Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
volviendo a Tito 2:13 note esto:
Titus 2:13New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
13 as we await the blessed hope, the appearance[a] of the glory of the great God and of our savior Jesus Christ,
Titus 2:13Complete Jewish Bible (CJB)
while continuing to expect the blessed fulfillment of our certain hope, which is the appearing of the Sh’khinah of our great God and the appearing of our Deliverer, Yeshua the Messiah.
El codigo real dice así
13 aguardando la bendita esperanza y manifestación gloriosa de nuestro gran Di-os y de nuestro libertador, Yeshua el. Mashiaj
Amigo en el griego no existe ,,del,,
la reina Valera traduce muy mal este texto de Tito 2:13
Andrea que gran gusto volverte a observar en la web, claro que hay un sin fin de malas traducciones porque todas ellas como la versión Valera son de origen catolico, sin enbargo las personas que visitan las iglesias evangelicas no saben que usan una traducción de la religión catolica y sin embargo dicen no ser catolicos, todo un contraste verdad!
Saludos mi amiga y gusto ver tu mensaje
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
Soldado aqui si que estas en problemas ,note lo que escribes.
Mateo 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
Cumpliendose tres profecías: Isaías 7:14; 9:6 …Dios Fuerte… 54:13.
pero notese este asunto.
Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
digame mi amigo donde dicen las escrituras que al mesias lo llamaron Emanuel, usted podra enseñar un texto en las escrituras donde lo hallan llamado así?
En cuanto a Isaias 7:14; 9:6 …Dios Fuerte… 54:13. estos son titulos no nombres.
compañero recuerde que en griego no existen mayusculas asi que es lo mismo escribir, Dios con mayuscula o dios en minuscula, tampoco existe el articulo indefinido.
esto te lo digo para que no te confundas y te doy un ejemplo
En su primera carta a Timoteo, Pablo escribió: “Yo os conjuro, a los ojos de Dios y de Cristo Jesús y los ángeles escogidos, para mantener estas instrucciones …” (1 Timoteo 5:21).
Entonces habiendo Pablo recogido algunos sarmientos, y puéstolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió á la mano.
4 Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
5 Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
6 Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
Amigo dejeme decirte que aqui en griego dice exactamente igual DIOS , lo que sucede es que por respeto a la gramatica y al Eterno de Israel uno lo escribe Dios,
Continuo
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
corrijo para no confundir:
En su primera carta a Timoteo, Pablo escribió: “Yo os conjuro, a los ojos de Dios y de Cristo Jesús y los ángeles escogidos, para mantener estas instrucciones …” (1 Timoteo 5:21).
Hechos 28:1-10
Entonces habiendo Pablo recogido algunos sarmientos, y puéstolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió á la mano.
4 Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
5 Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
6 Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
contnuo contestandole
Apocalipsis 1:11. Jesús dice que Él es el Alfa y la Omega. Atributo Divino.
Compañero esto esta muy facil de contestarte, si usted usa una traducción Reina Valera donde aparecen las palabras de Yahshua en rojo, podras de manera sencilla apreciar que estas no estan en rojo lo que indica que no se refieren a Yahshua sino a YAHWEH
Sencillo Verdad
continuo
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
continuando contestandote:
Juan 1:1-3. Él verbo hecho carne ES Dios.
note estas traducciones:
Gr.: καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος (kai the·ós en ho ló·gos)
1808: “y la palabra era un dios” (The New Testament in an Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text).
1864: “y un dios era la Palabra” (The Emphatic Diaglott, lectura interlineal, por Benjamin Wilson).
1928: “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel).
1935: “y la Palabra era divino” (The Bible—An American Translation, por J. M. P. Smith y E. J. Goodspeed).
1946: “y de género divino era la Palabra” (Das Neue Testament, por Ludwig Thimme).
1958: “y la Palabra era un Dios” (The New Testament, por James L. Tomanek).
1963: “y la Palabra era un dios” (Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas).
1975: “y un dios (o: de género divino) era la Palabra” (Das Evangelium nach Johannes, por Siegfried Schulz).
1978: “y de género parecido a Dios era el Logos” (Das Evangelium nach Johannes, por Johannes Schneider).
Amigo porque se debe traducir así?
Estas traducciones usan expresiones como “un dios”, “divino” o “parecido a Dios” porque la palabra griega θεός (the·ós) es un complemento predicativo en singular que aparece antes del verbo y no está precedido por el artículo definido. Es un the·ós sin artículo. El Dios con quien estaba originalmente la Palabra, el Verbo o Logos, está designado aquí por la expresión griega ὁ θεός, es decir, the·ós precedido por el artículo definido ho. Es un the·ós con artículo. La construcción del sustantivo con artículo señala a una identidad, una personalidad, mientras que el complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo señala a una cualidad de alguien. Por lo tanto, la declaración de Juan de que la Palabra o Logos era “un dios” o “divino” o “parecido a Dios” no significa que él era el Dios con quien estaba. Simplemente expresa cierta cualidad o atributo de la Palabra, el Verbo o Logos, pero no lo identifica como quien fuera lo mismo que Dios.
En el texto griego hay muchos casos de un complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo, como en Mr 6:49; 11:32; Jn 4:19; 6:70; 8:44; 9:17; 10:1, 13, 33; 12:6. En estos lugares algunos traductores insertan el artículo indefinido “un” o “una” delante del complemento predicativo para poner de manifiesto la cualidad o característica del sujeto. Puesto que el artículo indefinido se inserta antes del complemento predicativo en tales textos, con igual justificación se inserta el artículo indefinido “un” delante del θεός sin artículo en el predicado de Juan 1:1 para hacer que lea “un dios”. Las Sagradas Escrituras confirman lo correcto de esta versión.
Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
los evangelicos dicen haber salidode su madre la religión Catolica y tienen la doctrina, sus enseñanzas son las mismas y no se dan cuenta
Hasta aqui creo que con respeto te conteste todas tus preguntas,
ahora me toca hacerte una pregunta a ti, digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
Shalom
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
Entonces soldado, usted se esta contradiciendo porque enseñas que Yahshua es Dios, ahora me dice:
Ah, se me olvido; Soy del Ejército Celestial de Dios. Él Unico Dios de los Ejércitos que aparece en la Biblia. Salmo 46:7.
1 Corintios 8:6Reina-Valera 1960 (RVR1960)
6 para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.
me gustaria me explique como es esto, porque creo tienes un enrredo.
Shalom
para antonio y todos los testigos de Satanás Una denominación saturada de ignominias por sus predicciones del fin del mundo y por sus mutilaciones en las traducciones bíblicas.
PONDRÉ UN EJEMPLO:
Cuando comparamos Hebreos 1:8, con diferentes versiones de biblias, encontramos que más del 97% de las traducciones bíblicas reflejan que Dios el Padre llama a su Hijo”DIOS”; y que tan solo un 3% lo mutilan. y una de esas versiones que mutilan ese versiculo, es precisamente “LATRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS” LA BÍBLIA DE LOS TESTIGOS DE SATANÁS.
No me sorprende sus formas de interpretar la biblia
Fijémonos en este ejemplo en que Dios el Padre llama a su Hijo “DIOS” Hebreos 1:8
DIOS HABLA HOY
Hebreos 1:8. -Pero respecto al Hijo, dice: «Tu reinado, “OH DIOS”, es eterno, y es un reinado de justicia.
REINA VALERA 1960
Hebreos 1:8. -Mas del Hijo dice: Tu trono, “OH DIOS”, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino.-
BÍBLIAS DE LAS AMÉRICAS
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: Tu trono, “OH DIOS”, es por los siglos de los siglos, y cetro de equidad es el cetro de tu[m] reino.-
JUBILEE BIBLE 2000
Hebreos 1:8. -Mas al Hijo: Tu trono, “OH DIOS”; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino.-
NUEVA BÍBLIA LATINOAMERICANA DE HOY
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: “Tu trono, “OH DIOS”, es por los siglos de los siglos, y cetro de equidad es el cetro de Tu[j][k] reino.-
NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE
Hebreos 1:8. -Pero al Hijo le dice: «Tu trono, “OH DIOS”, permanece por siempre y para siempre. Tú gobiernas con cetro de justicia.-
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
Hebreos 1:8. -Pero con respecto al Hijo dice: «Tu trono, “OH DIOS”, permanece por los siglos de los siglos, y el cetro de tu reino es un cetro de justicia.-
PALABRAS DE DIOS PARA TODOS
Hebreos 1:8. -Pero de su Hijo dice: «Tu reino, “OH DIOS”, seguirá por siempre, gobernarás tu reino con justicia.-
LA PALABRA (ESPAÑA)
Hebreos 1:8. -del Hijo, en cambio, dice: Tu trono, “OH DIOS”, permanece para siempre y gobiernas tu reino con rectitud.-
REINA VALERA CONTEMPORANEA
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: «Tu trono, “OH DIOS”, es eterno y para siempre; el cetro de tu reino es un cetro de justicia.-
BIBLIA DE JERUSALÉN
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo: Tu trono, “¡OH DIOS!”, por los siglos de los siglos; y: El cetro de tu realeza, cetro de equidad.-
AHORA
Nótece cómo la bíblia de los testigos mutila este versículo para acomodarlo a sus enseñanzas heréticas
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Hebreos 1:8. -Pero respecto al Hijo: “DIOS ES TU TRONO” para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud.-
Fíjese cuan grande cambio de significado produce esta mutilación.
Y ASÍ, Y DE ESTA MANERA, TIENEN UNA BÍBLIA MUTILADA PARA DEFENDER SUS HEREJÍAS.
SI EL VERBO DE DIOS (Jesucristo) NO ES DIOS, ¿por qué Tomás le llamó: ¡Señor mío, y DIOS MIO!? (Juan 20:28)
¿Por qué (en este mismo versículo) la bíblia de los testigos tiene escrito Dios con “D” mayúscula, ya que este apelativo solo se le atribuye al Padre y solo a él;
Si no reconocen a Jesucristo como Dios (el Verbo) ¿Por qué fue escrito con D mayúscula?.
SI DESCONOCEN LO SIGUIENTE, INVESTÍGUENLO PORQUE QUE EN TODO EL IDIOMA HEBREO LA PALABRA “EJAD” SIEMPRE SE TRADUCE “UNO” DE UNIDAD COLECTIVA.
ADON (singular) – ADONAI (plural) – DIOS, MI SEÑOR
ELOHA (singular) – ELOHIM (plural) – DIOS
Shemá, Israel, Adonai, Eloheinu, Adonai Ejad.
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EL PLURAL: “ELOHIM” PARA “DIOS”, NO ES UN TÉRMINO DE CONCEPTO SOLITARIO, O HERMITAÑO EN EL UNIVERSO.
Nilbia gusto también observarte en la web, voy a examinar esta traducción no le he puesto interés a ella, el pasaje es Hebreos 1:8, me parece interesante echarle un vistada al texto original,
Si te comento que todas las traducciones que de que hablas son católicas y claro entre ella la traducción más mala es la reina Valera esta contiene más de 200 errores algunos críticos dicen que más de 2,000 y otros van más allá y dice 5,000 errores, yo si te puedo comprobar mas de 200 añadiduras y te las voy a enviar para que las conozca ya que veo que esto no lo sabes y te puede servir en el futuro.
Le comento que yo uso la Tanaj y casi nunca utilizo el termino Biblia, mi costumbre es decir escrituras o escritos,
En cuanto al caso de Tomas, observo que usted no le está dando el significado a la oración, a la vez que te estas contradiciendo ya que escribes:
SI DESCONOCEN LO SIGUIENTE, INVESTÍGUENLO PORQUE QUE EN TODO EL IDIOMA HEBREO LA PALABRA “EJAD” SIEMPRE SE TRADUCE “UNO” DE UNIDAD COLECTIVA.
En Deuteronomio 6:4. -Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová “UNO” es.-
(Deuteronomio 6:4). -Shemá, Israel, Adonai, Eloheinu, Adonai “Ejad”
Nilbia te pregunto si El Eterno de Israel es uno, como es que usted dice que Yahshua es el mismo?
Que contradicción más grande!!!! Se dice que el que mucho habla peca mucho y esto te está pasando.
Ahora te voy a escribir sobre estos puntos porque veo que actúas muy precipitada y eso no es de sabios, como dijo alguien de este foro ,tranquila respire profundo y siéntese por un momento a aprender,,
Shalom
Nilbia te pregunto si El Eterno de Israel es uno, como es que usted dice que Yahshua es el mismo?
Que contradicción más grande!!!!
Mi Respuesta:
Su pregunta sería mas bien para los unicitarios (Jesús solo) ellos creen que el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo son una misma persona.
Ya he escrito otras veces que yo no creo que Jesús (el Verbo) y el Padre sean la misma persona.
He dicho tantas veces que el Padre habita en Luz inaccesible, donde ningun hombre le ha visto ni le puede ver; la única forma visible de Dios Padre es Jesucristo (el Verbo) y sin embargo no son la misma persona (Juan 8:16-18).
He dicho tantas veces que la trinidad del Dios único no es una doctrina católica; está en toda la biblia. Los testigos de Satanás y los unicitarios se han agarrado de los compendios católicos, de sus encíclicas; y como la doctrina católica es aberrante por sus abominables idolatrías y otras tantas barbaries, han querido destruír la irrefutable verdad de que en la Deidad hay tres intrínsecamente unidos (Padre, Verbo y Espiritu Santo) usando como recurso la doctrina de la Gran Ramera, Babilonia la grande (EL CATOLICISMO).
YA HE ESCRITO ESTO TANTAS VECES:
JESUCRISTO ES DIOS, pero (él) es el Verbo de vida (1 Juan 1:1-3) (Hebreos 1:8) (1 Timoteo 3:16) (Juan 20:28) (Juan 1:1,14) (Filipenses 2:6) etc. etc. etc.
EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS (Hechos 5:3-4) (Hechos 28:25: ver y comparar con Isaías 6:5) (Mateo 10:20) (1 Corintios 2:12-13) etc. etc.
Y EL PADRE QUE HABITA EN LUZ INACCESIBLE (a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver). ES DIOS (1 Timoteo 6:16) (Juan 8:54; 20:17) etc. etc.
¿¿¿ Y cómo es eso ???
¿¿¿ Y cómo es eso ???
¿¿¿ Y cómo es eso ???
SIMPLE Y LLÁNAMENTE, PORQUE EN LA DEIDAD HAY TRES INTRÍNSECAMENTE UNIDOS CON CARÁCTERES PERSONALES TANGIBLES (1 Juan 5:7).
Y NO SON TRES DIOSES.
REPITO COMO OTRAS VECES:
Jesucristo (el Verbo) CORPORALMENTE (Colosenses 2:9) es la imagen del Dios invisible (Juan 12: 45) (Colosenses 1:15) (2 Corintios 4:4).
El padre es Espiritu y habita en Luz inaccesible A QUIEN NINGUNO DE LOS HOMBRES A VISTO NI PUEDE VER (1 Timoteo 6:16); Pero Jesucristo (el Verbo) es la única forma VISIBLE de toda la deidad de DIOS; Y SIN EMBARGO NO SON UNA MISMA PERSONA (Juan 8:16-18).
NUESTRO DIOS ES UNA TRINIDAD (Padre, Verbo y Espiritu Santo) COMO USTEDES, COMO YO Y COMO TODOS LOS HOMBRES (espiritu, alma y cuerpo) (1 Tesalonicenses 5:23) (Génesis 1:26)
El VERBO siendo en forma de Dios no estimó el ser igual a Dios (EL PADRE) como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
EL QUE FUE ENCARNADO NO FUE EL PADRE SINO EL VERBO, (Juan 1:14) el cual mediante EL ESPÍRITU ETERNO se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios (El Padre). Todas las cosas por él (el Verbo) fueron hechas, y sin él (el Verbo) nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
EL QUE FUE CRUCIFICADO NO FUE EL PADRE SINO EL VERBO (Juan 3:16) el que “ERA”, el cordero, La Luz, La Vida Eterna la cual “ESTABA” (pasado, antes) con el PADRE, y se nos manifestó…… “Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS” (Apocalipsis 19:13)
Antonio
USTED JAMÁS PODRÁ PERSUADIRME DE CAER EN SU DENOMINACIÓN SATÁNICA
La bíblia registra que los mentirosos no entran en el reino de Dios.
Su denominación niega la existencia CORPORAL de Cristo
En tres punto le resumiré la verdad bíblica de la existencia física de Cristo;
lo cual su denominación niega rotundamente haciendo mentiroso a Dios.
Fíjese:
1). JESUCRISTO VINO EN CARNE (Juan 1:14) (1 Juan 5:6)
2). RESUCITÓ EN CARNE (Lucas 24:39) (Juan 20:27)
3). Y ESTÁ EN CARNE (Hechos 13:34-35)
CON ESTOS PUNTOS, ES SUFICIENTE PARA DEMOSTRAR QUE SU DENOMINACIÓN ES FALSA
EL ESPÍRITU SANTO Y LOS APÓSTOLES DIERON TESTIMONIO DE LA RESURRECCIÓN CORPORAL DE CRISTO (Hechos 5:30-32; 10:40-41)
La bíblia registra que los que niegan la existencia física de Cristo son el espíritu de error:
1 Juan 4:1-6. -Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo. En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios; y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido en carne, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo. Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo. Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye. Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error.
SI NO SON PARTÍCIPE DEL TESTIMONIO DEL ESPÍRITU SANTO Y LOS APÓSTOLES, Y DEL TESTIMONIO DE CRISTO, JAMÁS SERÁN TESTIGOS DE JEHOVÁ EL PADRE.
Aunque usted depotrique todas las versiones de bíblias para defender su bíblia la cual usted llama “Las Escrituras” no podrá desvanecer la existencia corporal vigente de nuestro Señor Jesucristo.
POR LO TANTO, SUS MENTIRAS LOS ACREDITAN COMO: “’LOS TESTIGOS DE SATANÁS”. LOS HIJOS DEL MALIGNO
Nilvia se ve que estas bien errada, bien dijo Yahshua un ciego guiando a otro ciego.
Si comparamos la forma de traducir Hebreos 1:8 del griego bíblico a idiomas modernos (como el inglés o el español) entre algunas versiones, veríamos que puede haber ciertas diferencias.
Para que poder hacernos una idea sobre cuáles son esas diferencias y conocer las razones de tales discrepancias, comparemos la traducción de ese versículo en dos diferentes versiones. Veamos primero cómo traduce Hebreos 1:8, 9 la Traducción del Nuevo Mundo, edición con referencias, revisión de 1987 (TNM):
Pero respecto al Hijo: “Dios es tu trono para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud. Amaste la justicia, y odiaste el desafuero. Por eso Dios, tu Dios, te ungió con [el] aceite de alborozo más que a tus socios”.
Veamos ahora cómo traduce estos versículos la versión Reina-Valera, revisión de 1960 (RV60):
Mas del Hijo dice: “Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino. Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que a tus compañeros”.
La diferencia principal entre estas dos versiones está en la primera frase del versículo 8 que, según RV60, dice: “Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo”. Sin embargo, TNM dice: “Dios es tu trono para siempre jamás.
Aunque la diferencia aparentemente es pequeña, tiene su importancia. Hebreos 1:8 es un texto que usan algunas iglesias que afirman ser cristianas para probar que Jesús es Dios. Así, las versiones que, como TNM, lo traducen de una manera en la que no se llama “Dios” a Cristo suelen ser criticadas con dureza por ciertas personas.
Si queremos saber exactamente qué es lo que la Biblia enseña en este texto tenemos que apartar nuestros prejuicios y hacer un detenido exámen sobre este asunto
¿Cuál es la manera correcta de traducir este versículo?
Para poder responder esta pregunta, tomemos en cuenta el interesante comentario publicado en la revista sobre temas bíblicos:
En los días de Pablo y de los otros escritores neotestamentarios (y, de hecho, durante los siguientes siglos), la gente escribía de una forma llamada scriptio continua, o sea, no existía ningún tipo de separación entre palabras, frases o párrafos, y no había ningún signo de puntuación. Los textos fluían en continuas corrientes de letras, dejando a los copistas y traductores modernos con la necesidad de tomar decisiones importantes respecto de cada frase, de cada cláusula y, de hecho, de cada palabra del manuscrito. Las traducciones modernas del Nuevo Testamento se basan, por lo general, en un texto crítico griego ampliamente aceptado, como The Greek New Testament, de Sociedades Bíblicas Unidas, o el Novum Testamentun Graece, de Nestle-Aland.
Pero los editores de estas ediciones no siempre están de acuerdo respecto de dónde deben hacerse divisiones o dónde deben colocarse los signos de puntuación. Ocasionalmente, algunos traductores, basados en su propia forma de entender los escritos del Nuevo Testamento, no concuerdan con la segmentación y puntuación que se encuentran en esas ediciones críticas. Sus decisiones pueden crear verdaderas diferencias en el significado, como puede comprobarse si se comparan algunas traducciones modernas.
(Así se escribieron los manuscritos del Nuevo Testamento, un artículo de Roger L. Omanson en la revista Traducción de la Biblia, vol. 9 [1999], nº 1, páginas 11 y 12; publicada por las Sociedades Bíblicas Unidas).
Como vemos, es un hecho que los manuscritos del Nuevo Testamento (NT) más antiguos no tenían puntuación. Por lo tanto, ningún erudito bíblico puede asegurar hoy en día cual es la “verdadera puntuación” de estos escritos. Los editores y traductores deciden, a la luz de su propia interpretación del texto bíblico, la que les parece más adecuada.
Una traducción literal al español de ese versículo, tal como está en griego bíblico, en mayúsculas y sin separaciones entre palabras ni signos de puntuación, se lee como sigue:
Este puede ser el dilema para un traductor: Dónde colocar los signos de puntuación y cómo estructurar la oración de una forma gramaticalmente correcta en español. Por ejemplo, una opción sería:
“MAS RESPECTO AL HIJO, TU TRONO EL DIOS HASTA EL SIGLO DEL SIGLO”
Esta es la puntuación que ofrecen, entre otros, The Greek New Testament (SBU, 4ª edición, 1993); el texto maestro griego de J. J. Griesbach (1806); y la Vulgata Latina (del siglo V E.C.) Según esta puntuación, la traducción más exacta sería la que ofrece la TNM.
Es interesante que, en este punto, examinemos la variación que se ha producido en la traducción de Heb 1:8 en la última revisión de la versión Reina-Valera publicada por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), la de 1995, y la diferencia de significado que esta provoca. La Reina-Valera revisada en 1995 (RV95) traduce este versículo de la siguiente manera:
Es una lástima Nilvia que tengas un corazón tan malo y lleno de odio a las personas, eso no es de los verdaderos seguidores del Mesías, Yahshua dijo que sus seguidores se conocerían por el amor
( Juan 13:35) y usted está muy largo de este verdadero amor, te lo digo por lo que reflejas en tus enconadas palabras, se te olvida que el fruto del espíritu Santo es:
Gálatas 5:22Reina-Valera 1960 (RVR1960)
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
y los de la carne son:
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
20 idolatrías, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Amiga tenga cuidado y ruéguele a El Eterno de Israel que le cambie esa amargura que hay en ti, y te digo esto porque siempre he querido tener su amistad pero usted nunca lo has querido, te he defendido en dos oportunidades cuando un grupo de adventistas te despellejaron, yo hable a su favor o se te olvida?
