dios y la tiene todavía, El nos ofrece su amor “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.
Un día señor Toro, que usted lo crea o no; usted y yo estaremos delante de un gran trono blanco donde tendremos que rendir cuentas; ese día nadie, ni usted ni yo nos podremos esconder ni debajo de las piedras ni debajo del mar; dígame quien aparte de Jesús a escapado a la muerte?
Ha pensado usted como se sentirá ese día en el que solo estará usted y Dios? Que va a decirle a aquel que tiene el poder de lanzarlo al fuego eterno el resto de la eternidad? Recuerde señor Toro, ese día no habrá nada ni su profesión, ni su dinero, ni sus estudios, ni su empresa, ni su orgullo ni su ropa, ni zapatos, ni su carro, ni su avión, ni nada, no habrá nada solo Dios y usted y nada más, no estará ese Cristo de amor con sus brazos abiertos pidiéndole que se arrepienta de sus pecados y venga e EL, NO! No habrá manera de escapar a esa cita señor Toro, la Biblia dice que todos estaremos allá (y no he necesitado ir a buscar al hebreo yo lo creo) que a la derecha estarán los benditos de Dios y a la izquierda aquellos que serán lanzados al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Tampoco en este punto se confunda señor Toro, no todos los que van a la iglesia llámese católica, testigos de Jehová, cristiana evangélica o presbiteriana o como la quiera llamar y leen la biblia y hablan de Dios y se ponen faldas largas y predican de casa en casa y oran antes de cada comida y se arrodillan en público y salen por televisión haciendo milagros, no todos entrarán al reino de Cielos. Solo aquellos a quien el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre.
Esta vida no es un juego señor Toro, vinimos a decidir a quién servimos si a nosotros mismos o a Jesucristo de Nazaret quien siendo Dios se hizo hombre nos dio el ejemplo a seguir y dio su vida por nosotros y nos dejo su Santo Espíritu para seguirle, de lo que decidamos aquí dependerá nuestra eternidad. Si usted lo cree, good for you! , si no pues es su decisión y se le respeta. Sin embargo, recuerde que mientras usted no se haya muerto tiene esperanza de arreglar cuentas con Dios aquí en la tierra y no tendrá terror aquel día de su cita con El.