El paralítico de Betesda
San Juan 5:1 – San Juan 5:18
Después de esto había una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.
En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda.
En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua.
Porque un ángel del Señor descendía en ciertos tiempos en el estanque y agitaba el agua. Por tanto, el primero que entró después del movimiento del agua fue sanado de cualquier enfermedad que tuviera.
Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años.
Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó: —¿Quieres ser sano?
Le respondió el enfermo: —Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo.
Jesús le dijo: —Levántate, toma tu cama y anda.
Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado.
Entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado: —Es sábado, y no te es lícito llevar tu cama.
Pero él les respondió: —El que me sanó, él mismo me dijo: «Toma tu cama y anda.»
Entonces le preguntaron: —¿Quién es el hombre que te dijo: «Toma tu cama y anda»?
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar.
Después Jesús le halló en el templo y le dijo: —He aquí, has sido sanado; no peques más, para que no te ocurra algo peor.
El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado.
Por esta causa los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.
Pero Jesús les respondió: —Mi Padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo.
Por esta razón los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
26 comentarios
Los comentarios están cerrados.
He encontrado la siguiente información sobre Betesda:
(gr. Bthzathá [derivado del aram. Bêth-zaytha{ o Bêth-zayit, «casa de las
olivas (del manantial)»], Bzethá [del heb. bâzâz, «cortar en canal»] y
Bethesdá [derivado del aram. Bêth-jesda{, «casa de la gracia (misericordia)», o
Bêth-zashda{, «casa del derramamiento»]).
La evidencia textual está dividida entre las 3 formas de escribir el término,
aunque hay tendencia a favorecer la primera. También se puede citar evidencias
en favor de la forma Bthsaidá, derivada del aram. Bêth-tsaydazo Bêt-tsêdâh,
«casa de la pesca».
Estanque en la vecindad de la Puerta de las Ovejas de Jerusalén, con 5 pórticos
o salas (Jn. 5:2). En los tiempos de Cristo esos pórticos eran ocupados por
muchas personas enfermas que yacían a la espera de un misterioso movimiento del
agua (según ellos, producido por un ángel) que, pensaban, sanaba al primero que
entraba al agua. Allí Jesús curó a un hombre inválido durante 38 años (vs
1-9). 163 El nombre Betesda señala la ubicación del estanque en el sector norte
de la Jerusalén del NT, que se llamaba Bezeta o Bezata. También la presencia
de la Puerta de las Ovejas en la vecindad indica que el estanque estaba al
norte del templo, porque esta puerta (Neh. 3:1, 32) se encontraba en la esquina
nordeste del muro del templo.
El estanque de Betesda.
El estanque actual (120 m de longitud por 60 m de anchura) fue descubierto en
1888 al noroeste de la iglesia de Santa Ana, y las excavaciones realizadas
desde aquel tiempo muestran que toda la estructura consistía de 5 pórticos: uno
dividía el estanque en 2 porciones iguales, los otros 4 lo rodeaban.
Bib.: J. Jeremias, The Rediscovery of bethesda [El redescubrimiento de Betesda]
fuente:
http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico/1138/que-significa-betesda
De paso os dejo mi dirección de mi página web para que aportéis con vuestras experiencias:
http://www.movimientoreforma.es.tl/
Que el Señor los bendiga.
Dios los bendiga por todo
el paralitico de betesda