En cuanto a mi usted esta tan equivocada me relacionas con los TJ, solo para intentar ofenderme y si supieras que andas tan largo de conocerme…
En aquella ocasión cuando te maltrataron en el foro adventista en el cual saliste huyendo, porque no tienes peso, para hablar de la ley te defendí, aun conociendo que eres neófita en este tema porque no conoces la ley, sin embargo espere para ayudarte,
Con esto lo que te quiero decir es que no hay porque referirse a otra persona con el termino de satánico eso se ve muy feo y deja una mala imagen en ti misma.
la persona educada tiene diplomacia al hablar y en eso se conoce su status de vida, la persona mal educada se presenta como un correntón sin cultura, esto te lo digo como un buen consejo, las escrituras señalan que a un sabio se le da consejo y lo agradece, eso espero de ti.
Podemos ser buenos amigos depende de ti, pero no me confunda porque en menos de 5 minutos te puedo mostrar que no conoces nada de los escritos.
Volviendo a el fruto de la carne y el fruto del espíritu, tu manera de comportarse dice muy claro en cuál de los dos grupos esta usted
Shalom aleijem
como es que alguien confunda tanto las escrituras y diga que Yashua es Dios?
eso solo esta en las religiones paganas que su madre es Babilonia la catolica y claro sus hijas creen lo mismo.
por favor dejen de inventar YAHWEH es YAHWEH y YAHSHUA es su hijo nunca podrian ser el mismo.
y tras que confunden viven ligados a las raices de la madre de las rameras creyendo y participando de ella ya que aceptan sus enseñanzas como la cruz, muchos citan el texto donde dice que conoceran la verdad y la verdad los hara libres y viven mas engañados y confundidos que!!!!!!!
Shalom
Para Antoniop:
Tu: bueno hay otras disque versiones de Biblias que tienen un montón de quitaduras…. Jejeje.
- Hay una comiquita en mi pais que se llama “el pajaro (loco) hueco” con una risa así: jejeje, jejeje, jejeje, jejejejejejejejejeje…. Así estás tu, dices palabras huecas con una sonrisa de jejeje…
Tu eres ciego de la Luz de Jesús. (Juan 8:12) Y así nunca reconoceras al que es, y al que era y al que a de venir; Al Todopoderoso (Apocalipsis 1:8)
Tu crees que me convencistes. Si claro. Hablar contigo será una perdida de tiempo. Ni siquiera conoces las profesías, para poder refutar con base alguna escritura.
Tu codigo real, es real pero del diablo mismo. Yo tengo bien claro que Biblia es real y cual no. Pero tu no.
LA BIBLIA FALSA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
En años recientes la Sociedad de la Watch Tower o de la Torre del Vigía, mejor conocida como los Testigos de Jehová, ha publicado una versión alterada de la Biblia con el objetivo de propagar sus doctrinas sectarias entre los incautos.
Se han impreso alrededor de setenta millones de ejemplares de esta nueva “Biblia” que penetra en los hogares de miles de personas, gracias a que viene engañosamente disfrazada con el elegante título: “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras”.
En sus inicios con pastas que por lo general eran de color verde, posteriormente en negro y últimamente en café y atractivas presentaciones que van desde la imitación piel hasta cuero genuino, este libro omite cuidadosamente el nombre de los Testigos de Jehová y sólo menciona en su hoja de datos a la Sociedad Watch Tower, a sabiendas de que la mayoría de las personas ignoran su verdadera identidad. Mientras tanto, centenares suponen que tienen en sus manos un ejemplar de la Palabra de Dios, cuando la realidad es que están siendo sutilmente adoctrinados en las extrañas creencias de los Testigos, absorbiendo enseñanzas anti-cristianas que niegan la divinidad de Jesús y la existencia del Espíritu Santo entre otras.
¿Traducción Confiable o Fraude Espiritual?
A continuación, porque la llamada Biblia de los Testigos de Jehová o “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras” no puede ser considerada una traducción legítima sino más bien un descarado fraude espiritual con fines proselitistas.
1. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras no fue realizada por ningún académico serio sino por un oscuro “comité” del cual no se proporcionan ni nombres ni curriculum. No hay eruditos reconocidos que se responsabilicen por esta traducción.
2. Ninguno de los miembros del “comité de traductores” era experto en griego o hebreo lo cual es un requisito indispensable para hacer una traducción de los originales a cualquier idioma.
3. Los Testigos de Jehová declaran que la suya es la única versión confiable de la Biblia y que todas las demás son erróneas. Sin embargo los mismos Testigos utilizaron la traducción inglesa King James, y otras más durante más de ochenta años para enseñar a sus seguidores.
4. Las revistas de los Testigos enseñan que la religión Católica Romana es la gran prostituta espiritual de Apocalipsis 17 y 18 y que no puede ser confiable en ningún asunto espiritual, pero al mismo tiempo siguen a la Iglesia Católica al basar parte de su traducción de la Biblia en las versiones de dos sacerdotes jesuitas.
5. La organización de los Testigos de Jehová tiene una larga historia de engaños y falsedades para intentar atraer prosélitos. No solo su fundador Carlos T. Russell fue condenado judicialmente por engañar a la gente con la venta de un supuesto “trigo milagroso.” Sino que además esta organización ha hecho por lo menos 10 predicciones acerca del fin del mundo en un período que va de 1889 a 1975. Obviamente ninguna de las predicciones se cumplió y jamás hubo una disculpa pública por los engaños.
Una Organización Deshonesta.
Una organización con estos antecedentes y que además nunca ha tenido la decencia de pedir una disculpa pública a la sociedad, y ni siquiera a sus propios adeptos, difícilmente se puede considerar capacitada éticamente para producir una traducción confiable de la Biblia. La Sociedad Watch Tower carece totalmente de la autoridad moral necesaria para una tarea tan delicada y de hecho queda descalificada por las palabras del mismo Señor Jesucristo que dijo en Mateo 7:18:
“No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos”.
El significado es claro: Así como no podemos esperar que un árbol malo produzca un fruto bueno, es ilógico pensar que una organización deshonesta y corrupta produzca una traducción veraz y objetiva de la Biblia.
Pasajes Claves Alterados
La siguiente es sólo una pequeña muestra de los cientos de pasajes importantes alterados a propósito en la Traducción de los Testigos de Jehová.
Traducción de los Testigos
“Ahora bien resultaba que la tierra se
hallaba sin forma y desierta y había
oscuridad sobre la superficie de (la)
profundidad acuosa y la fuerza activa
de Dios se movía de un lado a otro
sobre la superficie de las aguas”.
Génesis 1:2
Biblia Reina Valera 1960
“Y la tierra estaba desordenada y vacía
y las tinieblas estaban sobre la faz del
abismo, y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas”
Génesis 1:2
Traducción de los Testigos
“En (el) principio la Palabra era, y la
Palabra estaba con Dios, y la Palabra
era un dios”
Juan 1:1
Biblia Reina Valera 1960
“En el principio era el Verbo, y el Verbo
era con Dios, y el Verbo era Dios”.
Juan 1:1
Traducción de los Testigos
“Pero nosotros sabemos que el Hijo de
Dios ha venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para que
adquiramos el conocimiento del
verdadero y estamos en unión con el
verdadero por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y
vida eterna”.
1 Juan 5:20
Biblia Reina Valera 1960
“Pero sabemos que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado entendimiento
para conocer al que es verdadero; y
estamos en el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y
la vida eterna”.
1 Juan 5:20
Traducción de los Testigos
“Pero cuando introduce de nuevo a su
Primogénito en la tierra habitada
dice: “Y que todos los ángeles de Dios
le rindan homenaje”.
Hebreos 1:6
Biblia Reina Valera 1960
“Y otra vez cuando introduce al
primogénito en el mundo dice: Adórenle
todos los ángeles de Dios”.
Hebreos 1:6
Traducción de los Testigos
“Mientras aguardamos la feliz
esperanza y la gloriosa manifestación
del gran Dios y de (l) Salvador
nuestro, Cristo Jesús”.
Tito 2:13
Biblia Reina Valera 1960
“Aguardando la esperanza
bienaventurada y la manifestación
gloriosa de nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo”.
Tito 2:13
Traducción de los Testigos
“A quienes pertenecen los antepasados
y de quienes provino el Cristo según la
carne: Dios, que está sobre todos,
(sea) bendito para siempre. Amén”.
Romanos 9:5
Biblia Reina Valera 1960
“De quienes son los patriarcas, y de los
cuales, vino Cristo, el cual es Dios sobre
todas las cosas, bendito por los siglos.
Amén”.
Romanos 9:5.
Al comparar la versión de los Testigos con una de las traducciones clásicas al español como es la Biblia Reina Valera versión 1960 que se ha mantenido por cerca de 500 años como la preferida de los eruditos expertos en griego y hebreo, o con cualquier otra versión seria, las alteraciones saltan a la vista. No se trata de un asunto de estilo literario o sinónimos. Por el contrario, son perversiones de fondo tanto en el significado de los textos originales, como en la manipulación del lenguaje, pues se trata de que la traducción de los Testigos respalde las doctrinas del iniciador de la secta: Carlos T. Russell. Esto se puede comprobar muy fácilmente al mirar la tabla comparativa anterior. Cinco de los textos alterados tienen el objetivo de negar la divinidad de Jesucristo y degradarlo de Creador a simple creación. Esto demuestra que hay un esfuerzo sistemático para cambiar las Escrituras en aquellas partes en que no se ajusta a las ideas de su fundador. Esto no es obra de la casualidad o un detalle de traducción, máxime cuando es de todos conocido que una doctrina cardinal de la secta es precisamente negar la encarnación de Dios en Cristo.
El otro enfoque de la tabla comparativa es Génesis 1:2; en él los Testigos niegan la personalidad del Espíritu Santo reduciéndolo a una fuerza impersonal, activa. Si añadimos a esto que la Biblia de los Testigos se refiere al Espíritu Santo como “espíritu” (con minúscula), robándole el artículo “el” que se aplica a personas, y que una de las herejías clásicas de los Testigos es negar la enseñanza de que Dios se ha dado a conocer en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. De esta manera comprobamos que sus alteraciones son sistemáticas, dolosas y perversas pues saben que la mayoría de las personas no compararán su Biblia alterada con otras versiones al actuar de buena fe. Mucho menos tienen acceso a copias de los originales en griego o hebreo para verificarla.
Para Russell y los líderes de la sociedad Watch Tower el Espíritu Santo no es Dios, sino “una fuerza”. No es alguien sino “algo”. Sin embargo en su propia Biblia se han olvidado de alterar un pasaje que contradice sus ideas. Se trata de 2 Corintios 3:17 que en su versión dice:
“Ahora bien, Jehová es el Espíritu;…”
Esto debería ser suficiente prueba para cualquier Testigo de Jehová de que el Espíritu Santo es Dios, y no una “energía”
Olvidos y Cambios Mágicos
No es extraño que los traductores hayan olvidado cambiar un pasaje; la Escritura consta de más de 31,000 versículos y es una tarea descomunal el alterarla toda de un solo golpe. Lo mismo les sucedió con Hebreos 1:6. Durante un tiempo en su misma
traducción del año 1961 decía, hablando de Cristo “que todos los ángeles de Dios le adoren”, pero de pronto, como por arte de magia, en la versión 1987 el mismo pasaje aparece diciendo: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje” (Itálicas de los autores).
Claro que hay una gran diferencia entre homenajear a una persona y adorarla, especialmente cuando la palabra griega que están maltraduciendo es proskuneo que por excelencia significa “adoración” en el Nuevo Testamento. La misma se usa en el
pasaje de Juan 4:23 y 24 en donde se explica que el Padre busca adoradores “que le adoren (proskuneo) en espíritu y en verdad”. Que extraño que aplicada a Cristo, sin ninguna explicación se altere y falsee su significado.
Es evidente que para aquellos cuyo fin no es servir a Dios sino meter prosélitos a su secta, todo se vale con tal de aumentar sus ingresos económicos mientras engañan a la gente. Mentirosos…
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
Amigo y porque no compara la traducción reina valera con otras y te daras cuenta de los mas de 200 errores que esta traducción Reina Valera tiene, comparemola, con la Tanaj que es la traducción que yo uso, porque no se si tu te has dado cuenta que yo nunca cito de la traducción del nuevo mundo, así que no entiendo que es tu necesedad con esto, comparemola con la Tanaj y te demuestro tus centenas de errores, sabes se nota que no conoces nada porque un buen estudiante de las escrituras sabe que la traducción con mas errores es la reina valera.
usted puede decir lo que a usted le venga en gana pero tu manera de actuar muestra que estas en las enseñanzas de Bablibonia y si no es así digame porque usted cree que Yahshua murio en una cruz?
contesteme
Shalom
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
no tomes en cuenta la traducción del nuevo mundo, y compara la traducción Reina valera con todas las demas y te darás cuenta que no concide con ninguna.
te doy un Ejemplo: 1 JUAN 5:7 digame porque esta añadido en tu traducción? comparemos:
1 Juan 5:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Note las demás
1 Juan 5:7Dios Habla Hoy (DHH)
Tres son los testigos:
1 Juan 5:7-8Nueva Biblia al Día (NBD)
7 Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu[a], el agua y la sangre.
Footnotes:
nota Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).
1 Juan 5:7-8Nueva Traducción Viviente (NTV)
7 Por lo tanto, son tres los testigos[a] 8 —el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.
nota:
5:7 Unos cuantos manuscritos muy tardíos agregan en el cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo, y estos tres son uno.
1 Juan 5:7-8Nueva Versión Internacional (NVI)
Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre.
1 Juan 5:7-8 Palabra de Dios para Todos (PDT)
7 Hay tres testigos: 8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo en su testimonio.
Mire mi amigo te puedo mostrar este tremendo error en tu versión en mas traducciones de lo que te imaginas y en diferentes idiomas.
Ahora dime porque tu traducción tiene este error?
espero contestes, o quiere que te haga una reseña de los errores, compare estas con la traducciones diferentes , usted es joven y puede aprender mucho pero nop pongas oidos sordos a la verdad.
Shalom
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
Vamos a comparar soldado a ver si andas bien o mal:
tu citas lo siguiente
Traducción de los Testigos
“Ahora bien resultaba que la tierra se
hallaba sin forma y desierta y había
oscuridad sobre la superficie de (la)
profundidad acuosa y la fuerza activa
de Dios se movía de un lado a otro
sobre la superficie de las aguas”.
Génesis 1:2
Biblia Reina Valera 1960
“Y la tierra estaba desordenada y vacía
y las tinieblas estaban sobre la faz del
abismo, y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas”
Génesis 1:2
Génesis 1:2Palabra de Dios para Todos (PDT)
2 reinaba el caos y no había nada en ella.
El abismo estaba sumido en la oscuridad,
y el Espíritu de Dios aleteaba
sobre las aguas.
Génesis 1:2La Palabra (España) (BLP)
2 la tierra era una masa caótica
y las tinieblas cubrían el abismo,
mientras un viento impetuoso
sacudía la superficie de las aguas.
Génesis 1:2La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
2 la tierra era una masa caótica
y las tinieblas cubrían el abismo,
mientras un viento impetuoso
sacudía la superficie de las aguas.
Génesis 1:2Traducción en lenguaje actual (TLA)
2 la tierra no tenía forma,
ni había en ella nada
que tuviera vida.
Las aguas estaban cubiertas
por una gran oscuridad,
pero sobre la superficie del agua
se movía el espíritu de Dios.
Amigo solo alguna te he escrito, no veo nada que me diga que hay un error , el error es suyo de no leer otras traducciones.
note mi tanaj
Génesis-Bereshit- ברא
Torah Parsha 1 Bereshit
Bereshit 1:1-6:8
Haftarah Yeshayahu 42:5-43:10
Brit Chadasha Yahanan 1:1-18
1
1. Bereshit [En el principio] bara [creó] Elohim ET [ [את
HaShamayim [los cielos] veET [ את ] HaErets [y la tierra].
[Bereshit bara Elohim Et hashamayim veEt haErets:].
2. La tierra estaba tohu [desolada, sin forma] y bohu [vacía],
la choshek [tiniebla-oscuridad] estaba sobre la faz del
abismo, y La Ruach de Elohim se movía sobre la superficie
de las aguas.
note esta otra:
TORAH - LA “ LEY “
GENESIS Bereshit בראשית
En el principio (El Libro del Comienzo)
Gén 1:1 En el principio creó Elohim el cielo y la tierra.
Gén 1:2 La tierra estaba sin forma y vacía; la oscuridad cubría la superficie del abismo, y el
aliento de Elohim se movía sobre la superficie del agua.
que le parece mi amigo, solo observe y compare despues seguimos comparando.
Escuche mi consejo , usted puede aprender mucho
Shalom
Para Antoniop:
Tu: Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
- Juan 5:17-18 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo. 18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
En Mateo 16:15-17… No nego Su identidad Divina. Si no que la asepto totalmente.
No lo dijo directamente; pero si lo entendieron indirectamente sus oyentes. Y lo mejor es, QUE NO LO NEGO. DEMODO QUE SI LO AFIRMO.
Ahora, entendiendo que Jesús no es hijo de José (Lucas 3:23 Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí) Notece que el enfacis de las palabras “según se creía” es negativo y no positivo. Demanera que la desendencia genealógica de Jesús no es carnal, sino Divina. Por eso culmina el versiculo 38 diciendo … hijo de Dios.
No de Abraham, ni de Adán.
Adecuó una actitud para El mismo con la actitud que tomaba para con Dios. Por lo tanto, conocerse era conocer a Dios (Juan 12:45, 14:9). Creer en El era creer en Dios (Juan 12:44, 14:1). Recibirlo era recibir a Dios (Marcos 9:37). Odiarlo era odiar a Dios (Juan 15:23). Y honorarlo era honorar a Dios (Juan 5:23).
Sin embargo, hay una profecía que dice: Isaías 35:4 … Dios mismo vendrá, y os salvará.
Mateo 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Que maravilloso es Dios. Él mismo vino a salvarnos.
Profecías que no todos entienden, como Isaías 6:8 Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
¿Quien ira por nosotros? es la Trinidad reunida con el plan de Salvación. Y Jesús respondio (NO ISAIAS) Heme aquí, envíame a mí.
¿Porque se que es Jesús quien respondio y no Isaías? Porque solo Jesús cumplió con la profecía de Isaías 6:9-10; en Mateo 13:10-15. Marcos 4:11-12. Lucas 8:10.
Es aqui donde Jesús se despojó de su Deidad (Filipenses 2:5-8) para tabernaculizar en un cuerpo de carne. Y por medio de la carne, osea, siendo semejante a nosotros condenar y vencer a la muerte y al diablo (Romanos 8:3; Hebreos 2:14)
Pero eso no lo entiendo todo el que lee las Escrituras; Sino el que es guiado por el Espíritu de Dios.
Antoniop:
Tu: digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
- Mentiroso, no me respondiste ni una sola pregunta. Sin embargo, te respondere la tuya.
Los Testigos de Jehová nos dictan de Paganos al decirnos que Jesus no murió en una Cruz, y dicen que Jesus murio simplemente en un Madero o Poste.
¿Qué hay de verdad en todo esto?
A pesar que en muchos de sus libros defendían y dibujaban la cruz y a Cristo crucificado.
En la misma portada de su revista Atalaya, desde 1891 aparecía un escudo donde estaba una cruz dentro de una corona y, enmarcándolo todo, una guirnalda de laurel. Y hasta usaban ese mismo escudo como broche distintivo. Pero a partir de 1931, desaparece la cruz de la Atalaya y de sus libros. Y esto que acabamos de afirmar, lo dicen ellos mismos en su libro Los Testigos de Jehová en el propósito divino, 1965, pág. 21.
LA BIBLIA ES MUY CLARA. Más de 80 veces aparece la palabra «cruz» y sus derivados. Esto es tan contundente, que para poder mantener su doctrina, han tenido que “adaptar” el texto bíblico: en lugar de «cruz» (σταυρός), ponen «madero de tormento» y en lugar de «crucificado» ponen «fijado en el madero”. Inventan y agregan palabras traicionando al texto original griego. Pero aun así, su misma Biblia manipulada les sigue gritando su error:
(Tomás dijo): A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos … (Jn 20,25).
Por encima de su cabeza fijaron el cargo contra él, escrito: “Este es Jesús el rey de los judíos” (Mt 27,37)
La Biblia dice que en sus manos había clavos y que el letrero estaba encima de la cabeza… es decir Cristo tenía los brazos abiertos, con al menos un clavo en cada mano, y el letrero encima de la cabeza; mientras que ellos, contradiciendo el dato bíblico dibujan al Señor puesto en un poste, con un solo clavo atravesando ambas manos (juntas una encima de la otra), y el letrero encima de las manos.
Otro texto: Lc 23,33 dice que a su derecha y a su izquierda pusieron a los ladrones: la palabra δεξιων (=a su derecha) deriva de δεξιά que significa precisamente «mano derecha»… Entonces, se nos está insinuando que Jesús tenía las manos extendidas hacia los lados.
Lo mismo nos dice, indirectamente, Jn 21,18 donde Jesús predice la forma de muerte de Pedro, que fue por crucifixión… le dice extenderás las manos, no dice “brazos”. Y difícilmente podría decirse que extendería las manos si ellas debieran permanecer juntas.
La crucifixión romana era una estructura formada por dos piezas: un poste llamado Stipites y un travesaño llamado Patibulum. Los pies del ejecutado iban en el poste y los brazos en el travesaño. Así se formaban una crux.
Poste (Stipites) Travesaño (Patibulum)Unión de las dos partes: una Cruz.
En la Biblia aparece sólo 5 veces la palabra “madero”(xilon) , pero con ello se indica el tipo de material, no la forma que tenía, ya que el uso de «cruz» (estaurós) es prácticamente unánime.
La palabra «estaurós», significa «cruz». Resulta elocuente que σταυρός conserva en medio de ella misma la palabra “tau”, que es el nombre que tiene la letra “T” en las tres lenguas bíblicas (hebreo, arameo y griego). Y esta letra, tanto en el hebreo antiguo como en el arameo arcaico tenía precisamente la forma de una cruz (“X”). En griego, la “te” o “tau”, es igual a nuestra “T”, que es otra forma de cruz. Entonces en las lenguas bíblicas la tau, ha sido una cruz, un signo de “dos palos”.
Aun cuando la profecía dice: Deuteronomio 21:23 no dejaréis que su cuerpo pase la noche sobre el madero…
No significa que alla sido un madero, sino de madera donde sería colgado el condenado.
El problema de la mayoria de las sectas es que no entienden la Unidad indisoluble de la Deidad. ¿Como es que Dios es uno; como es que son tres personas?
Escrito esta: Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos. Unidad (uno) multiple (somos)
Juan 8:42-43 Jesús entonces les dijo: … porque yo de Dios he salido, y he venido; pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió. 43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
Esto no lo entiende todo el que lee las Escrituras. Repito las palabras de Jesús: porque yo de Dios he salido… porque yo de Dios he salido…
Anteriormente dijo: Juan 8:14 … porque yo sé de dónde he venido y adónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni adónde voy.
Juan 13:3 13:3 sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba.
Juan 16:27-28 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado, y habéis creído que yo salí de Dios. 28 Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.
Aun muchos no entienden que nosotros tenemos que tener la misma Unidad Divina… 1 Juan 5:1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.
Jesús lo dijo: Juan 17:21-23 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. 22 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno. 23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
Pero es triste que no todos entiendan la VERDAD DE LA UNIDAD DIVINA que existe entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo; y nosotros.
1 Juan 5:20 Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: Este tema se ha discutido por muchos años y meses y parece ser que la gente sigue preguntando lo mismo. Eso lo que haz dicho habla de UNIDAD, Y NO NUMERICAMENTE. Numericamente Dios es UNO, y no TRES. El Hijo fue engendrado, no en la eternidad sino en la virgen Maria. Ahora si asi fuese, ¿como es posible que el Hijo sea ETERNO si fue engendrado? Como que no tiene sentido, ¿verdad?
La TRINIDAD (Dios en tres personas) fue una doctrina falsa que fue salida del Catolicismo. La trinidad nunca fue traida por los apostoles, ni mucho menos por los profetas (Efesios 2:20).
Para Nathaniel D. Mendoza: [respondiendo al mensaje]
Natha, que gusto observar tu comentario, aqui aliviando con este muchacho, soldado, que parece mas catolico que de otra religión.
me parece que usted ha escrito un buen comentario,
Saludos
[respondiendo al mensaje: Otro texto: Lc 23,33 dice que a su derecha y a su izquierda pusieron a los ladrones: la palabra
δεξιων (=a su derecha) deriva de δεξιά que significa precisamente «mano derecha»… Entonces, se nos está insinuando que Jesús tenía las manos extendidas hacia los lados.]
Rpta:
Soldado solo con ver la interpretación de “mano derecha” me dejas clarito porque no ves la verdad y te parecen estupideces todo lo que acertadamente te escribe
Antonio, te pongo ejemplos:
1.- Si vas conduciendo y yo te digo que tomes la calle a tu mano derecha, quiere decir que tu enves de tener la mano derecha en el volante, tienes la mano derecha extendida? por Dios!
2.- Si te digo mira hacia o a tu mano derecha, tu miras tu mano? o miras hacia la derecha?.
3.- Ya que eres soldado te pongo una militar, dile al coronel que el enemigo está a su mano derecha, quiere decir que el Coronel tiene la mano derecha extendida como si estuviera en una cruz? Por Dioosssssss!.
Por cierto no soy Testigo de Jehová, y no necesito serlo para saber que Jesús no es Dios. El problema contigo Soldado es que tienes problemas con el Castellano primeramente, con las estructuras de las oraciones, identificación del sujeto y predicado y uso de sinónimos.
En el caso de “extender las manos” estas pueden ser hacia el frente, hacia los lados y hacia “ARRIBA”, así que tu exposición sobre Lucas 23,33 esta basada en un error de mal uso y desconocimiento del lenguaje Castellano o Español.
Tu comentario: le dice extenderás las manos, no dice “brazos”. Y difícilmente podría decirse que extendería las manos si ellas debieran permanecer juntas.
Rpta: Las manos pueden ser extendidas hacia arriba juntas o separadas, por tu afán de corroborar una falsa y pagana doctrina, estas torciendo, no solo la Palabra, sino el Castellano o Español.
1Re 8:54 Y sucedió que cuando Salomón terminó de hacer toda esta oración y plegaria a Jehovah, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo.
Sal 88:9 Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción;
Te he llamado, oh Jehová, cada día; He extendido a ti mis manos.
Tu comentario:
Escrito esta: Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos. Unidad (uno) multiple (somos)
Rpta:
Si tu dices que Cristo es Dios basado en Juan 10:30 entonces según Juan 17:11 dices que nosotros somos Dios tambien?
Jua 17:11 ……. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.
Observa bien para que sean UNO así como NOSOTROS, si tu dices que en Juan 10:30 Jesus es Dios porque son uno, entonces nosotros tambien.
Jua 17:21 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros;
Que tambien ellos(osea nosotros) seamos UNO en ELLOS, esto según tu errada y pagana conclusión te obliga a decir que nosotros somos DIOS y por lo tanto ya no sería una TRINIDAD sino multiunidad, esta conclusión está muy cerca de los gnosticos que dicen que a la final todos seremos dios.
Como puedes referirte a capítulos de la Biblia sacar el versículo que mas te conviene e ignorar los otros que son mucho mas claros y contundentes que contradicen y derrumban lo que dices.
Aca tienes tu respuesta en el mismo Capítulo Juan 17 y 10
Jua 17:22-23 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno, Yo en ellos, y tú en mí, para que sean “PERFECTOS EN UNIDAD”, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
PERFECTOS EN UNIDAD: Mismo Espíritu, Mismo Sentir, Mismo Amor, el de DIOS.
Rom 15:5-6 Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el “mismo sentir” los unos por los otros, según Cristo Jesús; para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. (Dios y Padre de Jesús, osea Jesús tiene un Dios, el Padre Jehova).
2Co_13:11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.
Lee bien “perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir” es decir lleguen a ser PERFECTOS EN UNIDAD.
Jua 10:36 ¿decís vosotros: “Tú blasfemas” a quien el Padre santificó y envió al mundo, porque dije: “Soy Hijo de Dios”?
Que dijo Jesús? “Soy Hijo de Dios”, el mismo Jesús te está diciendo que el no es Dios que él es el Hijo de Dios, y tu soldado estas tomando el papel de los fariseos aseverando “siendo hombre, te haces Dios.” esta es la razón e injuria por la cual Jesús fue colgado en el madero o crucificado en una cruz simple, esa razón la sembró el padre de la mentira satanás a los fariseos y escribas para que tuviesen una razón de matarle ante los romanos. y lamentablemente soldado esa es la razón y doctrina “que Cristo es Dios”, que tu religión yotras más profesan la cual heredó de los católicos con todo y odio a muerte en sus corazones hacia los que somos libres en la verdad de Cristo.
Solo Observa y medita lo que escribió Erasmo de Rotterdam Católico con ideas reformistas acerca de los mismos católicos y protestantes:
Erasmo hizo pensar a los sabios de su tiempo, y también, gracias a su lenguaje sencillo y agradable, a la gente común de aquellos años. Pero en los últimos años de su vida, el mundo se había vuelto muy ingrato. Católicos y reformistas se enfrentaban unos contra otros, se mataban, torturaban, quemaban, y además, a veces se peleaban entre sí con tanto odio como si se tratara de los peores enemigos y no de compañeros de religión. Erasmo dijo hacia el final de sus días:
Todos tienen estas palabras en la boca: EVANGELIO — PALABRA DIVINA — FE — CRISTO — ESPÍRITU, pero veo a muchos de ellos comportarse como si estuvieran poseídos por el demonio.
No nos olvidemos de “GLORIA A DIOS”, esas palabras ultimamente en este foro las he visto para cerrar un comentario lleno de odio hacia otros hermanos.
Amigo soldado observo que usted no lee los comentarios que te envian, te lo digo porque te voy a reenviar el comentario donde queda muy claro que la reina valera traduce muy mal Juan 1:1, note la fecha que te lo envie
Antoniop opina:
21-03-2015 a las 1:23
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
continuando contestandote:
Juan 1:1-3. Él verbo hecho carne ES Dios.
note estas traducciones:
Gr.: καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος (kai the·ós en ho ló·gos)
1808: “y la palabra era un dios” (The New Testament in an Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text).
1864: “y un dios era la Palabra” (The Emphatic Diaglott, lectura interlineal, por Benjamin Wilson).
1928: “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel).
1935: “y la Palabra era divino” (The Bible—An American Translation, por J. M. P. Smith y E. J. Goodspeed).
1946: “y de género divino era la Palabra” (Das Neue Testament, por Ludwig Thimme).
1958: “y la Palabra era un Dios” (The New Testament, por James L. Tomanek).
1963: “y la Palabra era un dios” (Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas).
1975: “y un dios (o: de género divino) era la Palabra” (Das Evangelium nach Johannes, por Siegfried Schulz).
1978: “y de género parecido a Dios era el Logos” (Das Evangelium nach Johannes, por Johannes Schneider).
Amigo porque se debe traducir así?
Estas traducciones usan expresiones como “un dios”, “divino” o “parecido a Dios” porque la palabra griega θεός (the·ós) es un complemento predicativo en singular que aparece antes del verbo y no está precedido por el artículo definido. Es un the·ós sin artículo. El Dios con quien estaba originalmente la Palabra, el Verbo o Logos, está designado aquí por la expresión griega ὁ θεός, es decir, the·ós precedido por el artículo definido ho. Es un the·ós con artículo. La construcción del sustantivo con artículo señala a una identidad, una personalidad, mientras que el complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo señala a una cualidad de alguien. Por lo tanto, la declaración de Juan de que la Palabra o Logos era “un dios” o “divino” o “parecido a Dios” no significa que él era el Dios con quien estaba. Simplemente expresa cierta cualidad o atributo de la Palabra, el Verbo o Logos, pero no lo identifica como quien fuera lo mismo que Dios.
En el texto griego hay muchos casos de un complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo, como en Mr 6:49; 11:32; Jn 4:19; 6:70; 8:44; 9:17; 10:1, 13, 33; 12:6. En estos lugares algunos traductores insertan el artículo indefinido “un” o “una” delante del complemento predicativo para poner de manifiesto la cualidad o característica del sujeto. Puesto que el artículo indefinido se inserta antes del complemento predicativo en tales textos, con igual justificación se inserta el artículo indefinido “un” delante del θεός sin artículo en el predicado de Juan 1:1 para hacer que lea “un dios”. Las Sagradas Escrituras confirman lo correcto de esta versión.
Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
los evangelicos dicen haber salidode su madre la religión Catolica y tienen la doctrina, sus enseñanzas son las mismas y no se dan cuenta
Hasta aqui creo que con respeto te conteste todas tus preguntas,
ahora me toca hacerte una pregunta a ti, digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
Shalom
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje]
ahora te voy a demostrar que tu traducción tiene este tremendo error de 1JUAN 5:20 y para eso he una copy de este hombre de apellido Martinez , note lo que él escribio.
usted escribio esto
“Pero nosotros sabemos que el Hijo de
Dios ha venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para que
adquiramos el conocimiento del
verdadero y estamos en unión con el
verdadero por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y
vida eterna”.
1 Juan 5:20
Biblia Reina Valera 1960
“Pero sabemos que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado entendimiento
para conocer al que es verdadero; y
estamos en el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y
la vida eterna”.
1 Juan 5:20
1. ¿Quién es el verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20?
Durante muchos años he estado enseñando que el verdadero Dios mencionado por Juan en 1Juan 5:20 es el Señor Jesucristo, sin embargo, haciendo un profundo estudio bíblico de ese pasaje, y cotejándolo con otros pasajes de la Biblia, he descubierto que estaba en un error. El verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20 no es Jesús, sino solamente el Dios Padre, como voy a demostrar seguidamente en este sencillo estudio bíblico.
En este estudio voy a utilizar diferentes versiones bíblicas para que así tengamos una visión más amplia y correcta de lo que realmente dice ese pasaje.
Seguidamente voy a citar este pasaje, pero no de forma aislada, sino citando también el contexto. La versión que utilizaré es la Reina Valera de 1960:
“Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno.
Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.” (1Jn.5:18-21)
Vamos a leer en esa página Web la Nueva Versión Internacional (NVI). El verso 20 dice así:
“También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con[b] su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.!
Como puede ver, en la palabra “con” hay una nota con la letra [b], que dice lo siguiente:
“1 Juan 5:20 con. Alt. por medio de.”, es decir, ¡¡resulta que hay una lectura o traducción alternativa de ese pasaje!!, que es la correcta, y que se lee así: “POR MEDIO DE”.
Esto significa que la lectura correcta de 1Juan 5:20 sería esta:
“Y estamos con el Verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.”
Por lo tanto, si esa es la traducción correcta, como demostraré después, entonces significa que Jesús no es el Dios verdadero, ¡sino solo el Dios Padre!. Es decir, estamos con el Dios verdadero POR MEDIO DE SU HIJO JESÚS, si estamos unidos a Jesús, entonces estamos unidos también con el Dios verdadero, que es el Padre. Jesús es sencillamente el MEDIADOR, el cual nos une con el Dios Padre, el Dios verdadero.
2. Observe también como 1Juan 5:18-20 está hablando de dos personas: el Padre y el Hijo, y dice que Jesús ha venido para DARNOS A CONOCER AL DIOS VERDADERO. Ahora bien, leamos lo que dice Juan 1:18, 17:26:
“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”
“Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.”
Ahí lo tiene bien claro. En esos pasajes se dice que Jesús NOS HA DADO A CONOCER AL DIOS PADRE, nos ha dado a conocer su nombre, es decir, la PERSONA del Padre, y en 1Juan 5:20 leemos que Jesús vino para darnos a conocer al verdadero Dios, por lo tanto, ¡ese verdadero Dios de 1Juan 5:20 SOLO PUEDE SER EL DIOS SUPREMO, EL PADRE, nadie más, ya que fue al Padre a quien Jesús dio a conocer.
3. El pasaje de 1Juan 5:20 termina diciendo: “Este es el verdadero Dios y la vida eterna”. Millones de cristianos han sido engañados, y les han hecho creer que ese “Este” se refiere a la persona mencionada anteriormente, es decir, a Jesús, pero eso es un gran error, por dos razones:
a) Porque anteriormente Juan ha dicho bien claro que Jesús vino para darnos a conocer al Dios verdadero, y ya hemos visto que ese Dios verdadero es el Padre, ya que Jesús vino para darnos a conocer el Padre, por lo tanto, Juan al final de la frase no iba a decir otra cosa totalmente diferente, contradiciéndose a sí mismo.
b) El hecho de que la palabra “Este” aparezca justo después de la palabra “Jesucristo” esto no significa que ese “Este” se refiera a Jesucristo, y pondré varios ejemplos tomados del Nuevo Testamento donde se demuestra esto de forma clara:
“Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús. Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo.” (Mt.27:57-58). Como podemos ver, la palabra “Este” está justo después de Jesús, sin embargo, no fue Jesús quien pidió a Pilato el cuerpo de Jesús, sino que fue José de Arimatea quien pidió a Pilato el cuerpo muerto de Jesús.
“Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo) (Jn.1:40-41). En este pasaje aparece una vez más la palabra “Este” justo después de la palabra Jesús, sin embargo, no se está refiriendo a Jesús, sino a Andrés.
Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo. Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.” (Jn.4:46-47) En este pasaje vemos la palabra “Este” justo después del hijo que estaba enfermo, sin embargo, no fue el hijo enfermo quien fue a Jesús, sino que fue el oficial del rey.
“hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José. Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.” (Hch.7:18-19).
Como puede ver, en ese pasaje también aparece la palabra “Este”, justo después del nombre de José, pero ese pasaje no está diciendo que ese rey astuto de Egipto, y que maltrató a Israel, fuera José, sino que ese “Este” se está refiriendo al rey de Egipto, el Faraón. También ha de saber que la palabra “rey” no aparece en el texto griego, como puede comprobar cualquiera que lea una traducción interlineal griega-española, sino que fue añadida por los traductores, ¿queda claro?
“A este Moisés, a quien habían rechazado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez?, a éste lo envió Dios como gobernante y libertador por mano del ángel que se le apareció en la zarza. Este los sacó, habiendo hecho prodigios y señales en tierra de Egipto, y en el Mar Rojo, y en el desierto por cuarenta años” (Hch.7:35-36). Aquí la palabra “Este” aparece justo después del ángel que se le apareció a Moisés en la zarza, sin embargo, quien hizo los prodigios y señales en la tierra de Egipto no fue el ángel, sino Moisés.
“y todo espíritu que no confiesa que Jesús, el Ungido, ha venido en carne, no es de Dios ; y este es el espíritu del antiUngido, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.” (1Jn.4:3). Aquí vemos que la palabra “este” aparece justo después de la palabra “Dios”, sin embargo, no se está refiriendo a Dios, sino al espíritu del anticristo o antiUngido.
Por lo tanto, cuando en 1Juan 5:20 leemos esto: “…en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.” La palabra “Este” NO SE ESTÁ REFIRIENDO A JESÚS, sino que se está refiriendo al Dios verdadero, y ya demostré más arriba que este Dios verdadero es solamente el Padre, ya que Jesús nos dio a conocer a este Dios verdadero, el Padre (Jn.1:18). La doctrina de que “Este” se está refiriendo a Jesús no se sustenta, es una doctrina falsa y engañosa, ya que, como he demostrado con algunos ejemplos, no siempre la palabra “este” se refiere a la persona mencionada inmediatamente antes, ¿ha quedado claro?.
4. Observe también que en 1Juan 5:20 al Dios verdadero, el Padre, se le llama la vida eterna, ¿por qué el Padre es la vida eterna?, porque sencillamente del Padre proceden todas las cosas, él es el origen de la vida (1Co.8:6), la vida eterna está en el Dios Padre de forma innata, él la tiene en sí mismo, y nadie se la ha dado, mientras que la vida que tiene Jesús es porque Dios el Padre se la ha dado:
“Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo” (Jn.5:26).
Ahí lo tiene bien clarito, el Padre tiene la vida eterna en si mismo, y esa vida eterna el Padre se la ha DADO a su Hijo, es decir, el Hijo tiene la vida en sí mismo porque EL PADRE SE LA HA DADO, no porque el Hijo la tenga de forma innata, lo cual significa que la vida que tiene el Hijo no la tiene por sí mismo, sino que el Padre se la dio, se la otorgó, es decir, el Padre es la FUENTE de la vida eterna, el origen de la vida, ya que todo procede de él, y por eso es que en 1Juan 5:20 al Dios Padre se le llama el Dios verdadero y la VIDA ETERNA.
Claro, algunos me van a citar 1Juan 1:1-2 para decir que la vida eterna es Jesús. Leamos atentamente ese pasaje de Juan:
“Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó)”.
Observe bien ese importante pasaje de Juan, léalo atentamente. En él no se dice que Jesús sea la vida eterna, lo que dice es que Jesús, el Verbo, es la MANIFESTACIÓN DE LA VIDA ETERNA. Esta vida eterna estaba con el PADRE, ya que solo él es la vida eterna, y después esta vida eterna se MANIFESTÓ AL MUNDO, en la persona de Jesús. Por lo tanto, Jesús es la manifestación palpable de esa vida eterna procedente de Dios el Padre, ¡pero Jesús no es la fuente de la vida eterna!, él es simplemente la manifestación de esa vida eterna que estaba con el Padre, y que luego salió del Padre y se manifestó al mundo. Esto lo explicó muy bien el apóstol Pablo en este gran pasaje:
“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” (Ro.6:23).
Como puede ver, la vida eterna es un regalo DEL DIOS PADRE, sale de él, y esta vida eterna Dios nos la regala POR MEDIO DE JESÚS, es decir, el Hijo de Dios es el mediador por medio del cual tenemos la vida eterna, ¡pero no es Jesús quien nos da o regala la vida eterna, sino que es el medio por el cual recibimos el regalo de la vida eterna!, quien nos regala la vida eterna es solamente el Dios supremo, el PADRE, y por eso es que 1Juan 5:20 dice que el Dios verdadero, el Padre, es también la vida eterna. Y en esta misma epístola de Juan él dijo lo siguiente:
“Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.” (1Jn.5:11)
Como puede ver, es DIOS EL PADRE quien nos da la vida eterna, pero él la da a través de su Hijo, ya que esta vida eterna también está en su Hijo, pero no porque el Hijo la tenga de forma innata, sino porque el Dios supremo, el Padre, SE LA DIO (Jn.5:26).
Por lo tanto, el verdadero Dios y la vida eterna mencionado en 1Juan 5:20 solo puede ser el Padre, lo cual armoniza perfectamente con lo que Jesús dijo en Juan 17:3, cuando afirmó que la vida eterna consiste en que conozcamos al Padre como el ÚNICO DIOS VERDADERO, Y A JESÚS, EL MESÍAS, COMO SU ENVIADO. Por lo tanto, la vida eterna consiste en conocer a DOS personas divinas: el Padre y el Hijo. El Dios Padre es el único Dios verdadero porque sencillamente el Padre es el ORIGEN de todas las cosas, de él proceden todas las cosas, tal como dijo Pablo en 1Corintios 8:6, mientras que Jesús es el DIOS UNIGÉNITO (Jn.1:18), el Dios fuerte (Is.9:6), por MEDIO del cual son todas las cosas. Creyendo en esto, entonces podemos adquirir la vida eterna, la cual recibiremos en el siglo venidero, es decir, cuando Jesus venga en gloria, y seamos transformado de mortal a inmortalidad (Lc.18:30, Mat.25:34, 46, 1Co.15:23, 50-54, 1Ts.4:15-17).
Jesús no es el origen de todas las cosas, es decir, él no es el Creador del Universo, sino el MEDIO que el Padre utilizó para crear el Universo (Jn.1:3, 10, 1Co.8:6, Col.1:15-17, Heb.1:1-2), y por eso es que el Evangelio nunca dice que Jesús es el Dios verdadero, no porque él sea un dios falso, sino porque Jesús no es la fuente o el origen de la creación, sino solo el MEDIO que el Padre utilizó para crear el Universo, ¿queda claro?
5. Muchos creen erróneamente (como yo lo creía) que Jesús es el Dios verdadero mencionado en 1Juan 5:20, porque en Apocalipsis 3:7 a Jesús se le llama EL VERDADERO, pero eso es un gran error. Jesús es el Verdadero porque él es el TESTIGO FIEL Y VERDADERO:
“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto” (Ap.3:14)
En ninguna parte del Apocalipsis ni de la Biblia se dice que Jesús sea el Dios verdadero, al contrario, cualquiera que lea el Apocalipsis comprobará que se menciona muchas veces a Dios y al Cordero, es decir, al Dios Padre y al Mesías Jesús, indicando así que el Dios verdadero es solamente el Padre. Lo que ocurre es que el Cordero, el Hijo, tiene el mismo título divino que su Padre. Por ejemplo, en Apocalipsis 22:12-13 leemos esto:
“He aquí yo vengo rápido, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.”
En ese pasaje es Jesús quien está hablando, pues es él quien vendrá rápido, para pagar a cada uno según sus obras, y él dice que es el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último, un título divino que le corresponde AL PADRE (Ap.1:8), ¡pero que él comparte con su HIJO!, indicando así que los dos dioses tienen la misma naturaleza divina, sin embargo, lo que tiene el Hijo es porque el Padre se lo ha dado (Jn.5:26), es decir, solo el Padre es el Dios supremo, el Dios del Hijo (Heb.1:8-9, Ap.3:12). Estos dos dioses forman una perfecta unidad familiar, una unidad compuesta (ejad), tal como dijo Jesús: “Yo y el Padre somos UNO (ejad, Jn.10:30), es decir, el Padre y el Hijo son una perfecta unidad familiar, y estos dos dioses tienen el mismo título divino de Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último, esto está absolutamente claro en el Apocalipsis. Por lo tanto, esto significa que Jesús no es solamente un hombre, sino que también es Dios, es decir, él es un ser poderoso o Dios fuerte (Is.9:6), y este Dios fuerte está subordinado al Dios supremo y todopoderoso, el Padre, el origen de todas las cosas (Heb.1:8-9, 1Co.8:6).
6. Seguidamente voy a hacer un sencillo análisis gramatical de 1Juan 5:20, y para ello he utilizado la Enciclopedia bíblica electrónica e-Sword.
En el Interlineal Griego-Español se vierte 1Juan 5:20 de la siguiente manera:
οιδαμεν 1492:V-RAI-1P Hemos sabido δε 1161:CONJ pero οτι 3754:CONJ que ο 3588:T-NSM el υιος 5207:N-NSM Hijo του 3588:T-GSM de el θεου 2316:N-GSM Dios ηκει 2240:V-PAI-3S ha venido και 2532:CONJ y δεδωκεν 1325:V-RAI-3S ha dado ημιν 1473:P-1DP a nosotros διανοιαν 1271:N-ASF percepción mental ινα 2443:CONJ para que γινωσκομεν 1097:V-PAI-1P estamos conociendo τον 3588:T-ASM a el αληθινον 228:A-ASM Verdadero και 2532:CONJ y εσμεν 1510:V-PAI-1P somos εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el αληθινω 228:A-DSM Verdadero εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el υιω 5207:N-DSM Hijo αυτου 846:P-GSM de él ιησου 2424:N-DSM Jesús χριστω 5547:N-DSM Cristo ουτος 3778:D-NSM Este εστιν 1510:V-PAI-3S es ο 3588:T-NSM el αληθινος 228:A-NSM Verdadero θεος 2316:N-NSM Dios και 2532:CONJ y ζωη 2222:N-NSF vida αιωνιος 166:A-NSF eterna
He resaltado en color rojo la palabra “en”, y que en griego es έν, pues bien, esta palabra griega corresponde al número 1722 de la famosa Concordancia de Strong, la cual dice lo siguiente:
έν, en; prep. prim. denotando posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por impl.) instrumentalidad (como medio o constructivamente), i.e. relación de reposo (intermedior entre G1519 y G1537); «en,» a, sobre, por, etc.:-exhortación, interior, bajo, oscuramente, potente.
Es decir, esa palabra griega significa “por medio de”, lo cual significa que la traducción correcta de esa frase de 1Juan 5:20 es la siguiente:
“Y estamos en el verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo”.
Por lo tanto, ya lo ve, Jesús no es el Dios verdadero, sino el MEDIO para estar unidos con el Dios verdadero, el Padre. Dicho en otras palabras, si estamos unidos a Jesús, entonces estamos unidos al Dios verdadero, porque Jesús es el medio para llegar al Padre y estar unidos a él, ya lo dijo Jesús: “Yo soy el camino, la verdad y la vida, y NADIE VA AL PADRE SINO POR MI” (Jn.14:6). Si vamos a Jesús, entonces vamos al Padre, porque él nos lleva al Padre, ya que unirnos a Jesús es unirnos al Dios verdadero, el Padre, pues Jesús nos lleva al Padre, pero esto de ninguna manera significa que Jesús sea el Dios verdadero, sino el MEDIADOR que nos lleva al Dios verdadero, ya lo dijo Pablo:
“Porque hay un Dios y un MEDIADOR entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre” (1Tm.2:5).
En este pasaje Pablo dijo que hay un Dios, que es el Padre, siendo Jesús el mediador entre este Dios Padre y nosotros, es decir, ¡Jesús nos lleva al Dios Padre!, Pablo no dijo por ninguna parte que Jesús fuera ese Dios Padre, sino que él es HOMBRE, pero luego Pablo en otros pasajes sí que llamó Dios a Jesús (Tito 2:13, Filp.1:6, Heb.1:8-9), ese título de Dios aparece también en Isaías 9:6, cuando se habla proféticamente del Mesías llamándole “Dios fuerte”, e incluso en el Apocalipsis a Jesús también se le llama el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin (Ap.22:12-13), pero se le llama así porque Dios el Padre le ha otorgado ese título y ese poder. Por lo tanto, el único Dios verdadero y todopoderoso es el Padre, siendo Jesús un ser poderoso, un Dios, además de hombre, y él es el MEDIO para llevarnos a este Dios supremo, el Padre, por medio de Jesús tenemos acceso al Padre.
7. Seguidamente voy a dar unos cuantos ejemplos de cómo la palabra griega έν (en) significa “por medio de”:
“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.” (Col.1:16).
En este importante pasaje de Pablo aparece la palabra “en”, y que en griego es έν, y ya vimos como en la gran Concordancia de palabras griegas, de Strong, se dice que esta palabra puede ser traducida “por medio de”.
Pero la prueba más clara de que esto es cierto, y de que esa palabra significa también “por medio de”, es al final del versículo, donde se dice bien claro que todo fue creado POR MEDIO del Hijo, es decir, primero dijo Pablo que EN él fueron creadas todas las cosas, y después dijo que POR MEDIO de él fueron coreadas todas las cosas, ¡son palabras sinónimas, es decir, significan lo mismo!. Así ocurre en 1Juan 5:20, cuando dice que “estamos en el verdadero, en (έν) su Hijo Jesucristo”, no está diciendo que Jesucristo sea el Dios verdadero, sino que POR MEDIO de Jesucristo, o UNIDOS CON ÉL, estamos unidos al Dios verdadero, el Padre.
Lo mismo sucede en los siguientes pasajes del Nuevo Testamento:
Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias (Col.2:6-7)
pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.” (1Jn.2:5)
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.” (1Jn.2:28)
y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad. En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo;” (Col.2:10-11)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.” (1Ts.4:14)
En todos esos pasajes la palabra griega utiliza es έν, la cual puede ser traducida “por medio de”, o “unidos con”, por lo tanto, cuando en 1Juan 5:20 leemos que “estamos en el verdadero, en (έν) su Hijo Jesucristo”, lo que está diciendo sencillamente ese pasaje es que estamos en o con el Dios verdadero (el Padre) POR MEDIO DE, O UNIDOS CON, SU HIJO JESUCRISTO, es decir, si estamos unidos con el Hijo de Dios, entonces estamos unidos con el Padre, ya que Jesús es quien nos lleva al Padre y nos une a él. Sin embargo, este pasaje de 1Juan 5:20 yo creo que es el peor interpretado de toda la Biblia, ya que miles de “teólogos” y “maestros” trinitarios de las diferentes iglesias de la cristiandad apóstata nos han hecho creer el gran error de que el verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20 es Jesús, sin embargo, ya hemos visto en este estudio que eso no es cierto, ¡el verdadero Dios es solo el Padre!, pero por medio de Jesús estamos unidos al Dios supremo y verdadero, el Padre.
Soldado te das cuenta que tu traducción no gana una, esta llena de errores, despierte usted puede aprender mucho pero necesitas humildad y YAHWEH te dará sabiduria, tenga seguridad de eso
Shalom
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje:
- Juan 5:17-18 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo. 18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
En Mateo 16:15-17… No nego Su identidad Divina. Si no que la asepto totalmente.
No lo dijo directamente; pero si lo entendieron indirectamente sus oyentes. Y lo mejor es, QUE NO LO NEGO. DEMODO QUE SI LO AFIRMO. ]
Rpta: Soldado disculpa pero en esos versículos que citas Jesus ni afirma, ni insinua, ni acepta ser Dios, es solo tu interpretación privada y errada por cierto.
Antonio te dice que en ninguna parte de la biblia Jesús dice que es Dios, Yo estoy de acuerdo, mas bien que en demasiados versículos nos dice que el es el Hijo de Dios, al punto de llamarse a él mismo “Hijo del Hombre” esto significa humano y tu nuevamente respondes como los fariseos injuriando que Jesús se hace Dios.
El proposito principal de satanás en introducir la trinidad en el cristianismo no es más que eliminar a Cristo como intermediario entre Dios y los hombres y así darle paso a la idolatría y eso fue lo que sucedió con el catolicismo, una vez que convierten a Jesús en Dios o en parte de Él, queda vacante el puesto de intermediario y se lo otorgaron no solo a María sino a cientos de virgenes, a los apóstoles, taxistas, doctores, monjes etc..etc… Lamentablemente las hijas de Babilonia cuando se separaron de la madre, dejaron la idolatria pero no se despojaron de esa falsa doctrina por miedo a la hoguera y la ceguera espiritual en la que el diablo los tenía y los tiene aún.
1Ti_2:5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
Lo más importante de 1Ti 2:5 es que se refiere al tiempo después que Jesús murió, resucitó, ascendió al cielo y ahora está sentado a la diestra del Padre mediando por nosotros. Pero lo que muchos no se dan cuenta es que dice Jesucristo Hombre, osea hay un solo mediador “Jesucristo Hombre” no Jesucristo Dios ni Dios manifestado en él. Actualmente cuando le pedimos a Dios algo se lo pedimos a través del único mediador Jesucristo Hombre que está a su diestra.
Hch 7:55-56 Más él, estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vió la gloria de Dios, y á Jesús que estaba á la diestra de Dios, Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está á la diestra de Dios.
Que Jesús este en el cielo no lo hace Dios, esa es la Gloria y premio que recibió por hacer la voluntad del Padre y salvarnos a nosotros de la potestad de satanas.
Lo más importante de 1Ti 2:5 es que se refiere al tiempo después que Jesús murió, resucitó, ascendió al cielo y ahora está sentado a la diestra del Padre mediando por nosotros. Pero lo que muchos no se dan cuenta es que dice Jesucristo Hombre, osea hay un solo mediador “Jesucristo Hombre” no Jesucristo Dios ni Dios manifestado en él. Actualmente cuando le pedimos a Dios algo se lo pedimos a través del único mediador Jesucristo Hombre que está a su diestra.
Antonio le dice:
Alejandro buen comentario mi hermano y te agradezco el salir a mi ayuda, noto tu sabiduria
Shalom
Mi respuesta:
¡¡¡ VAYA !!! ¡¡¡ QUE CONTRADICTORIO !!!
Alejandro sostiene que Jesucristo es un Hombre en el cielo, que resucitó y ascendió al cielo.
Mas para Antonio la resurrección no fue corporal, sino, espiritual, por lo tanto Jesucristo no tiene carne ni huesos en el cielo (no es un hombre).
¡¡¡ QUE LES PARECE !!!
YA TENDRÉ LA OPRTUNIDAD DE VER Y ESCUCHAR A ANTONIO EXPLICÁNDOLE TEOLOGÍA A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO EN EL JUICIO.
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje]
Nilbia, me parece de chiquillos tu comentario, como te gusta regar cizaña, te lo vengo diciendo desde hace tiempo, me parece que entre personas conocedoras entendemos que al cielo solo lo espiritual entra, ni carne ni sangre heredara el reino de Dios, eso lo entendemos todos los que estamos aquí en el foro y todos los estudiantes de los escritos lo conocen, lo que sucede es que hay ocasiones que uno habla en términos figurados pero se comprende. Así que no veo porque le quieres contar las rayas al tigre.
Te recomiendo buscar la paz y hacer preguntas edificantes no meter cizaña entre los mismos que de hecho creo y estoy muy seguro en este foro todos somos amigos
Shalom
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje]
Nilbia y para que veas que estas bien equivocada en cuanto Dios y Yahshua analice Hebreos 9:24 versión reina Valera
En efecto, Cristo no entró en un santuario hecho por manos humanas, simple copia del verdadero santuario, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.
Como es que usted dice que es el mismo si se presentó ante Dios?
Ya había muerto, regresa al cielo y se presenta ante Dios, como será esto?
Si quieres me contesta y si quieres no lo hagas de todas maneras estoy más que convencido que no son el mismo porque de lo contrario las escrituras aquí se contradecirían. Y la única que se contradice eres tu
Shalom
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje: ¡¡¡ VAYA !!! ¡¡¡ QUE CONTRADICTORIO !!!
Alejandro sostiene que Jesucristo es un Hombre en el cielo, que resucitó y ascendió al cielo.
Mas para Antonio la resurrección no fue corporal, sino, espiritual, por lo tanto Jesucristo no tiene carne ni huesos en el cielo (no es un hombre).
¡¡¡ QUE LES PARECE !!!]
Rpta:
Saludos Nibia:
Realmente no veo contradicción, Jesús murió en cuerpo terrenal y resucitó Jesucristo en cuerpo celestial o espiritual, pero eso no quita que sea Jesucristo Hombre, lo mismo va suceder con nosotros, moriremos en cuerpo terrenal y resucitaremos en cuerpo espiritual, esto es requisito obligatorio para entrar en el Reino de Dios, al punto que los que estemos vivos cuando venga Cristo, seremos transformados, en vida, de cuerpo terrenal a espiritual y no por eso dejaremos de ser hombres, solo que seremos hombres espirituales (en un cuerpo espiritual) y por eso tendremos vida eterna ya que el espíritu es eterno.
La única diferencia entre los que hayamos muerto en Cristo y Jesús, es que nuestros cuerpos al morir si verán corrupción (el cuerpo de carne se desompondrá) en cambio Dios no permitió que el cuerpo de Jesús viera corrupción (su cuerpo de carne se descompusiera) y lo resucitó incorruptible (cuerpo espiritual).
A continuación coloco varios versículos que ordené, de tal manera que relaten y expliquen este suceso:
Rom_6:9 Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.
Hch_2:24 A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte; puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio.
Hch_2:32 ¡A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos!
1Co 15:21 Puesto que la muerte entró por medio de un hombre(Adán), también por medio de un hombre (Jesús) ha venido la resurrección de los muertos.
1Co 15:35-41 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vienen?
……Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera. Y lo que siembras, no es el cuerpo que ha de salir, sino el mero grano, ya sea de trigo o de otra cosa. Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo.
….También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.
1Co 15:42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción.
Lo mismo sucedió con Jesús:
Hch 2:27 Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
Hch 2:31-32 y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo: que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción. ¡A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos!
De modo que la resurrección es de la siguiente forma:
1Co 15:44 Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.
1Co 15:45 Así también está escrito: el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente; y el postrer Adán (Cristo), espíritu vivificante.
Así que Jesús murió con cuermo terrenal y resucitó con cuerpo Espíritual:
1Co 15:46 Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual.
Así somos y seremos nosotros.
1Co 15:47-49 El primer hombre(Adán) es de la tierra, terrenal; el segundo hombre(Cristo) es celestial.
Así somos y seremos nosotros.
…..Como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.
Todo esto es requisito obligatorio para entrar al Reino de Dios:
1Co 15:50 Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción.
1Co 15:51-53 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción(cuerpos espirituales); y nosotros seremos transformados (en cuerpos espirituales).
….Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Como es que usted dice que es el mismo si se presentó ante Dios?
Ya había muerto, regresa al cielo y se presenta ante Dios, como será esto?
RESPUESTA:
No lo digo yo, sino el mismo Jesucristo:
SOY YO MISMO; pálpenme y vean porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE Y HUESOS ASI COMO CONTEMPLAN QUE YO TENGO
Jesucristo jamás desaparecerá su cuerpo físico, por causa del “JURAMENTO DE JEHOVÁ AL VERBO” y del “JURAMENTO DE JEHOVÁ A DAVID”. por tanto decir que Jesucristo está en Espiritu en el cielo es una herejía, por que hace falso el Juramento de Dios a David, de que la carne de Jesucristo no se corrompería.
Jesucristo vino en Carne (Juan 1:14)
Resucitó en carne (Lucas 24:39)
Y está en carne (Hechos 13:34-35)
TU PROPIA VERSIÓN TE DESENMASCARA
Hechos 2:24-27. -Pero Dios lo resucitó, desatando los dolores de la muerte, porque no era posible que él continuara retenido por ella. Porque David dice tocante a él: “Tenía a Jehová constantemente ante mis ojos; porque está a mi diestra para que yo nunca sea sacudido. A causa de esto se alegró mi corazón y se regocijó mucho mi lengua. Además, hasta MI CARNE residirá en esperanza, porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que el que te es leal VEA CORRUPCIÓN.
Hechos 2:30-32. -Por lo tanto porque era profeta y sabía que Dios le había JURADO CON JURAMENTO que sentaría a uno del fruto de sus lomos sobre su trono, vio de antemano y habló respecto a la resurrección del Cristo, que ni fue abandonado en el Hades NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN. A este Jesús lo resucitó Dios, del cual hecho todos nosotros SOMOS TESTIGOS.-
Hechos 13:34-35. -Y ese hecho de que lo resucitó de entre los muertos destinado a NUNCA MÁS VOLVER A LA CORRUPCIÓN, lo ha declarado de esta manera: Les daré las bondades amorosas para con David, que son fieles. Por eso dice también en otro salmo: No permitirás que el que te es leal VEA CORRUPCIÓN.-
Hechos 13:36-37. -Porque David, por una parte, sirvió según la voluntad expresa de Dios en su propia generación, y se durmió (en la muerte), y fue puesto con sus antepasados y SÍ VIO CORRUPCIÓN. Por otra parte, aquel a quien Dios levantó NO VIO CORRUPCIÓN.-
Juan 2:20-22. -Por eso dijeron los judíos: Este templo fue edificado en cuarenta y seis años ¿ y tú en tres días lo levantarás? pero él hablaba del templo de SU CUERPO. Sin embargo, cuando fue levantado de entre los muertos, sus discípulos recordaron que él solía decir esto y creyeron la Escritura y el dicho que Jesús dijo.-
Mientras estaban hablando de estas cosas, él mismo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: “Tengan paz” Pero porque estaban aterrados, y se habían atemorizado, se imaginaban que contemplaban un espíritu. Por eso les dijo: ¿Por qué están perturbados, y por qué se suscitan dudas en su corazón? Vean mis manos y mis pies, que SOY YO MISMO; pálpenme y vean porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE Y HUESOS ASI COMO CONTEMPLAN QUE YO TENGO . Y al decir esto les mostró las manos y los pies. Pero mientras todavía no creían de puro gozo, y seguían admirados, les dijo: ¿Tienen ahí algo de comer?. Y le dieron un pedazo de pescado asado; y lo tomó y lo comió delante de los ojos de ellos.
Juan 20:20. - Y después de decir esto, les mostró LAS MANOS Y TAMBIÉN EL COSTADO. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.-
Juan 20:26-29. -Ahora bien, ocho días después, sus discípulos estaban dentro otra vez, y Tomás con ellos. Jesús vino, aunque las puertas estaban aseguradas con cerradura, y estuvo de pie en medio de ellos y dijo: “Tengan paz”. Dijo entonces a Tomás: Pon tu dedo aquí, y VE MIS MANOS, Y TOMA TU MANO Y MÉTELA EN MI COSTADO, y DEJA DE SER INCRÉDULO, y hazte creyente. En contestación, Tomás le dijo: “MI SEÑOR Y MI DIOS”. Jesús le dijo: ¿Porque ME HAS VISTO HAS CREIDO? Felices son los que no ven y sin embargo creen.
Juan 21:14. -Esta fue ya la tercera vez que Jesús se apareció a los discípulos después de haber sido levantado de entre los muertos.-
TU PROPIA VERSIÓN DEMUESTRA QUE ERES UN MENTIROSO, Y USTED SABE EL DESTINO DE LOS MENTIROSOS.
ESTAS IGUAL O PEOR QUE TOMÁS EL APÓSTOL, CUANDO PENSABA QUE LA RESURRECCIÓN ERA ESPIRITUAL; AL IGUAL QUE USTEDES; PERO CUANDO VIO A JESUCRISTO SE LE QUITÓ LA VENDA
Juan 20:26-29. -Ahora bien, ocho días después, sus discípulos estaban dentro otra vez, y Tomás con ellos. Jesús vino, aunque las puertas estaban aseguradas con cerradura, y estuvo de pie en medio de ellos y dijo: “Tengan paz”. Dijo entonces a Tomás: Pon tu dedo aquí, y VE MIS MANOS, Y TOMA TU MANO Y MÉTELA EN MI COSTADO, y DEJA DE SER INCRÉDULO, y hazte creyente. En contestación, Tomás le dijo: “MI SEÑOR Y MI DIOS”. Jesús le dijo: ¿Porque ME HAS VISTO HAS CREIDO? Felices son los que NO VEN Y SIN EMBARGO CREEN
LO TRISTE DEL CASO ES QUE USTEDES SIGUEN CON LA VENDA Y ME TEMO QUE ASI SE QUEDARÁN.
Y MÁS GRAVE ES AUN, QUE LA BÍBLIA REGISTRA QUE LOS TALES NO SON DE CRISTO.
En ninguna parte de la Biblia dice que Tomas creía en la resurrección espiritual y no en la carnal, él no creyó en cualquier resurrección de Cristo, de hecho ningún Apostol creyo que Cristo había resucitado, sino hasta que lo vieron, hacen enfasís en Tomas porque como el no estaba presente la primera vez que Cristo se les apareció, seguia sin creer y además puso como condición poder palpar sus heridas para estar seguro.
Todo Justo o Cristiano que haya muerto hasta la venida de Cristo, su cuerpo vio corrupción o esta en ese proceso, se esta descomponiendo y se lo estan comiendo los gusanos hasta secarlo y convertirlo en polvo.
A ese proceso se le llama descomposición natural o corporal:
Job_21:26 Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
Lo mismo sucedió a David
Hch 13:36 Porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de Dios, David murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción.
En cambio a Cristo Dios no permitió que eso sucediera.
Hch 13:37 En cambio, aquel a quien Dios levantó no vio corrupción.
Esto fue posible ya que Dios lo resucitó antes que viera corrupción y transformó su cuerpo carnal en cuerpo espiritual para que no pudiese ver jamas corrupción (Vida Eterna):
Hch_13:34 Y acerca de que le levantó de los muertos para no volver más a la corrupción, ha dicho así: Os daré las santas y fieles bendiciones prometidas a David.
Como el cuerpo de Cristo era carne cuando murió era corruptible, pero Dios no lo permitio al resucitarlo y transformarlo en cuerpo incorruptible (espiritual). Observa 1 CO 15:_
1Co 15:53 Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.
1Co 15:54 Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡Sorbida es la muerte en victoria!
1Co 15:44 Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.
Cuando Cristo se les apareció, los Apóstoles pensaban que era un espíritu, no que era Cristo resucitado en espíritu, son dos cosas totalmente diferentes. Ellos tuvieron miedo porque Cristo se les aparecía en medio, aún cuando las puertas estaban cerradas con llaves,
Jua_20:19 ….. y estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos se reunían por miedo a los judíos, Jesús entró, se puso en medio de ellos…..
Jua_20:26 …..Y aunque las puertas estaban cerradas, Jesús entró, se puso en medio y dijo: —¡Paz a vosotros!
Con respecto a que lo pudieron tocar, palparon sus heridas y comieron con él, no es prueba que Cristo resucitó y tiene un cuerpo carnal, me parece extraño que tenga que explicarte eso,
ese proceso de transformación lo hacen los Ángeles también, de hecho la mañana de su resurrección aparecieron Ángeles con cuerpos de hombre (varones), además en la Biblia hay varios versículos que citan a Ángeles con cuerpos humanos comiendo y bebiendo (Gén 19:1-3 y Gén 19:4-11), de hecho se nos exhorta a la hospitalidad por eso.
Heb_13:2 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo.
Esto fue posible ya que Dios lo resucitó antes que viera corrupción y transformó su cuerpo carnal en cuerpo espiritual para que no pudiese ver jamas corrupción (Vida Eterna):
Para resumir El mismo cuerpo carnal de Jesucristo fue transformado en cuerpo Espiritual, tal como lo explica todo el cápitulo 15 de 1Corintios:
Ese es un Misterio revelado:
1Co 15:51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados
Cuando venga Cristo no todos estaremos muertos, los que esten vivos sus cuerpos serán transformados, el mismo cuerpo será transformado, no dice que del cuerpo saldrá el espíritu, lo mismo sucedió con Cristo, al tercer día su cuerpo carnal estaba intacto sin corrupción y ese mismo cuerpo fue transformado en cuerpo espíritual y ya no vería mas corrupción. Por eso sigue siendo el mismo Jesucristo Hombre, el no se salió del cuerpo ni se cambió a otro cuerpo, dejándo el carnal en algún sitio, sino que su cuerpo carnal Dios lo transformó en cuerpo celestial.
Esto lo respalda la Biblia claramente sin confusión en 1Coritios 15.
Yo no se cuál es la creencia exacta de los Testigos de Jehová al respecto, pero indagando un poco encontre una página de la MIAPIC o CARM que se creen dueños de la verdad y autoridad con el derecho de declarar hereje a todo el que no crea igual que ellos. Tienen una obseción contra los TJ, que enseñan como debatirlos, mi sorpresa, donde no pude contener la risa, fue cuando leí esta barbaridad de respuesta al argumento que la carne ni la sangre no heredan el reino de Dios. La cuál cito:
“2. La Biblia dice que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios (1ª Corintios 15:44-50). Por lo tanto, el cuerpo físico de Jesús no podía ser plantado ya que estaría en contradicción con este versículo.
En lo que los Testigos de Jehová fallan es que después de Su resurrección Jesús dijo: “Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.” (Lucas 24:39). Note que Jesús no dijo: “carne y sangre”, Él dijo: “carne y huesos”. Esto es debido a que la sangre de Jesús fue derramada en la cruz. La vida está en la sangre y es la sangre la que nos limpia de pecado. “Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona.” (Lv 17:11). Lea también Gn 9:4; Dt 12:23 y Jn 6:53-54. Jesús estaba señalando que Él era diferente: que tenía un cuerpo, pero no un cuerpo de carne y sangre. Era de carne y huesos.”
Eso si es una Herejía y disparate, una respuesta inventada con tal de defender una mentira…….. “Note que Jesús no dijo: “carne y sangre”, Él dijo: “carne y huesos”. Esto es debido a que la sangre de Jesús fue derramada en la cruz.”
Que BARBARIDAD!!!!!!!! Nibia tu crees eso? que Jesús tiene un cuerpo de Carne y Hueso nada más y sin sangre?
Y otra vez
” Jesús estaba señalando que Él era diferente: que tenía un cuerpo, pero no un cuerpo de carne y sangre. Era de carne y huesos”
INCREIBLEEEEEEEEEEEEE!!!!!!
Disculpame primera vez que escribo así, pero ante tal atrocidad de respuesta no me quedaba mas remedio.
Aquí les dejo el enlace para que vean que pobres respuestas y sin argumento que presentan para ser “Ministros de Apologetica e Investigadores Cristianos”
Para Alejandro: [respondiendo al mensaje]
Alejandr en cuanto a la resurrección de Yahshua la pregunta es si
¿Se resucitó a Jesús en un cuerpo de carne, y posee ahora esa clase de cuerpo en el cielo?
1 Ped. 3:18: “Cristo murió una vez para siempre respecto a pecados, un justo por los injustos, para conducir a ustedes a Dios, habiendo sido muerto en la carne, pero hecho vivo en el espíritu [“por el Espíritu”, TA; “en el espíritu”, CI, LT, EMN, BJ].” (Al tiempo de su resurrección de entre los muertos, Jesús fue levantado con un cuerpo celestial. En el texto griego las palabras “carne” y “espíritu” se ponen en contraste una con la otra, y ambas están en dativo; por consiguiente, si un traductor vierte “por el espíritu”, también debe traducir consecuentemente “por la carne”, pero si traduce “en la carne”, también debe traducir “en el espíritu”.)
Hech. 10:40, 41: “Dios levantó a Este [Jesucristo] al tercer día y le concedió manifestarse, no a todo el pueblo, sino a testigos nombrados de antemano por Dios.” (¿Por qué no lo vieron otros también? Porque era una criatura celestial, y cuando materializó cuerpos de carne para hacerse visible, como lo habían hecho ángeles en el pasado, lo hizo sólo en la presencia de sus discípulos.)
1 Cor. 15:45: “Así también está escrito: ‘El primer hombre Adán vino a ser alma viviente.’ El último Adán [Jesucristo, quien fue perfecto como lo fue Adán cuando fue creado] vino a ser un espíritu dador de vida.”
¿Qué quiere decir Lucas 24:36-39 con relación al cuerpo con el cual Jesús fue resucitado?
Luc. 24:36-39: “Mientras [los discípulos] estaban hablando de estas cosas él mismo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: ‘Tengan paz.’ Pero porque estaban aterrados, y se habían atemorizado, se imaginaban que contemplaban un espíritu. Por eso les dijo: ‘¿Por qué están perturbados, y por qué se suscitan dudas en su corazón? Vean mis manos y mis pies, que yo mismo soy; pálpenme y vean, porque un espíritu no tiene carne y huesos así como contemplan que yo tengo.’”
Los humanos no pueden ver a los espíritus, de modo que es patente que los discípulos creían que habían visto una aparición o una visión. (Compárese con Marcos 6:49, 50.) YAHSHUA les aseguró que él no era ninguna aparición; ellos podían ver su cuerpo de carne, podían tocarlo y palparle los huesos; también comió en presencia de ellos. De manera semejante, en el pasado algunos ángeles se habían materializado para que los hombres los pudieran ver; habían comido, y algunos hasta se habían casado y procreado hijos (Gén. 6:4; 19:1-3). YAHSHUA, después de su resurrección, no siempre se apareció en el mismo cuerpo de carne (quizás para reforzar en la mente de ellos el hecho de que entonces era un espíritu), y por eso ni siquiera sus compañeros íntimos lo reconocían inmediatamente (Juan 20:14, 15; 21:4-7). Sin embargo, al aparecérseles varias veces en cuerpos materializados y al decir y hacer cosas que ellos identificarían con el YAHSHUA a quien conocían, fortaleció la fe de ellos en el hecho de que en verdad había resucitado de entre los muertos.
Si los discípulos en realidad hubieran visto a YAHSHUA en el cuerpo que ahora tiene en el cielo, Pablo no habría dicho más tarde que YAHSHUA glorificado es ‘la representación exacta del mismo ser de Dios’, porque Dios es un Espíritu y nunca ha estado en la carne. (Heb. 1:3; compárese con 1 Timoteo 6:16.)
Al leer los informes sobre las ocasiones en que YAHSHUA se hizo visible después de su resurrección, podremos entenderlos correctamente si tenemos presente lo que dicen 1 Pedro 3:18 y 1 Corintios 15:45.
Shalom
observe la pagina http://www.miapic y sigue siendo parte de lo mismo, no hay verdad en lo que dicen ahí, estas paginas solo estas hechas para confundir a los lectores sin conocimiento, cualquier persona que no conosca de las escrituras va a repetir la falsedad que ahí se presenta y va a salir trasquilado porque nop se le esta diciendo una realidad y a la hora de enfrentar a un conocedor se topa con la sorpresa que le enseñaron mentiras
una cosa es ver los toros de la barrera y otra es verlo venir encima de uno.
esa pagina no enseña nada, mas bien lo que hace es engañar a las personas
Shalom
LA RESURRECCIÓN JAMÁS HA SIDO NI SERÁ EN ESPÍRITU
Resucitar significa: volver a vivír:
Romanos 14:9 Porque Cristo para esto murió y resucitó, y VOLVIÓ A VIVÍR, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
LOS SECTARIOS SE ESFUERZAN MANIPULANDO Y TORCIENDO LAS ESCRITURAS PARA HACER CREER SUS INSOSTENIBLES HEREJÍAS.
Dios le JURÓ a David que la carne de Cristo NUNCA SE CORROMPERÍA
Hechos 2:30-32. -Pero siendo profeta, y sabiendo que con JURAMENTO Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto A LA CARNE, levantaría al Cristo para que se SENTASE en su trono, viéndolo antes, habló de la RESURRECCIÓN de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN. A este Jesús (el Verbo) resucitó Dios (el Padre), de lo cual TODOS NOSOTROS SOMOS TESTIGOS.-
LA RESURRECCIÓN ES CON CUERPO FÍSICO: La bíblia registra que después de la resurrección de Cristo, muchos CUERPOS DE SANTOS que habían muerto aparecieron a muchos (Mateo 27:52-53)
Mateo 27:52-53. - y se abrieron los sepulcros, y muchos “CUERPOS DE SANTOS” que habían dormido, SE LEVANTARON; (53) y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.
Aquí vemos que son LOS MISMOS CUERPOS de personas que habían muertos.
Cuando Jesús le dijo a María Magdalena: “NO ME TOQUES” (Juan 20:17) demostró que era un “CUERPO SOLIDO”.
Jesús le dijo a Tomás: “PORQUE ME HAS VISTO”, Tomás, creíste; bienaventurados los que NO VIERON Y CREYERON.
EL JURAMENTO DE JEHOVÁ A DAVID SE CUMPLIÓ EN JESUCRISTO EN TODA SU PLENITUD. Cunado el venga todo ojo le verá; y se sentará en el trono de David (visible) como Dios se lo juró:
Salmos 132:11: En verdad juró Jehová a David, Y NO SE RETRACTARÁ de ello: DE TU DESCENDENCIA PONDRÉ sobre tu trono.
YA HE DICHO ESTO TANTAS VECES, PERO LO SEGUIRÉ REPITIENDO PORQUE SATANÁS SEGUIRÁ LUCHANDO PARA LLENAR DE CONFUSIÓN A LOS CREYENTES.
LA GRAN CONTROVERSIA DE CONFUNDÍR LA PALABRA “HEREDAR” POR “ENTRAR”
LA CONFUSIÓN DE ESTAS DOS PALABRAS A DADO LUGAR A DOCTRINAS HERÉTICAS Y SECTAS COMO LOS “TESTIGOS DE SATANAS” QUE AFIRMAN QUE JESUCRISTO ESTÁ EN ESPÍRITU EN EL CIELO, PORQUE “CARNE NI SANGRE -ENTRARÁ- EN EL REINO DE LOS CIELOS”; Y NO TAN SOLO ELLOS, SINO, MUCHOS EVANGÉLICOS Y PASTORES.
¿DE DÓNDE SALE ESTA HEREJÍA?: SALE PRESISAMENTE DE CREER QUE “ENTRAR” Y “HEREDAR” SON “SINÓNIMOS” veamos:
-Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden “(HEREDAR)” el reino de Dios, ni la corrupción “HEREDA” la incorrupción.- (1 Corintios 15:50)
NÓTECE QUE LA PALABRA ENTRAR NO APARECE EN EL TEXTO, SINO “HEREDAR” Y LA DIFERENCIA DE LAS DOS PALABRAS ES MUY MARCADA;
NOTE LA DEFINICIÓN Y SUS SINÓNIMOS:
HERENCIA: (1). Recibir los bienes, el dinero o los derechos de una persona cuando esta muere, en cumplimiento de la ley o de las disposiciones señaladas en un testamento. (2). Recibir un hijo de sus padres una característica genética física o relativa a su carácter:
SINÓNIMOS: PATRIMONIO, SUCESIÓN, LEGADO, TRANSMISIÓN..
ENTRAR: Ir o pasar de un sitio a otro, generalmente, de un lugar exterior a otro interior. Penetrar o introducirse una cosa en un lugar. Pasar a formar parte de los miembros de un grupo, sociedad o empresa. etc. etc. etc.
SINÓNIMOS: (1). PENETRAR, METER, INTRODUCIR, IMPORTAR. ADENTRAR. (2). encajar, ajustar, caber. (3). (los ríos) desembocar, afluir, desaguar. (4). ingresar, internar. salir. (5). empezar, comenzar, dar principio. (6). invadir, irrumpir.-.
POR LO TANTO DECIR QUE LA CARNE Y LA SANGRE NO ENTRARÁ EN EL REINO DE LOS CIELOS ES HACER MENTIROSO A DIOS (el Padre), PORQUE “ÉL” RESUCITÓ A CRISTO (el Verbo) EN CARNE Y HUESOS EN GLORIA (Lucas 24:39); Y TAMBIÉN, SERÍA COMO TENER POR INMUNDA LA “SANGRE” DEL PACTO ETERNO EN LA CUAL FUE SANTIFICADO (Hebreos 10:29)
-JESUCRISTO HOMBRE- -EL VERBO HECHO CARNE-
LOS ÁNGELES SON ESPÍRITUS (Hebreos 1:14) Y SON LLAMADOS “ÁNGELES” EN CUALQUIER LUGAR DEL UNIVERSO; PERO EN TODO EL UNIVERSO EL TÉRMINO “HOMBRE”, ES SOLO APLICADO A SERES DE CARNE Y HUESOS (HUMANOS); Y DONDE QUIERA QUE EL HOMBRE ESTUVIERE EN EL UNIVERSO, SI TIENE SU CARNE Y SUS HUESOS, ES LLAMADO “HOMBRE” POR SU CONDICIÓN DE CARNE; YA SEA CARNE MORTAL O INMORTAL, O, YA SEA CARNE CORRUPTIBLE O INCORRUPTIBLE.
DESDE QUE EL VERBO FUE HECHO CARNE (Juan 1:14) POR CAUSA DEL JURAMENTO DE DIOS A DAVID (1 Crónicas 17:11-14) HASTA EL DIA DE HOY NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SIGUE SIENDO UN “HOMBRE” (1 Timoteo 2:5). EL ES NUESTRO SUMO SACERDOTE EN EL CIELO (Hebreos 4:14-15).
-Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los “hombres” JESUCRISTO “HOMBRE”
(1 Timoteo 2:5) (Salmos 8:4-6) (Hebreos 2:6)
El PRIMER HOMBRE es de la tierra, terrenal; el SEGUNDO HOMBRE, que es el SEÑOR (el Verbo), es del cielo
(1 Corintios 15:47) (Hebreos 2:7)
-Mirad mis manos y mis pies, que YO MISMO SOY; palpad, y ved; porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE NI HUESOS, como veis que YO TENGO (el Verbo).- (Lucas 24:39).
EN LA RESURRECCIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO (el Verbo), SU CARNE SIGUIÓ SIENDO CARNE CON SUS HUESOS Y SU SANGRE, PERO “GLORIFICADO POR EL PADRE” (INMORTAL E INCORRUPTIBLE).
HE AQUI OTRA CITA BÍBLICA QUE MAL-INTERPRETAN PARA DECIR QUE CRISTO ESTÁ EN ESPÍRITU EN EL CIELO
1 Pedro 3:18. -Porque también Cristo (el Verbo) padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios (el Padre), siendo a la verdad “MUERTO EN LA CARNE, PERO VIVIFICADO EN ESPÍRITU”.-
ESTO, LO QUE SIGNIFICA ES: QUE JESUCRISTO NUNCA VIVIÓ CONFORME A LA CARNE, SINO, CONFORME AL ESPÍRITU; VIVIENDO EN OBEDIENCIA A SU PADRE, Y FUE JUSTIFICADO EN EL ESPÍRITU SANTO.
LAS SIGUIENTES CITAS, POR SI MISMAS, DAN UNA MEJOR RESPUESTA A ESTE ASUNTO:
Galatas 5:24. -Pero los que son de Cristo HAN CRUCIFICADO LA CARNE CON SUS PASIONES Y DESEOS.-
1 Pedro 4:1-2. -Puesto que Cristo a padecido por nosotros EN LA CARNE, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues, quien HA PADECIDO EN LA CARNE, terminó con el pecado, para no vivír EL TIEMPO QUE RESTA EN LA CARNE, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la VOLUNTAD DE DIOS.-
Romanos 8:1-11. -Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que está en Cristo Jesús, LOS QUE NO ANDAN CONFORME A LA CARNE, SINO CONFORME AL ESPIRITU. Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne, para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros, que no andamos CONFORME A LA CARNE, SINO CONFORME AL ESPIRITU. Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu. en las cosas del Espíritu. Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz. Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden; Y LOS QUE VIVEN SEGUN LA CARNE NO PUEDEN AGRADAR A DIOS. Mas vosotros no vivis según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y SI ALGUNO NO TIENE EL ESPÍRITU DE CRISTO, NO ES DE (ÉL). Pero SI CRISTO ESTÁ en vosotros, el cuerpo en verdad está MUERTO a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia. Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús VIVIFICARÁ también vuestros “CUERPOS MORTALES” por su ESPÍRITU que mora en vosotros.- (fíjese que dice: “cuerpos mortales” refiriéndose a la carne).
COMENTARIO
He escuchado a pastores decir que nuestro Señor Jesucristo (el Verbo) tiene carne y huesos glorificado a la diestra del PADRE, pero SIN SANGRE puesto que Cristo la derramó toda, en el tabernáculo celestial.
Esto es “falso” puesto que nuestro Señor Jesucristo aun despues de muerto, cuando el soldado le abrió el costado con la lanza salió AGUA Y SANGRE y este soldado dio testimonio feaciente de este hecho.
Pero el prinsipal testimonio sobre este asunto lo da el ESPÍRITU SANTO cuando TESTIFICA diciendo: “ Este es Jesucristo, que vino mediante AGUA Y SANGRE, no mediante agua solamente, sino mediante AGUA Y SANGRE. Y el ESPIRITU es el que DA TESTIMONIO, porque el ESPÍRITU ES LA VERDAD.”
Fíjense, que dice: Que (DA), no que (DIO) sino, que “DA TESTIMONIO” (presente eterno), y despues confirma su inmutable veracidad diciendo : “PORQUE EL ESPÍRITU ES LA VERDAD”
Luego para SELLAR EL TESTIMONIO DE DIOS concluye diciendo: “Porque tres son los que DAN TESTIMONIO en el cielo: EL PADRE, EL VERBO Y EL ESPÍRITU SANTO; y estos tres son uno. Y tres son los que DAN TESTIMONIO en la tierra: El Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.”
Fíjense que dice : “que DAN testimonio” (presente eterno). Sigue diciendo:
“Si recibimos el testimonio de los hombres, MAYOR ES EL TESTIMONIO DE DIOS; porque este es el testimonio con que Dios ha TESTIFICADO acerca de su Hijo. El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en si mismo, EL QUE NO CREE A DIOS, le ha hecho MENTIROSO, porque no ha creido en el TESTIMONIO QUE DIOS ha dado ACERCA de su HIJO.” (1 Juan 5:6-9)
DIOS INTERPUSO JURAMENTO para con David, de que de su descendencia EN CUANTO A LA CARNE levantaría al Cristo para que se siente en su trono; David viéndolo antes, habló de la RESURRECCIÓN DE CRISTO, que su alma no fue dejada en el Hades, NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN (Hechos 2:30-32) a este Jesús (el Verbo) resucitó Dios (el Padre), de lo cual todos los APÓSTOLES fueron TESTIGOS CONJUNTAMENTE con el ESPÍRITU SANTO. Y el Apóstol Pablo dijo Que: “Y en cuanto a que (Dios) le levantó de los muertos para NUNCA MAS VOLVER A CORRUPCIÓN, lo dijo asi: “Os daré las misericordias fieles de David” (Hechos 13:34-35).
La descendencia humana tiene espiritu, agua y sangre; nuestro Señor Jesucristo es de la descendencia de David en cuanto A LA CARNE (Hecho 2:30); EL JURAMENTO de DIOS A DAVID en cuanto a la RESURRECCIÓN DE CRISTO SE CUMPLIÓ EN TODA SU PLENITUD. Jesús le dijo a los apóstoles: “YO MISMO SOY” (Lucas 24:39) osea, COMPLETO: (espíritu, agua y sangre con carne y huesos, inclusive con las marcas en sus manos y el costado) pero TOTALMENTE GLORIFICADO POR EL PADRE que lo resucitó de los muertos; CUERPO INMORTAL E INCORRUPTIBLE.- (1 Corintios 15:53)
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
Nuestro Señor Jesucristo no es un Zombie. muchos pastores están equivocados.
Yo me quedo asombrada de ver la enorme cantidad de personas y congregaciones, de concilios y pastores, institutos seminaristas, maestros, evangelistas, profetas, teólogos, apologistas, reverendos, y cuantos títulos puedan existír en el “cristianismo de estos últimos tiempos”; debatiendo la temática del cuerpo de Cristo (el Verbo), el cual es EL TEMPLO DEL DIOS VIVIENTE (Juan 2:20-22); Y TODO EL PODER DE DIOS (el Padre) ESTA EN ÉL. (Mateo 28:18) (1 Pedro 3:22) (Colosenses 2:9). etc.
Para nilbia luna:
[Saludos cordiales, entonces según puedo entender, aseguras que el semidiós semita ascendió según la mitología cristiana a los cielos en cuerpo biológico, si es así no respira oxigeno, no lo necesita en el espacio y ademas no existe, luego la condición humana no esta preparada para vivir en el espacio, me imagino que la glorificación a la que te refieres, seria una especie de poder sobrenatural que le permitiría esta existencia. Y si es como tu indicas, en que parte del espacio flota, existe en el universo un lugar especial para él…viajo a ese lugar sobre la velocidad de la luz. Sobre lo que indicas que este semidios no es un zombie, técnicamente lo es, murió luego revivió pero sin necesidad de las condiciones biológicas normales, no se alimenta, no respira oxigeno por lo tanto su sangre ya no oxigena el cerebro, sin embargo habla, tiene una herida abierta al costado mas los daños por la tortura, sin embargo se mueve sin notarlo, la verdad es que resulta muy extraño entender esto. ]
Tu: El Hijo fue engendrado, no en la eternidad sino en la virgen Maria. Ahora si así fuese, ¿como es posible que el Hijo sea ETERNO si fue engendrado? Como que no tiene sentido, ¿verdad?
- Es que tu nivel de entendimiento es tan basto, que piensa más un cocodrilo que todos ustedes juntos… incluyendo a los testigos de barraba. Porque de Jehová no son.
Juan 8:58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
Nació un niño “la carne” pero senos dio un Hijo (eterno) Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado…
Te recuerdo lo que explique hace mucho tiempo atrás… La carne es engendrada por la naturaleza humana; Pero el espíritu y el alma los da Dios, no el hombre. Lo terrenal no crea lo espiritual (dejen la ignorancia) Hebreos 11:3, señala claramente que lo espiritual (Dios) crea lo material.
¿Díganme ustedes a mi, como nace una persona de nuevo; entrando nuevamente en el vientre de la madre o por el Espíritu? consideren Gálatas 3:3; Juan 1:12-13; 3:3-8.
Ahora, fíjate lo que dice la Escritura: Juan 1:14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros… el Original Griego no dice que habitó, sino TABERNACULIZÓ entre nosotros… ¿Cual Verbo fue hecho carne? El versículo uno dice: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. El Original Griego dice: … y el Verbo estaba ante Dios… no era con, sino estaba ante Dios.
Entendiendo que nada hay Imposible para Dios, no fue difícil para El hacer nacer un cuerpo (embrión o feto) en el vientre de María.
Recuerda Filipenses 2:5-8. Juan 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
Repito: la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
Antes de Génesis 1:1, ya el Verbo era ante Dios. Lo que ustedes no entienden es, que Jesús no era Hijo de Dios, el vino hacer Hijo de Dios por causa de la redención del hombre (Isaías 6:8); Por eso se le dio un nombre, el no tenia un nombre, sino que se le dio un nombre que es sobre todos los nombres habidos y por haber (Filipenses 2:9-11)
Las profecías dicen:
2Samuel 7:14 Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo.
1 Crónicas 22:10… Y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
Salmos 89:26 El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. 27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.
Salmo 2:7 Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
Más claro no canta un gallo… Sin embargo, se, que tenéis los oídos tapados para no atender estas Palabras de Dios, y entender las Escrituras.
De verdad te digo, Tienes que creer en Jesús, pero no el Sr. de la esquina de tu casa; sino en aquel que Dios levanto de entre los muertos. Hechos 2:24, 32, 4:10; 5:30-32; 10:40; 17:30-31.
El te abrirá la mente para que entiendas las escrituras. Lucas 24:45; Hechos 16:14; 1Juan 5:20.
Para Antoniop: Tu: porque usted cree que Yahshua murio en una cruz?
- Primero, se que la traducción reina valera tiene muchos errores; y la mayoria de las traducciones o versiones tienen sus diferencias. Tengo más de 10 de ellas. y la diferencia entre ellas es de 1 a 10000000000000000000000000000000. Entre todas solo me importan dos, que son las más importantes para mi, que son: la septuaginta y el Textus Receptus. Son las más cercanas a los manuscritos más antiguos o fidedignos. Muy dificiles de encontrar, y por cierto, bastante costosas.
Por lo tanto, tu no me engañas con tu interpretación barata, que ustedes muy mal interpretan.
Segundo, Uso la reina valera por costumbre y la seguire usando.
Tersero, respondiendo a tu pregunta… Gálatas 6:14 Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Repito: sino en la cruz… sino en la cruz… sino en la cruz…
Filipenses 3:18 Porque por ahí andan muchos, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo.
Repito: son enemigos de la cruz de Cristo. son enemigos de la cruz de Cristo.
La Biblia de las Américas
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
Reina Valera Gómez
Mas lejos esté de mí gloriarme, salvo en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Reina Valera 1909
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo.
Para Alejandro: Tu: Si tu dices que Cristo es Dios basado en Juan 10:30 entonces según Juan 17:11 dices que nosotros somos Dios tambien?
- Sabes, no explicare mucho porque se que no entenderas, aunque espero que si lo hagas…
Juan 10:33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios. 34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? 35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada)
Y la profecía más Hermosa es está: Salmo 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.
Otra dice: Solmo 138:1 Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos.
Y dejame decirte que no esta hablando de dioses paganos… Pues, Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Bien es el dicho: de tal palo, tal la astilla.
Tal es el padre, tal es el hijo.
2Pedro 1:4 por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser “participantes” de la naturaleza divina…
El texto Original dice: consubstanciales… no participantes. Y la palabra consubstancial, es aquello que es de la misma substancia natural, y esencia que otro.
Pero, eso es mucho para personas como ustedes… ¿Sabes porque la molloria de los hijos de Dios no parecemos ser hijos de Dios? Porque lo que nos diferencia de Él son nuestros pensamientos (Isaías 55:8-9) la diferencia que hay entre Jesús y nosotros es el grado de madures.
Porque naturalmente somos espiritualmente de la misma clase. Somos imagen de Dios en el espíritu, semejantes en cuerpos fisicamente, pero diferentes en mente, voluntad y emosiones.
Yo entiendo la posición de Jesús cuando dicia que el es el Hijo del hombre y nadie le creia.
Pero te dire algo que va encontra de tu errada manera de interpretar las escrituras…
Mateo 22:42 diciendo: ¿Qué pensáis del Cristo? ¿De quién es hijo? Le dijeron: De David. 43 El les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo: 44 Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? 45 Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo? 46 Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
Este pasaje claramente nos dice que la descendencia de Jesús no prosedia de la raza humana sino directamente de Dios. Recuerda sus palabras: de Dios sali y a Dios vuelvo…
Lucas 1:35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el santo Niño que nacerá será llamado Hijo de Dios.
El escritor de Hebreos señala a Jesús como aquel que es de la misma substancia de Dios. ESO LO HACE DIOS.
Hebreos 1:1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo; 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, Y LA IMAGEN MISMA DE SU SUSTANCIA, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas…
Efesios 1:16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, 17 para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él, 18 alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.
21-03-2015 a las 0:30
Para Antoniop:
[respondiendo al mensaje]
…bueno hay otras disque versiones de Biblias que tienen un montón de quitaduras…. Jejeje
Paz
[contesta a Andrea]
21-03-2015 a las 0:38
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
volviendo a Tito 2:13 note esto:
Titus 2:13New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
13 as we await the blessed hope, the appearance[a] of the glory of the great God and of our savior Jesus Christ,
Titus 2:13Complete Jewish Bible (CJB)
while continuing to expect the blessed fulfillment of our certain hope, which is the appearing of the Sh’khinah of our great God and the appearing of our Deliverer, Yeshua the Messiah.
El codigo real dice así
13 aguardando la bendita esperanza y manifestación gloriosa de nuestro gran Di-os y de nuestro libertador, Yeshua el. Mashiaj
Amigo en el griego no existe ,,del,,
la reina Valera traduce muy mal este texto de Tito 2:13
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 0:44
Para Andrea:
[respondiendo al mensaje]
Andrea que gran gusto volverte a observar en la web, claro que hay un sin fin de malas traducciones porque todas ellas como la versión Valera son de origen catolico, sin enbargo las personas que visitan las iglesias evangelicas no saben que usan una traducción de la religión catolica y sin embargo dicen no ser catolicos, todo un contraste verdad!
Saludos mi amiga y gusto ver tu mensaje
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 1:00
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
Soldado aqui si que estas en problemas ,note lo que escribes.
Mateo 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
Cumpliendose tres profecías: Isaías 7:14; 9:6 …Dios Fuerte… 54:13.
pero notese este asunto.
Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
digame mi amigo donde dicen las escrituras que al mesias lo llamaron Emanuel, usted podra enseñar un texto en las escrituras donde lo hallan llamado así?
En cuanto a Isaias 7:14; 9:6 …Dios Fuerte… 54:13. estos son titulos no nombres.
compañero recuerde que en griego no existen mayusculas asi que es lo mismo escribir, Dios con mayuscula o dios en minuscula, tampoco existe el articulo indefinido.
esto te lo digo para que no te confundas y te doy un ejemplo
En su primera carta a Timoteo, Pablo escribió: “Yo os conjuro, a los ojos de Dios y de Cristo Jesús y los ángeles escogidos, para mantener estas instrucciones …” (1 Timoteo 5:21).
Entonces habiendo Pablo recogido algunos sarmientos, y puéstolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió á la mano.
4 Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
5 Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
6 Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
Amigo dejeme decirte que aqui en griego dice exactamente igual DIOS , lo que sucede es que por respeto a la gramatica y al Eterno de Israel uno lo escribe Dios,
Continuo
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 1:03
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
corrijo para no confundir:
En su primera carta a Timoteo, Pablo escribió: “Yo os conjuro, a los ojos de Dios y de Cristo Jesús y los ángeles escogidos, para mantener estas instrucciones …” (1 Timoteo 5:21).
Hechos 28:1-10
Entonces habiendo Pablo recogido algunos sarmientos, y puéstolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió á la mano.
4 Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir.
5 Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
6 Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 1:08
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
contnuo contestandole
Apocalipsis 1:11. Jesús dice que Él es el Alfa y la Omega. Atributo Divino.
Compañero esto esta muy facil de contestarte, si usted usa una traducción Reina Valera donde aparecen las palabras de Yahshua en rojo, podras de manera sencilla apreciar que estas no estan en rojo lo que indica que no se refieren a Yahshua sino a YAHWEH
Sencillo Verdad
continuo
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 1:23
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
continuando contestandote:
Juan 1:1-3. Él verbo hecho carne ES Dios.
note estas traducciones:
Gr.: καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος (kai the·ós en ho ló·gos)
1808: “y la palabra era un dios” (The New Testament in an Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text).
1864: “y un dios era la Palabra” (The Emphatic Diaglott, lectura interlineal, por Benjamin Wilson).
1928: “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel).
1935: “y la Palabra era divino” (The Bible—An American Translation, por J. M. P. Smith y E. J. Goodspeed).
1946: “y de género divino era la Palabra” (Das Neue Testament, por Ludwig Thimme).
1958: “y la Palabra era un Dios” (The New Testament, por James L. Tomanek).
1963: “y la Palabra era un dios” (Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas).
1975: “y un dios (o: de género divino) era la Palabra” (Das Evangelium nach Johannes, por Siegfried Schulz).
1978: “y de género parecido a Dios era el Logos” (Das Evangelium nach Johannes, por Johannes Schneider).
Amigo porque se debe traducir así?
Estas traducciones usan expresiones como “un dios”, “divino” o “parecido a Dios” porque la palabra griega θεός (the·ós) es un complemento predicativo en singular que aparece antes del verbo y no está precedido por el artículo definido. Es un the·ós sin artículo. El Dios con quien estaba originalmente la Palabra, el Verbo o Logos, está designado aquí por la expresión griega ὁ θεός, es decir, the·ós precedido por el artículo definido ho. Es un the·ós con artículo. La construcción del sustantivo con artículo señala a una identidad, una personalidad, mientras que el complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo señala a una cualidad de alguien. Por lo tanto, la declaración de Juan de que la Palabra o Logos era “un dios” o “divino” o “parecido a Dios” no significa que él era el Dios con quien estaba. Simplemente expresa cierta cualidad o atributo de la Palabra, el Verbo o Logos, pero no lo identifica como quien fuera lo mismo que Dios.
En el texto griego hay muchos casos de un complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo, como en Mr 6:49; 11:32; Jn 4:19; 6:70; 8:44; 9:17; 10:1, 13, 33; 12:6. En estos lugares algunos traductores insertan el artículo indefinido “un” o “una” delante del complemento predicativo para poner de manifiesto la cualidad o característica del sujeto. Puesto que el artículo indefinido se inserta antes del complemento predicativo en tales textos, con igual justificación se inserta el artículo indefinido “un” delante del θεός sin artículo en el predicado de Juan 1:1 para hacer que lea “un dios”. Las Sagradas Escrituras confirman lo correcto de esta versión.
Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
los evangelicos dicen haber salidode su madre la religión Catolica y tienen la doctrina, sus enseñanzas son las mismas y no se dan cuenta
Hasta aqui creo que con respeto te conteste todas tus preguntas,
ahora me toca hacerte una pregunta a ti, digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
Shalom
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 1:31
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
Entonces soldado, usted se esta contradiciendo porque enseñas que Yahshua es Dios, ahora me dice:
Ah, se me olvido; Soy del Ejército Celestial de Dios. Él Unico Dios de los Ejércitos que aparece en la Biblia. Salmo 46:7.
1 Corintios 8:6Reina-Valera 1960 (RVR1960)
6 para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.
me gustaria me explique como es esto, porque creo tienes un enrredo.
Shalom
[contesta a Antoniop]
21-03-2015 a las 6:26
*******
para antonio y todos los testigos de Satanás Una denominación saturada de ignominias por sus predicciones del fin del mundo y por sus mutilaciones en las traducciones bíblicas.
PONDRÉ UN EJEMPLO:
Cuando comparamos Hebreos 1:8, con diferentes versiones de biblias, encontramos que más del 97% de las traducciones bíblicas reflejan que Dios el Padre llama a su Hijo”DIOS”; y que tan solo un 3% lo mutilan. y una de esas versiones que mutilan ese versiculo, es precisamente “LATRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS” LA BÍBLIA DE LOS TESTIGOS DE SATANÁS.
No me sorprende sus formas de interpretar la biblia
Fijémonos en este ejemplo en que Dios el Padre llama a su Hijo “DIOS” Hebreos 1:8
DIOS HABLA HOY
Hebreos 1:8. -Pero respecto al Hijo, dice: «Tu reinado, “OH DIOS”, es eterno, y es un reinado de justicia.
REINA VALERA 1960
Hebreos 1:8. -Mas del Hijo dice: Tu trono, “OH DIOS”, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino.-
BÍBLIAS DE LAS AMÉRICAS
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: Tu trono, “OH DIOS”, es por los siglos de los siglos, y cetro de equidad es el cetro de tu[m] reino.-
JUBILEE BIBLE 2000
Hebreos 1:8. -Mas al Hijo: Tu trono, “OH DIOS”; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino.-
NUEVA BÍBLIA LATINOAMERICANA DE HOY
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: “Tu trono, “OH DIOS”, es por los siglos de los siglos, y cetro de equidad es el cetro de Tu[j][k] reino.-
NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE
Hebreos 1:8. -Pero al Hijo le dice: «Tu trono, “OH DIOS”, permanece por siempre y para siempre. Tú gobiernas con cetro de justicia.-
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
Hebreos 1:8. -Pero con respecto al Hijo dice: «Tu trono, “OH DIOS”, permanece por los siglos de los siglos, y el cetro de tu reino es un cetro de justicia.-
PALABRAS DE DIOS PARA TODOS
Hebreos 1:8. -Pero de su Hijo dice: «Tu reino, “OH DIOS”, seguirá por siempre, gobernarás tu reino con justicia.-
LA PALABRA (ESPAÑA)
Hebreos 1:8. -del Hijo, en cambio, dice: Tu trono, “OH DIOS”, permanece para siempre y gobiernas tu reino con rectitud.-
REINA VALERA CONTEMPORANEA
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo dice: «Tu trono, “OH DIOS”, es eterno y para siempre; el cetro de tu reino es un cetro de justicia.-
BIBLIA DE JERUSALÉN
Hebreos 1:8. -Pero del Hijo: Tu trono, “¡OH DIOS!”, por los siglos de los siglos; y: El cetro de tu realeza, cetro de equidad.-
AHORA
Nótece cómo la bíblia de los testigos mutila este versículo para acomodarlo a sus enseñanzas heréticas
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Hebreos 1:8. -Pero respecto al Hijo: “DIOS ES TU TRONO” para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud.-
Fíjese cuan grande cambio de significado produce esta mutilación.
Y ASÍ, Y DE ESTA MANERA, TIENEN UNA BÍBLIA MUTILADA PARA DEFENDER SUS HEREJÍAS.
SI EL VERBO DE DIOS (Jesucristo) NO ES DIOS, ¿por qué Tomás le llamó: ¡Señor mío, y DIOS MIO!? (Juan 20:28)
¿Por qué (en este mismo versículo) la bíblia de los testigos tiene escrito Dios con “D” mayúscula, ya que este apelativo solo se le atribuye al Padre y solo a él;
Si no reconocen a Jesucristo como Dios (el Verbo) ¿Por qué fue escrito con D mayúscula?.
SI DESCONOCEN LO SIGUIENTE, INVESTÍGUENLO PORQUE QUE EN TODO EL IDIOMA HEBREO LA PALABRA “EJAD” SIEMPRE SE TRADUCE “UNO” DE UNIDAD COLECTIVA.
En Deuteronomio 6:4. -Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová “UNO” es.-
(Deuteronomio 6:4). -Shemá, Israel, Adonai, Eloheinu, Adonai “Ejad”
ADON (singular) – ADONAI (plural) – DIOS, MI SEÑOR
ELOHA (singular) – ELOHIM (plural) – DIOS
Shemá, Israel, Adonai, Eloheinu, Adonai Ejad.
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EJAD: se traduce siempre, uno, de unidad colectiva
EL PLURAL: “ELOHIM” PARA “DIOS”, NO ES UN TÉRMINO DE CONCEPTO SOLITARIO, O HERMITAÑO EN EL UNIVERSO.
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
*******
[contesta a nilbia luna]
21-03-2015 a las 17:12
Para Antoniop:
[respondiendo al mensaje]
Nilbia gusto también observarte en la web, voy a examinar esta traducción no le he puesto interés a ella, el pasaje es Hebreos 1:8, me parece interesante echarle un vistada al texto original,
Si te comento que todas las traducciones que de que hablas son católicas y claro entre ella la traducción más mala es la reina Valera esta contiene más de 200 errores algunos críticos dicen que más de 2,000 y otros van más allá y dice 5,000 errores, yo si te puedo comprobar mas de 200 añadiduras y te las voy a enviar para que las conozca ya que veo que esto no lo sabes y te puede servir en el futuro.
Le comento que yo uso la Tanaj y casi nunca utilizo el termino Biblia, mi costumbre es decir escrituras o escritos,
En cuanto al caso de Tomas, observo que usted no le está dando el significado a la oración, a la vez que te estas contradiciendo ya que escribes:
SI DESCONOCEN LO SIGUIENTE, INVESTÍGUENLO PORQUE QUE EN TODO EL IDIOMA HEBREO LA PALABRA “EJAD” SIEMPRE SE TRADUCE “UNO” DE UNIDAD COLECTIVA.
En Deuteronomio 6:4. -Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová “UNO” es.-
(Deuteronomio 6:4). -Shemá, Israel, Adonai, Eloheinu, Adonai “Ejad”
Nilbia te pregunto si El Eterno de Israel es uno, como es que usted dice que Yahshua es el mismo?
Que contradicción más grande!!!! Se dice que el que mucho habla peca mucho y esto te está pasando.
Ahora te voy a escribir sobre estos puntos porque veo que actúas muy precipitada y eso no es de sabios, como dijo alguien de este foro ,tranquila respire profundo y siéntese por un momento a aprender,,
Shalom
[contesta a Antoniop]
23-03-2015 a las 15:46
Para Antonio
Usted dice:
Nilbia te pregunto si El Eterno de Israel es uno, como es que usted dice que Yahshua es el mismo?
Que contradicción más grande!!!!
Mi Respuesta:
Su pregunta sería mas bien para los unicitarios (Jesús solo) ellos creen que el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo son una misma persona.
Ya he escrito otras veces que yo no creo que Jesús (el Verbo) y el Padre sean la misma persona.
He dicho tantas veces que el Padre habita en Luz inaccesible, donde ningun hombre le ha visto ni le puede ver; la única forma visible de Dios Padre es Jesucristo (el Verbo) y sin embargo no son la misma persona (Juan 8:16-18).
He dicho tantas veces que la trinidad del Dios único no es una doctrina católica; está en toda la biblia. Los testigos de Satanás y los unicitarios se han agarrado de los compendios católicos, de sus encíclicas; y como la doctrina católica es aberrante por sus abominables idolatrías y otras tantas barbaries, han querido destruír la irrefutable verdad de que en la Deidad hay tres intrínsecamente unidos (Padre, Verbo y Espiritu Santo) usando como recurso la doctrina de la Gran Ramera, Babilonia la grande (EL CATOLICISMO).
YA HE ESCRITO ESTO TANTAS VECES:
JESUCRISTO ES DIOS, pero (él) es el Verbo de vida (1 Juan 1:1-3) (Hebreos 1:8) (1 Timoteo 3:16) (Juan 20:28) (Juan 1:1,14) (Filipenses 2:6) etc. etc. etc.
EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS (Hechos 5:3-4) (Hechos 28:25: ver y comparar con Isaías 6:5) (Mateo 10:20) (1 Corintios 2:12-13) etc. etc.
Y EL PADRE QUE HABITA EN LUZ INACCESIBLE (a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver). ES DIOS (1 Timoteo 6:16) (Juan 8:54; 20:17) etc. etc.
¿¿¿ Y cómo es eso ???
¿¿¿ Y cómo es eso ???
¿¿¿ Y cómo es eso ???
SIMPLE Y LLÁNAMENTE, PORQUE EN LA DEIDAD HAY TRES INTRÍNSECAMENTE UNIDOS CON CARÁCTERES PERSONALES TANGIBLES (1 Juan 5:7).
Y NO SON TRES DIOSES.
REPITO COMO OTRAS VECES:
Jesucristo (el Verbo) CORPORALMENTE (Colosenses 2:9) es la imagen del Dios invisible (Juan 12: 45) (Colosenses 1:15) (2 Corintios 4:4).
El padre es Espiritu y habita en Luz inaccesible A QUIEN NINGUNO DE LOS HOMBRES A VISTO NI PUEDE VER (1 Timoteo 6:16); Pero Jesucristo (el Verbo) es la única forma VISIBLE de toda la deidad de DIOS; Y SIN EMBARGO NO SON UNA MISMA PERSONA (Juan 8:16-18).
NUESTRO DIOS ES UNA TRINIDAD (Padre, Verbo y Espiritu Santo) COMO USTEDES, COMO YO Y COMO TODOS LOS HOMBRES (espiritu, alma y cuerpo) (1 Tesalonicenses 5:23) (Génesis 1:26)
El VERBO siendo en forma de Dios no estimó el ser igual a Dios (EL PADRE) como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
EL QUE FUE ENCARNADO NO FUE EL PADRE SINO EL VERBO, (Juan 1:14) el cual mediante EL ESPÍRITU ETERNO se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios (El Padre). Todas las cosas por él (el Verbo) fueron hechas, y sin él (el Verbo) nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
EL QUE FUE CRUCIFICADO NO FUE EL PADRE SINO EL VERBO (Juan 3:16) el que “ERA”, el cordero, La Luz, La Vida Eterna la cual “ESTABA” (pasado, antes) con el PADRE, y se nos manifestó…… “Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS” (Apocalipsis 19:13)
Antonio
USTED JAMÁS PODRÁ PERSUADIRME DE CAER EN SU DENOMINACIÓN SATÁNICA
La bíblia registra que los mentirosos no entran en el reino de Dios.
Su denominación niega la existencia CORPORAL de Cristo
En tres punto le resumiré la verdad bíblica de la existencia física de Cristo;
lo cual su denominación niega rotundamente haciendo mentiroso a Dios.
Fíjese:
1). JESUCRISTO VINO EN CARNE (Juan 1:14) (1 Juan 5:6)
2). RESUCITÓ EN CARNE (Lucas 24:39) (Juan 20:27)
3). Y ESTÁ EN CARNE (Hechos 13:34-35)
CON ESTOS PUNTOS, ES SUFICIENTE PARA DEMOSTRAR QUE SU DENOMINACIÓN ES FALSA
EL ESPÍRITU SANTO Y LOS APÓSTOLES DIERON TESTIMONIO DE LA RESURRECCIÓN CORPORAL DE CRISTO (Hechos 5:30-32; 10:40-41)
La bíblia registra que los que niegan la existencia física de Cristo son el espíritu de error:
1 Juan 4:1-6. -Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo. En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios; y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido en carne, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo. Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo. Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye. Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error.
SI NO SON PARTÍCIPE DEL TESTIMONIO DEL ESPÍRITU SANTO Y LOS APÓSTOLES, Y DEL TESTIMONIO DE CRISTO, JAMÁS SERÁN TESTIGOS DE JEHOVÁ EL PADRE.
Aunque usted depotrique todas las versiones de bíblias para defender su bíblia la cual usted llama “Las Escrituras” no podrá desvanecer la existencia corporal vigente de nuestro Señor Jesucristo.
POR LO TANTO, SUS MENTIRAS LOS ACREDITAN COMO: “’LOS TESTIGOS DE SATANÁS”. LOS HIJOS DEL MALIGNO
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
*******
[contesta a nilbia luna]
23-03-2015 a las 18:42
no se porque no puedo enviar mensajes
[contesta a Antoniop]
24-03-2015 a las 19:13
Para nilbia luna:
[respondiendo al mensaje]
Nilvia se ve que estas bien errada, bien dijo Yahshua un ciego guiando a otro ciego.
Si comparamos la forma de traducir Hebreos 1:8 del griego bíblico a idiomas modernos (como el inglés o el español) entre algunas versiones, veríamos que puede haber ciertas diferencias.
Para que poder hacernos una idea sobre cuáles son esas diferencias y conocer las razones de tales discrepancias, comparemos la traducción de ese versículo en dos diferentes versiones. Veamos primero cómo traduce Hebreos 1:8, 9 la Traducción del Nuevo Mundo, edición con referencias, revisión de 1987 (TNM):
Pero respecto al Hijo: “Dios es tu trono para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud. Amaste la justicia, y odiaste el desafuero. Por eso Dios, tu Dios, te ungió con [el] aceite de alborozo más que a tus socios”.
Veamos ahora cómo traduce estos versículos la versión Reina-Valera, revisión de 1960 (RV60):
Mas del Hijo dice: “Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino. Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que a tus compañeros”.
La diferencia principal entre estas dos versiones está en la primera frase del versículo 8 que, según RV60, dice: “Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo”. Sin embargo, TNM dice: “Dios es tu trono para siempre jamás.
Aunque la diferencia aparentemente es pequeña, tiene su importancia. Hebreos 1:8 es un texto que usan algunas iglesias que afirman ser cristianas para probar que Jesús es Dios. Así, las versiones que, como TNM, lo traducen de una manera en la que no se llama “Dios” a Cristo suelen ser criticadas con dureza por ciertas personas.
Si queremos saber exactamente qué es lo que la Biblia enseña en este texto tenemos que apartar nuestros prejuicios y hacer un detenido exámen sobre este asunto
¿Cuál es la manera correcta de traducir este versículo?
Para poder responder esta pregunta, tomemos en cuenta el interesante comentario publicado en la revista sobre temas bíblicos:
En los días de Pablo y de los otros escritores neotestamentarios (y, de hecho, durante los siguientes siglos), la gente escribía de una forma llamada scriptio continua, o sea, no existía ningún tipo de separación entre palabras, frases o párrafos, y no había ningún signo de puntuación. Los textos fluían en continuas corrientes de letras, dejando a los copistas y traductores modernos con la necesidad de tomar decisiones importantes respecto de cada frase, de cada cláusula y, de hecho, de cada palabra del manuscrito. Las traducciones modernas del Nuevo Testamento se basan, por lo general, en un texto crítico griego ampliamente aceptado, como The Greek New Testament, de Sociedades Bíblicas Unidas, o el Novum Testamentun Graece, de Nestle-Aland.
Pero los editores de estas ediciones no siempre están de acuerdo respecto de dónde deben hacerse divisiones o dónde deben colocarse los signos de puntuación. Ocasionalmente, algunos traductores, basados en su propia forma de entender los escritos del Nuevo Testamento, no concuerdan con la segmentación y puntuación que se encuentran en esas ediciones críticas. Sus decisiones pueden crear verdaderas diferencias en el significado, como puede comprobarse si se comparan algunas traducciones modernas.
(Así se escribieron los manuscritos del Nuevo Testamento, un artículo de Roger L. Omanson en la revista Traducción de la Biblia, vol. 9 [1999], nº 1, páginas 11 y 12; publicada por las Sociedades Bíblicas Unidas).
Como vemos, es un hecho que los manuscritos del Nuevo Testamento (NT) más antiguos no tenían puntuación. Por lo tanto, ningún erudito bíblico puede asegurar hoy en día cual es la “verdadera puntuación” de estos escritos. Los editores y traductores deciden, a la luz de su propia interpretación del texto bíblico, la que les parece más adecuada.
Una traducción literal al español de ese versículo, tal como está en griego bíblico, en mayúsculas y sin separaciones entre palabras ni signos de puntuación, se lee como sigue:
MASRESPECTOALHIJOELTRONODETIELDIOSHASTAELSIGLODELS IGLO
MAS-RESPECTO-AL-HIJO-EL-TRONO-DE-TI-EL-DIOS-HASTA-EL-SIGLO-DEL-SIGLO
Este puede ser el dilema para un traductor: Dónde colocar los signos de puntuación y cómo estructurar la oración de una forma gramaticalmente correcta en español. Por ejemplo, una opción sería:
“MAS RESPECTO AL HIJO, TU TRONO EL DIOS HASTA EL SIGLO DEL SIGLO”
Esta es la puntuación que ofrecen, entre otros, The Greek New Testament (SBU, 4ª edición, 1993); el texto maestro griego de J. J. Griesbach (1806); y la Vulgata Latina (del siglo V E.C.) Según esta puntuación, la traducción más exacta sería la que ofrece la TNM.
Es interesante que, en este punto, examinemos la variación que se ha producido en la traducción de Heb 1:8 en la última revisión de la versión Reina-Valera publicada por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), la de 1995, y la diferencia de significado que esta provoca. La Reina-Valera revisada en 1995 (RV95) traduce este versículo de la siguiente manera:
[contesta a Antoniop]
24-03-2015 a las 19:38
Para nilbia luna:
[respondiendo al mensaje]
Es una lástima Nilvia que tengas un corazón tan malo y lleno de odio a las personas, eso no es de los verdaderos seguidores del Mesías, Yahshua dijo que sus seguidores se conocerían por el amor
( Juan 13:35) y usted está muy largo de este verdadero amor, te lo digo por lo que reflejas en tus enconadas palabras, se te olvida que el fruto del espíritu Santo es:
Gálatas 5:22Reina-Valera 1960 (RVR1960)
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
y los de la carne son:
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,
20 idolatrías, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Amiga tenga cuidado y ruéguele a El Eterno de Israel que le cambie esa amargura que hay en ti, y te digo esto porque siempre he querido tener su amistad pero usted nunca lo has querido, te he defendido en dos oportunidades cuando un grupo de adventistas te despellejaron, yo hable a su favor o se te olvida?
En cuanto a mi usted esta tan equivocada me relacionas con los TJ, solo para intentar ofenderme y si supieras que andas tan largo de conocerme…
En aquella ocasión cuando te maltrataron en el foro adventista en el cual saliste huyendo, porque no tienes peso, para hablar de la ley te defendí, aun conociendo que eres neófita en este tema porque no conoces la ley, sin embargo espere para ayudarte,
Con esto lo que te quiero decir es que no hay porque referirse a otra persona con el termino de satánico eso se ve muy feo y deja una mala imagen en ti misma.
la persona educada tiene diplomacia al hablar y en eso se conoce su status de vida, la persona mal educada se presenta como un correntón sin cultura, esto te lo digo como un buen consejo, las escrituras señalan que a un sabio se le da consejo y lo agradece, eso espero de ti.
Podemos ser buenos amigos depende de ti, pero no me confunda porque en menos de 5 minutos te puedo mostrar que no conoces nada de los escritos.
Volviendo a el fruto de la carne y el fruto del espíritu, tu manera de comportarse dice muy claro en cuál de los dos grupos esta usted
Shalom aleijem
[contesta a Antoniop]
24-03-2015 a las 23:48
Shema Yisrael יהוה Eloheynu יהוה Echad. Veahavta Et יהוה
Eloheicha bechol-levavecha uvechol-nafshecha uvecholmeodecha:
vehayu hadevarim haele asher anochi
metsavecha hayom al-levavecha: veshinantam levaneycha
vedibarta bam beshivtecha beveytecha uvelechtecha
vaderech uveshachbecha uvekumecha: ukeshartam leot
al-yadecha vehayu letotafot bein eineycha: uchetavtam almezuzot
beytecha uvishareycha:
como es que alguien confunda tanto las escrituras y diga que Yashua es Dios?
eso solo esta en las religiones paganas que su madre es Babilonia la catolica y claro sus hijas creen lo mismo.
por favor dejen de inventar YAHWEH es YAHWEH y YAHSHUA es su hijo nunca podrian ser el mismo.
Shalom aleijem
[contesta a Antoniop]
25-03-2015 a las 2:38
Para Antoniop:
[respondiendo al mensaje]
[contesta a H.Cataldo]
25-03-2015 a las 22:38
y tras que confunden viven ligados a las raices de la madre de las rameras creyendo y participando de ella ya que aceptan sus enseñanzas como la cruz, muchos citan el texto donde dice que conoceran la verdad y la verdad los hara libres y viven mas engañados y confundidos que!!!!!!!
Shalom
[contesta a Antoniop]
25-03-2015 a las 23:04
Para Antoniop:
Tu: bueno hay otras disque versiones de Biblias que tienen un montón de quitaduras…. Jejeje.
- Hay una comiquita en mi pais que se llama “el pajaro (loco) hueco” con una risa así: jejeje, jejeje, jejeje, jejejejejejejejejeje…. Así estás tu, dices palabras huecas con una sonrisa de jejeje…
Tu eres ciego de la Luz de Jesús. (Juan 8:12) Y así nunca reconoceras al que es, y al que era y al que a de venir; Al Todopoderoso (Apocalipsis 1:8)
Tu crees que me convencistes. Si claro. Hablar contigo será una perdida de tiempo. Ni siquiera conoces las profesías, para poder refutar con base alguna escritura.
Tu codigo real, es real pero del diablo mismo. Yo tengo bien claro que Biblia es real y cual no. Pero tu no.
LA BIBLIA FALSA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
En años recientes la Sociedad de la Watch Tower o de la Torre del Vigía, mejor conocida como los Testigos de Jehová, ha publicado una versión alterada de la Biblia con el objetivo de propagar sus doctrinas sectarias entre los incautos.
Se han impreso alrededor de setenta millones de ejemplares de esta nueva “Biblia” que penetra en los hogares de miles de personas, gracias a que viene engañosamente disfrazada con el elegante título: “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras”.
En sus inicios con pastas que por lo general eran de color verde, posteriormente en negro y últimamente en café y atractivas presentaciones que van desde la imitación piel hasta cuero genuino, este libro omite cuidadosamente el nombre de los Testigos de Jehová y sólo menciona en su hoja de datos a la Sociedad Watch Tower, a sabiendas de que la mayoría de las personas ignoran su verdadera identidad. Mientras tanto, centenares suponen que tienen en sus manos un ejemplar de la Palabra de Dios, cuando la realidad es que están siendo sutilmente adoctrinados en las extrañas creencias de los Testigos, absorbiendo enseñanzas anti-cristianas que niegan la divinidad de Jesús y la existencia del Espíritu Santo entre otras.
¿Traducción Confiable o Fraude Espiritual?
A continuación, porque la llamada Biblia de los Testigos de Jehová o “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras” no puede ser considerada una traducción legítima sino más bien un descarado fraude espiritual con fines proselitistas.
1. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras no fue realizada por ningún académico serio sino por un oscuro “comité” del cual no se proporcionan ni nombres ni curriculum. No hay eruditos reconocidos que se responsabilicen por esta traducción.
2. Ninguno de los miembros del “comité de traductores” era experto en griego o hebreo lo cual es un requisito indispensable para hacer una traducción de los originales a cualquier idioma.
3. Los Testigos de Jehová declaran que la suya es la única versión confiable de la Biblia y que todas las demás son erróneas. Sin embargo los mismos Testigos utilizaron la traducción inglesa King James, y otras más durante más de ochenta años para enseñar a sus seguidores.
4. Las revistas de los Testigos enseñan que la religión Católica Romana es la gran prostituta espiritual de Apocalipsis 17 y 18 y que no puede ser confiable en ningún asunto espiritual, pero al mismo tiempo siguen a la Iglesia Católica al basar parte de su traducción de la Biblia en las versiones de dos sacerdotes jesuitas.
5. La organización de los Testigos de Jehová tiene una larga historia de engaños y falsedades para intentar atraer prosélitos. No solo su fundador Carlos T. Russell fue condenado judicialmente por engañar a la gente con la venta de un supuesto “trigo milagroso.” Sino que además esta organización ha hecho por lo menos 10 predicciones acerca del fin del mundo en un período que va de 1889 a 1975. Obviamente ninguna de las predicciones se cumplió y jamás hubo una disculpa pública por los engaños.
Una Organización Deshonesta.
Una organización con estos antecedentes y que además nunca ha tenido la decencia de pedir una disculpa pública a la sociedad, y ni siquiera a sus propios adeptos, difícilmente se puede considerar capacitada éticamente para producir una traducción confiable de la Biblia. La Sociedad Watch Tower carece totalmente de la autoridad moral necesaria para una tarea tan delicada y de hecho queda descalificada por las palabras del mismo Señor Jesucristo que dijo en Mateo 7:18:
“No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos”.
El significado es claro: Así como no podemos esperar que un árbol malo produzca un fruto bueno, es ilógico pensar que una organización deshonesta y corrupta produzca una traducción veraz y objetiva de la Biblia.
Pasajes Claves Alterados
La siguiente es sólo una pequeña muestra de los cientos de pasajes importantes alterados a propósito en la Traducción de los Testigos de Jehová.
Traducción de los Testigos
“Ahora bien resultaba que la tierra se
hallaba sin forma y desierta y había
oscuridad sobre la superficie de (la)
profundidad acuosa y la fuerza activa
de Dios se movía de un lado a otro
sobre la superficie de las aguas”.
Génesis 1:2
Biblia Reina Valera 1960
“Y la tierra estaba desordenada y vacía
y las tinieblas estaban sobre la faz del
abismo, y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas”
Génesis 1:2
Traducción de los Testigos
“En (el) principio la Palabra era, y la
Palabra estaba con Dios, y la Palabra
era un dios”
Juan 1:1
Biblia Reina Valera 1960
“En el principio era el Verbo, y el Verbo
era con Dios, y el Verbo era Dios”.
Juan 1:1
Traducción de los Testigos
“Pero nosotros sabemos que el Hijo de
Dios ha venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para que
adquiramos el conocimiento del
verdadero y estamos en unión con el
verdadero por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y
vida eterna”.
1 Juan 5:20
Biblia Reina Valera 1960
“Pero sabemos que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado entendimiento
para conocer al que es verdadero; y
estamos en el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y
la vida eterna”.
1 Juan 5:20
Traducción de los Testigos
“Pero cuando introduce de nuevo a su
Primogénito en la tierra habitada
dice: “Y que todos los ángeles de Dios
le rindan homenaje”.
Hebreos 1:6
Biblia Reina Valera 1960
“Y otra vez cuando introduce al
primogénito en el mundo dice: Adórenle
todos los ángeles de Dios”.
Hebreos 1:6
Traducción de los Testigos
“Mientras aguardamos la feliz
esperanza y la gloriosa manifestación
del gran Dios y de (l) Salvador
nuestro, Cristo Jesús”.
Tito 2:13
Biblia Reina Valera 1960
“Aguardando la esperanza
bienaventurada y la manifestación
gloriosa de nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo”.
Tito 2:13
Traducción de los Testigos
“A quienes pertenecen los antepasados
y de quienes provino el Cristo según la
carne: Dios, que está sobre todos,
(sea) bendito para siempre. Amén”.
Romanos 9:5
Biblia Reina Valera 1960
“De quienes son los patriarcas, y de los
cuales, vino Cristo, el cual es Dios sobre
todas las cosas, bendito por los siglos.
Amén”.
Romanos 9:5.
Al comparar la versión de los Testigos con una de las traducciones clásicas al español como es la Biblia Reina Valera versión 1960 que se ha mantenido por cerca de 500 años como la preferida de los eruditos expertos en griego y hebreo, o con cualquier otra versión seria, las alteraciones saltan a la vista. No se trata de un asunto de estilo literario o sinónimos. Por el contrario, son perversiones de fondo tanto en el significado de los textos originales, como en la manipulación del lenguaje, pues se trata de que la traducción de los Testigos respalde las doctrinas del iniciador de la secta: Carlos T. Russell. Esto se puede comprobar muy fácilmente al mirar la tabla comparativa anterior. Cinco de los textos alterados tienen el objetivo de negar la divinidad de Jesucristo y degradarlo de Creador a simple creación. Esto demuestra que hay un esfuerzo sistemático para cambiar las Escrituras en aquellas partes en que no se ajusta a las ideas de su fundador. Esto no es obra de la casualidad o un detalle de traducción, máxime cuando es de todos conocido que una doctrina cardinal de la secta es precisamente negar la encarnación de Dios en Cristo.
El otro enfoque de la tabla comparativa es Génesis 1:2; en él los Testigos niegan la personalidad del Espíritu Santo reduciéndolo a una fuerza impersonal, activa. Si añadimos a esto que la Biblia de los Testigos se refiere al Espíritu Santo como “espíritu” (con minúscula), robándole el artículo “el” que se aplica a personas, y que una de las herejías clásicas de los Testigos es negar la enseñanza de que Dios se ha dado a conocer en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. De esta manera comprobamos que sus alteraciones son sistemáticas, dolosas y perversas pues saben que la mayoría de las personas no compararán su Biblia alterada con otras versiones al actuar de buena fe. Mucho menos tienen acceso a copias de los originales en griego o hebreo para verificarla.
Para Russell y los líderes de la sociedad Watch Tower el Espíritu Santo no es Dios, sino “una fuerza”. No es alguien sino “algo”. Sin embargo en su propia Biblia se han olvidado de alterar un pasaje que contradice sus ideas. Se trata de 2 Corintios 3:17 que en su versión dice:
“Ahora bien, Jehová es el Espíritu;…”
Esto debería ser suficiente prueba para cualquier Testigo de Jehová de que el Espíritu Santo es Dios, y no una “energía”
Olvidos y Cambios Mágicos
No es extraño que los traductores hayan olvidado cambiar un pasaje; la Escritura consta de más de 31,000 versículos y es una tarea descomunal el alterarla toda de un solo golpe. Lo mismo les sucedió con Hebreos 1:6. Durante un tiempo en su misma
traducción del año 1961 decía, hablando de Cristo “que todos los ángeles de Dios le adoren”, pero de pronto, como por arte de magia, en la versión 1987 el mismo pasaje aparece diciendo: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje” (Itálicas de los autores).
Claro que hay una gran diferencia entre homenajear a una persona y adorarla, especialmente cuando la palabra griega que están maltraduciendo es proskuneo que por excelencia significa “adoración” en el Nuevo Testamento. La misma se usa en el
pasaje de Juan 4:23 y 24 en donde se explica que el Padre busca adoradores “que le adoren (proskuneo) en espíritu y en verdad”. Que extraño que aplicada a Cristo, sin ninguna explicación se altere y falsee su significado.
Es evidente que para aquellos cuyo fin no es servir a Dios sino meter prosélitos a su secta, todo se vale con tal de aumentar sus ingresos económicos mientras engañan a la gente. Mentirosos…
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
25-03-2015 a las 23:13
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
Amigo y porque no compara la traducción reina valera con otras y te daras cuenta de los mas de 200 errores que esta traducción Reina Valera tiene, comparemola, con la Tanaj que es la traducción que yo uso, porque no se si tu te has dado cuenta que yo nunca cito de la traducción del nuevo mundo, así que no entiendo que es tu necesedad con esto, comparemola con la Tanaj y te demuestro tus centenas de errores, sabes se nota que no conoces nada porque un buen estudiante de las escrituras sabe que la traducción con mas errores es la reina valera.
usted puede decir lo que a usted le venga en gana pero tu manera de actuar muestra que estas en las enseñanzas de Bablibonia y si no es así digame porque usted cree que Yahshua murio en una cruz?
contesteme
Shalom
[contesta a Antoniop]
25-03-2015 a las 23:32
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
no tomes en cuenta la traducción del nuevo mundo, y compara la traducción Reina valera con todas las demas y te darás cuenta que no concide con ninguna.
te doy un Ejemplo: 1 JUAN 5:7 digame porque esta añadido en tu traducción? comparemos:
1 Juan 5:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Note las demás
1 Juan 5:7Dios Habla Hoy (DHH)
Tres son los testigos:
1 Juan 5:7-8Nueva Biblia al Día (NBD)
7 Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu[a], el agua y la sangre.
Footnotes:
nota Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).
1 Juan 5:7-8Nueva Traducción Viviente (NTV)
7 Por lo tanto, son tres los testigos[a] 8 —el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.
nota:
5:7 Unos cuantos manuscritos muy tardíos agregan en el cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo, y estos tres son uno.
1 Juan 5:7-8Nueva Versión Internacional (NVI)
Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre.
1 Juan 5:7-8 Palabra de Dios para Todos (PDT)
7 Hay tres testigos: 8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo en su testimonio.
Mire mi amigo te puedo mostrar este tremendo error en tu versión en mas traducciones de lo que te imaginas y en diferentes idiomas.
Ahora dime porque tu traducción tiene este error?
espero contestes, o quiere que te haga una reseña de los errores, compare estas con la traducciones diferentes , usted es joven y puede aprender mucho pero nop pongas oidos sordos a la verdad.
Shalom
[contesta a Antoniop]
25-03-2015 a las 23:52
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
Vamos a comparar soldado a ver si andas bien o mal:
tu citas lo siguiente
Traducción de los Testigos
“Ahora bien resultaba que la tierra se
hallaba sin forma y desierta y había
oscuridad sobre la superficie de (la)
profundidad acuosa y la fuerza activa
de Dios se movía de un lado a otro
sobre la superficie de las aguas”.
Génesis 1:2
Biblia Reina Valera 1960
“Y la tierra estaba desordenada y vacía
y las tinieblas estaban sobre la faz del
abismo, y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas”
Génesis 1:2
Génesis 1:2Palabra de Dios para Todos (PDT)
2 reinaba el caos y no había nada en ella.
El abismo estaba sumido en la oscuridad,
y el Espíritu de Dios aleteaba
sobre las aguas.
Génesis 1:2La Palabra (España) (BLP)
2 la tierra era una masa caótica
y las tinieblas cubrían el abismo,
mientras un viento impetuoso
sacudía la superficie de las aguas.
Génesis 1:2La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
2 la tierra era una masa caótica
y las tinieblas cubrían el abismo,
mientras un viento impetuoso
sacudía la superficie de las aguas.
Génesis 1:2Traducción en lenguaje actual (TLA)
2 la tierra no tenía forma,
ni había en ella nada
que tuviera vida.
Las aguas estaban cubiertas
por una gran oscuridad,
pero sobre la superficie del agua
se movía el espíritu de Dios.
Amigo solo alguna te he escrito, no veo nada que me diga que hay un error , el error es suyo de no leer otras traducciones.
note mi tanaj
Génesis-Bereshit- ברא
Torah Parsha 1 Bereshit
Bereshit 1:1-6:8
Haftarah Yeshayahu 42:5-43:10
Brit Chadasha Yahanan 1:1-18
1
1. Bereshit [En el principio] bara [creó] Elohim ET [ [את
HaShamayim [los cielos] veET [ את ] HaErets [y la tierra].
[Bereshit bara Elohim Et hashamayim veEt haErets:].
2. La tierra estaba tohu [desolada, sin forma] y bohu [vacía],
la choshek [tiniebla-oscuridad] estaba sobre la faz del
abismo, y La Ruach de Elohim se movía sobre la superficie
de las aguas.
note esta otra:
TORAH - LA “ LEY “
GENESIS Bereshit בראשית
En el principio (El Libro del Comienzo)
Gén 1:1 En el principio creó Elohim el cielo y la tierra.
Gén 1:2 La tierra estaba sin forma y vacía; la oscuridad cubría la superficie del abismo, y el
aliento de Elohim se movía sobre la superficie del agua.
que le parece mi amigo, solo observe y compare despues seguimos comparando.
Escuche mi consejo , usted puede aprender mucho
Shalom
[contesta a Antoniop]
26-03-2015 a las 0:05
Para Antoniop:
Tu: Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
- Juan 5:17-18 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo. 18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
En Mateo 16:15-17… No nego Su identidad Divina. Si no que la asepto totalmente.
No lo dijo directamente; pero si lo entendieron indirectamente sus oyentes. Y lo mejor es, QUE NO LO NEGO. DEMODO QUE SI LO AFIRMO.
Ahora, entendiendo que Jesús no es hijo de José (Lucas 3:23 Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí) Notece que el enfacis de las palabras “según se creía” es negativo y no positivo. Demanera que la desendencia genealógica de Jesús no es carnal, sino Divina. Por eso culmina el versiculo 38 diciendo … hijo de Dios.
No de Abraham, ni de Adán.
Adecuó una actitud para El mismo con la actitud que tomaba para con Dios. Por lo tanto, conocerse era conocer a Dios (Juan 12:45, 14:9). Creer en El era creer en Dios (Juan 12:44, 14:1). Recibirlo era recibir a Dios (Marcos 9:37). Odiarlo era odiar a Dios (Juan 15:23). Y honorarlo era honorar a Dios (Juan 5:23).
Sin embargo, hay una profecía que dice: Isaías 35:4 … Dios mismo vendrá, y os salvará.
Mateo 1:21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Que maravilloso es Dios. Él mismo vino a salvarnos.
Profecías que no todos entienden, como Isaías 6:8 Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
¿Quien ira por nosotros? es la Trinidad reunida con el plan de Salvación. Y Jesús respondio (NO ISAIAS) Heme aquí, envíame a mí.
¿Porque se que es Jesús quien respondio y no Isaías? Porque solo Jesús cumplió con la profecía de Isaías 6:9-10; en Mateo 13:10-15. Marcos 4:11-12. Lucas 8:10.
Es aqui donde Jesús se despojó de su Deidad (Filipenses 2:5-8) para tabernaculizar en un cuerpo de carne. Y por medio de la carne, osea, siendo semejante a nosotros condenar y vencer a la muerte y al diablo (Romanos 8:3; Hebreos 2:14)
Pero eso no lo entiendo todo el que lee las Escrituras; Sino el que es guiado por el Espíritu de Dios.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
26-03-2015 a las 0:09
Errata: Pero eso no lo entiende todo el que lee las Escrituras; Sino el que es guiado por el Espíritu de Dios.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
26-03-2015 a las 0:48
Antoniop:
Tu: Hasta aqui creo que con respeto te conteste todas tus preguntas,
- Te equivocas… No me respondiste ninguna pregunta. Lo que hicistes fue escribir disparates.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
26-03-2015 a las 1:21
Antoniop:
Tu: digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
- Mentiroso, no me respondiste ni una sola pregunta. Sin embargo, te respondere la tuya.
Los Testigos de Jehová nos dictan de Paganos al decirnos que Jesus no murió en una Cruz, y dicen que Jesus murio simplemente en un Madero o Poste.
¿Qué hay de verdad en todo esto?
A pesar que en muchos de sus libros defendían y dibujaban la cruz y a Cristo crucificado.
En la misma portada de su revista Atalaya, desde 1891 aparecía un escudo donde estaba una cruz dentro de una corona y, enmarcándolo todo, una guirnalda de laurel. Y hasta usaban ese mismo escudo como broche distintivo. Pero a partir de 1931, desaparece la cruz de la Atalaya y de sus libros. Y esto que acabamos de afirmar, lo dicen ellos mismos en su libro Los Testigos de Jehová en el propósito divino, 1965, pág. 21.
LA BIBLIA ES MUY CLARA. Más de 80 veces aparece la palabra «cruz» y sus derivados. Esto es tan contundente, que para poder mantener su doctrina, han tenido que “adaptar” el texto bíblico: en lugar de «cruz» (σταυρός), ponen «madero de tormento» y en lugar de «crucificado» ponen «fijado en el madero”. Inventan y agregan palabras traicionando al texto original griego. Pero aun así, su misma Biblia manipulada les sigue gritando su error:
(Tomás dijo): A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos … (Jn 20,25).
Por encima de su cabeza fijaron el cargo contra él, escrito: “Este es Jesús el rey de los judíos” (Mt 27,37)
La Biblia dice que en sus manos había clavos y que el letrero estaba encima de la cabeza… es decir Cristo tenía los brazos abiertos, con al menos un clavo en cada mano, y el letrero encima de la cabeza; mientras que ellos, contradiciendo el dato bíblico dibujan al Señor puesto en un poste, con un solo clavo atravesando ambas manos (juntas una encima de la otra), y el letrero encima de las manos.
Otro texto: Lc 23,33 dice que a su derecha y a su izquierda pusieron a los ladrones: la palabra δεξιων (=a su derecha) deriva de δεξιά que significa precisamente «mano derecha»… Entonces, se nos está insinuando que Jesús tenía las manos extendidas hacia los lados.
Lo mismo nos dice, indirectamente, Jn 21,18 donde Jesús predice la forma de muerte de Pedro, que fue por crucifixión… le dice extenderás las manos, no dice “brazos”. Y difícilmente podría decirse que extendería las manos si ellas debieran permanecer juntas.
La crucifixión romana era una estructura formada por dos piezas: un poste llamado Stipites y un travesaño llamado Patibulum. Los pies del ejecutado iban en el poste y los brazos en el travesaño. Así se formaban una crux.
Poste (Stipites) Travesaño (Patibulum)Unión de las dos partes: una Cruz.
En la Biblia aparece sólo 5 veces la palabra “madero”(xilon) , pero con ello se indica el tipo de material, no la forma que tenía, ya que el uso de «cruz» (estaurós) es prácticamente unánime.
La palabra «estaurós», significa «cruz». Resulta elocuente que σταυρός conserva en medio de ella misma la palabra “tau”, que es el nombre que tiene la letra “T” en las tres lenguas bíblicas (hebreo, arameo y griego). Y esta letra, tanto en el hebreo antiguo como en el arameo arcaico tenía precisamente la forma de una cruz (“X”). En griego, la “te” o “tau”, es igual a nuestra “T”, que es otra forma de cruz. Entonces en las lenguas bíblicas la tau, ha sido una cruz, un signo de “dos palos”.
Aun cuando la profecía dice: Deuteronomio 21:23 no dejaréis que su cuerpo pase la noche sobre el madero…
No significa que alla sido un madero, sino de madera donde sería colgado el condenado.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
26-03-2015 a las 1:49
El problema de la mayoria de las sectas es que no entienden la Unidad indisoluble de la Deidad. ¿Como es que Dios es uno; como es que son tres personas?
Escrito esta: Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos. Unidad (uno) multiple (somos)
Juan 8:42-43 Jesús entonces les dijo: … porque yo de Dios he salido, y he venido; pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió. 43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
Esto no lo entiende todo el que lee las Escrituras. Repito las palabras de Jesús: porque yo de Dios he salido… porque yo de Dios he salido…
Anteriormente dijo: Juan 8:14 … porque yo sé de dónde he venido y adónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni adónde voy.
Juan 13:3 13:3 sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba.
Juan 16:27-28 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado, y habéis creído que yo salí de Dios. 28 Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.
Aun muchos no entienden que nosotros tenemos que tener la misma Unidad Divina… 1 Juan 5:1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.
Jesús lo dijo: Juan 17:21-23 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. 22 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno. 23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
Pero es triste que no todos entiendan la VERDAD DE LA UNIDAD DIVINA que existe entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo; y nosotros.
1 Juan 5:20 Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
26-03-2015 a las 21:34
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: Este tema se ha discutido por muchos años y meses y parece ser que la gente sigue preguntando lo mismo. Eso lo que haz dicho habla de UNIDAD, Y NO NUMERICAMENTE. Numericamente Dios es UNO, y no TRES. El Hijo fue engendrado, no en la eternidad sino en la virgen Maria. Ahora si asi fuese, ¿como es posible que el Hijo sea ETERNO si fue engendrado? Como que no tiene sentido, ¿verdad?
La TRINIDAD (Dios en tres personas) fue una doctrina falsa que fue salida del Catolicismo. La trinidad nunca fue traida por los apostoles, ni mucho menos por los profetas (Efesios 2:20).
Bendiciones
[contesta a Nathaniel D. Mendoza]
26-03-2015 a las 22:04
Para Nathaniel D. Mendoza:
[respondiendo al mensaje]
Natha, que gusto observar tu comentario, aqui aliviando con este muchacho, soldado, que parece mas catolico que de otra religión.
me parece que usted ha escrito un buen comentario,
Saludos
[contesta a Antoniop]
26-03-2015 a las 22:17
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje: Otro texto: Lc 23,33 dice que a su derecha y a su izquierda pusieron a los ladrones: la palabra
δεξιων (=a su derecha) deriva de δεξιά que significa precisamente «mano derecha»… Entonces, se nos está insinuando que Jesús tenía las manos extendidas hacia los lados.]
Rpta:
Soldado solo con ver la interpretación de “mano derecha” me dejas clarito porque no ves la verdad y te parecen estupideces todo lo que acertadamente te escribe
Antonio, te pongo ejemplos:
1.- Si vas conduciendo y yo te digo que tomes la calle a tu mano derecha, quiere decir que tu enves de tener la mano derecha en el volante, tienes la mano derecha extendida? por Dios!
2.- Si te digo mira hacia o a tu mano derecha, tu miras tu mano? o miras hacia la derecha?.
3.- Ya que eres soldado te pongo una militar, dile al coronel que el enemigo está a su mano derecha, quiere decir que el Coronel tiene la mano derecha extendida como si estuviera en una cruz? Por Dioosssssss!.
Por cierto no soy Testigo de Jehová, y no necesito serlo para saber que Jesús no es Dios. El problema contigo Soldado es que tienes problemas con el Castellano primeramente, con las estructuras de las oraciones, identificación del sujeto y predicado y uso de sinónimos.
En el caso de “extender las manos” estas pueden ser hacia el frente, hacia los lados y hacia “ARRIBA”, así que tu exposición sobre Lucas 23,33 esta basada en un error de mal uso y desconocimiento del lenguaje Castellano o Español.
Tu comentario: le dice extenderás las manos, no dice “brazos”. Y difícilmente podría decirse que extendería las manos si ellas debieran permanecer juntas.
Rpta: Las manos pueden ser extendidas hacia arriba juntas o separadas, por tu afán de corroborar una falsa y pagana doctrina, estas torciendo, no solo la Palabra, sino el Castellano o Español.
1Re 8:54 Y sucedió que cuando Salomón terminó de hacer toda esta oración y plegaria a Jehovah, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo.
Sal 88:9 Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción;
Te he llamado, oh Jehová, cada día; He extendido a ti mis manos.
Tu comentario:
Escrito esta: Juan 10:30 Yo y el Padre uno somos. Unidad (uno) multiple (somos)
Rpta:
Si tu dices que Cristo es Dios basado en Juan 10:30 entonces según Juan 17:11 dices que nosotros somos Dios tambien?
Jua 17:11 ……. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.
Observa bien para que sean UNO así como NOSOTROS, si tu dices que en Juan 10:30 Jesus es Dios porque son uno, entonces nosotros tambien.
Jua 17:21 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros;
Que tambien ellos(osea nosotros) seamos UNO en ELLOS, esto según tu errada y pagana conclusión te obliga a decir que nosotros somos DIOS y por lo tanto ya no sería una TRINIDAD sino multiunidad, esta conclusión está muy cerca de los gnosticos que dicen que a la final todos seremos dios.
Como puedes referirte a capítulos de la Biblia sacar el versículo que mas te conviene e ignorar los otros que son mucho mas claros y contundentes que contradicen y derrumban lo que dices.
Aca tienes tu respuesta en el mismo Capítulo Juan 17 y 10
Jua 17:22-23 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno, Yo en ellos, y tú en mí, para que sean “PERFECTOS EN UNIDAD”, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
PERFECTOS EN UNIDAD: Mismo Espíritu, Mismo Sentir, Mismo Amor, el de DIOS.
Rom 15:5-6 Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el “mismo sentir” los unos por los otros, según Cristo Jesús; para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. (Dios y Padre de Jesús, osea Jesús tiene un Dios, el Padre Jehova).
2Co_13:11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.
Lee bien “perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir” es decir lleguen a ser PERFECTOS EN UNIDAD.
Jua 10:36 ¿decís vosotros: “Tú blasfemas” a quien el Padre santificó y envió al mundo, porque dije: “Soy Hijo de Dios”?
Que dijo Jesús? “Soy Hijo de Dios”, el mismo Jesús te está diciendo que el no es Dios que él es el Hijo de Dios, y tu soldado estas tomando el papel de los fariseos aseverando “siendo hombre, te haces Dios.” esta es la razón e injuria por la cual Jesús fue colgado en el madero o crucificado en una cruz simple, esa razón la sembró el padre de la mentira satanás a los fariseos y escribas para que tuviesen una razón de matarle ante los romanos. y lamentablemente soldado esa es la razón y doctrina “que Cristo es Dios”, que tu religión yotras más profesan la cual heredó de los católicos con todo y odio a muerte en sus corazones hacia los que somos libres en la verdad de Cristo.
Solo Observa y medita lo que escribió Erasmo de Rotterdam Católico con ideas reformistas acerca de los mismos católicos y protestantes:
Erasmo hizo pensar a los sabios de su tiempo, y también, gracias a su lenguaje sencillo y agradable, a la gente común de aquellos años. Pero en los últimos años de su vida, el mundo se había vuelto muy ingrato. Católicos y reformistas se enfrentaban unos contra otros, se mataban, torturaban, quemaban, y además, a veces se peleaban entre sí con tanto odio como si se tratara de los peores enemigos y no de compañeros de religión. Erasmo dijo hacia el final de sus días:
Todos tienen estas palabras en la boca: EVANGELIO — PALABRA DIVINA — FE — CRISTO — ESPÍRITU, pero veo a muchos de ellos comportarse como si estuvieran poseídos por el demonio.
No nos olvidemos de “GLORIA A DIOS”, esas palabras ultimamente en este foro las he visto para cerrar un comentario lleno de odio hacia otros hermanos.
DTB
[contesta a Alejandro]
26-03-2015 a las 22:19
Amigo soldado observo que usted no lee los comentarios que te envian, te lo digo porque te voy a reenviar el comentario donde queda muy claro que la reina valera traduce muy mal Juan 1:1, note la fecha que te lo envie
Antoniop opina:
21-03-2015 a las 1:23
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
continuando contestandote:
Juan 1:1-3. Él verbo hecho carne ES Dios.
note estas traducciones:
Gr.: καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος (kai the·ós en ho ló·gos)
1808: “y la palabra era un dios” (The New Testament in an Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text).
1864: “y un dios era la Palabra” (The Emphatic Diaglott, lectura interlineal, por Benjamin Wilson).
1928: “y la Palabra era un ser divino” (La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean, por Maurice Goguel).
1935: “y la Palabra era divino” (The Bible—An American Translation, por J. M. P. Smith y E. J. Goodspeed).
1946: “y de género divino era la Palabra” (Das Neue Testament, por Ludwig Thimme).
1958: “y la Palabra era un Dios” (The New Testament, por James L. Tomanek).
1963: “y la Palabra era un dios” (Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas).
1975: “y un dios (o: de género divino) era la Palabra” (Das Evangelium nach Johannes, por Siegfried Schulz).
1978: “y de género parecido a Dios era el Logos” (Das Evangelium nach Johannes, por Johannes Schneider).
Amigo porque se debe traducir así?
Estas traducciones usan expresiones como “un dios”, “divino” o “parecido a Dios” porque la palabra griega θεός (the·ós) es un complemento predicativo en singular que aparece antes del verbo y no está precedido por el artículo definido. Es un the·ós sin artículo. El Dios con quien estaba originalmente la Palabra, el Verbo o Logos, está designado aquí por la expresión griega ὁ θεός, es decir, the·ós precedido por el artículo definido ho. Es un the·ós con artículo. La construcción del sustantivo con artículo señala a una identidad, una personalidad, mientras que el complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo señala a una cualidad de alguien. Por lo tanto, la declaración de Juan de que la Palabra o Logos era “un dios” o “divino” o “parecido a Dios” no significa que él era el Dios con quien estaba. Simplemente expresa cierta cualidad o atributo de la Palabra, el Verbo o Logos, pero no lo identifica como quien fuera lo mismo que Dios.
En el texto griego hay muchos casos de un complemento predicativo en singular y sin artículo que precede al verbo, como en Mr 6:49; 11:32; Jn 4:19; 6:70; 8:44; 9:17; 10:1, 13, 33; 12:6. En estos lugares algunos traductores insertan el artículo indefinido “un” o “una” delante del complemento predicativo para poner de manifiesto la cualidad o característica del sujeto. Puesto que el artículo indefinido se inserta antes del complemento predicativo en tales textos, con igual justificación se inserta el artículo indefinido “un” delante del θεός sin artículo en el predicado de Juan 1:1 para hacer que lea “un dios”. Las Sagradas Escrituras confirman lo correcto de esta versión.
Amigo en ninguna parte de las escrituras el Mesías dijo que él fuera Dios, el dijo soy el hijo de Dios que es muy diferente,
los evangelicos dicen haber salidode su madre la religión Catolica y tienen la doctrina, sus enseñanzas son las mismas y no se dan cuenta
Hasta aqui creo que con respeto te conteste todas tus preguntas,
ahora me toca hacerte una pregunta a ti, digame Yahshua o sea Jesús murio en una cruz o en un madero?
esta es la primera pregunta que te hago, usted a mi me hizo varias y te las conteste.
Shalom
[contesta a Antoniop]
26-03-2015 a las 22:44
Para Soldado de un Éjercito Celestial.:
[respondiendo al mensaje]
ahora te voy a demostrar que tu traducción tiene este tremendo error de 1JUAN 5:20 y para eso he una copy de este hombre de apellido Martinez , note lo que él escribio.
usted escribio esto
“Pero nosotros sabemos que el Hijo de
Dios ha venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para que
adquiramos el conocimiento del
verdadero y estamos en unión con el
verdadero por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y
vida eterna”.
1 Juan 5:20
Biblia Reina Valera 1960
“Pero sabemos que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado entendimiento
para conocer al que es verdadero; y
estamos en el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y
la vida eterna”.
1 Juan 5:20
1. ¿Quién es el verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20?
Durante muchos años he estado enseñando que el verdadero Dios mencionado por Juan en 1Juan 5:20 es el Señor Jesucristo, sin embargo, haciendo un profundo estudio bíblico de ese pasaje, y cotejándolo con otros pasajes de la Biblia, he descubierto que estaba en un error. El verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20 no es Jesús, sino solamente el Dios Padre, como voy a demostrar seguidamente en este sencillo estudio bíblico.
En este estudio voy a utilizar diferentes versiones bíblicas para que así tengamos una visión más amplia y correcta de lo que realmente dice ese pasaje.
Seguidamente voy a citar este pasaje, pero no de forma aislada, sino citando también el contexto. La versión que utilizaré es la Reina Valera de 1960:
“Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno.
Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.” (1Jn.5:18-21)
Ahora vamos a esta dirección web: http://www.biblegateway.com/passage/?search=1JOHN%205&version=42;61
Vamos a leer en esa página Web la Nueva Versión Internacional (NVI). El verso 20 dice así:
“También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con[b] su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.!
Como puede ver, en la palabra “con” hay una nota con la letra [b], que dice lo siguiente:
“1 Juan 5:20 con. Alt. por medio de.”, es decir, ¡¡resulta que hay una lectura o traducción alternativa de ese pasaje!!, que es la correcta, y que se lee así: “POR MEDIO DE”.
Esto significa que la lectura correcta de 1Juan 5:20 sería esta:
“Y estamos con el Verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo. Éste es el Dios verdadero y la vida eterna.”
Por lo tanto, si esa es la traducción correcta, como demostraré después, entonces significa que Jesús no es el Dios verdadero, ¡sino solo el Dios Padre!. Es decir, estamos con el Dios verdadero POR MEDIO DE SU HIJO JESÚS, si estamos unidos a Jesús, entonces estamos unidos también con el Dios verdadero, que es el Padre. Jesús es sencillamente el MEDIADOR, el cual nos une con el Dios Padre, el Dios verdadero.
2. Observe también como 1Juan 5:18-20 está hablando de dos personas: el Padre y el Hijo, y dice que Jesús ha venido para DARNOS A CONOCER AL DIOS VERDADERO. Ahora bien, leamos lo que dice Juan 1:18, 17:26:
“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”
“Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.”
Ahí lo tiene bien claro. En esos pasajes se dice que Jesús NOS HA DADO A CONOCER AL DIOS PADRE, nos ha dado a conocer su nombre, es decir, la PERSONA del Padre, y en 1Juan 5:20 leemos que Jesús vino para darnos a conocer al verdadero Dios, por lo tanto, ¡ese verdadero Dios de 1Juan 5:20 SOLO PUEDE SER EL DIOS SUPREMO, EL PADRE, nadie más, ya que fue al Padre a quien Jesús dio a conocer.
3. El pasaje de 1Juan 5:20 termina diciendo: “Este es el verdadero Dios y la vida eterna”. Millones de cristianos han sido engañados, y les han hecho creer que ese “Este” se refiere a la persona mencionada anteriormente, es decir, a Jesús, pero eso es un gran error, por dos razones:
a) Porque anteriormente Juan ha dicho bien claro que Jesús vino para darnos a conocer al Dios verdadero, y ya hemos visto que ese Dios verdadero es el Padre, ya que Jesús vino para darnos a conocer el Padre, por lo tanto, Juan al final de la frase no iba a decir otra cosa totalmente diferente, contradiciéndose a sí mismo.
b) El hecho de que la palabra “Este” aparezca justo después de la palabra “Jesucristo” esto no significa que ese “Este” se refiera a Jesucristo, y pondré varios ejemplos tomados del Nuevo Testamento donde se demuestra esto de forma clara:
“Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús. Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo.” (Mt.27:57-58). Como podemos ver, la palabra “Este” está justo después de Jesús, sin embargo, no fue Jesús quien pidió a Pilato el cuerpo de Jesús, sino que fue José de Arimatea quien pidió a Pilato el cuerpo muerto de Jesús.
“Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo) (Jn.1:40-41). En este pasaje aparece una vez más la palabra “Este” justo después de la palabra Jesús, sin embargo, no se está refiriendo a Jesús, sino a Andrés.
Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo. Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.” (Jn.4:46-47) En este pasaje vemos la palabra “Este” justo después del hijo que estaba enfermo, sin embargo, no fue el hijo enfermo quien fue a Jesús, sino que fue el oficial del rey.
“hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José. Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.” (Hch.7:18-19).
Como puede ver, en ese pasaje también aparece la palabra “Este”, justo después del nombre de José, pero ese pasaje no está diciendo que ese rey astuto de Egipto, y que maltrató a Israel, fuera José, sino que ese “Este” se está refiriendo al rey de Egipto, el Faraón. También ha de saber que la palabra “rey” no aparece en el texto griego, como puede comprobar cualquiera que lea una traducción interlineal griega-española, sino que fue añadida por los traductores, ¿queda claro?
“A este Moisés, a quien habían rechazado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez?, a éste lo envió Dios como gobernante y libertador por mano del ángel que se le apareció en la zarza. Este los sacó, habiendo hecho prodigios y señales en tierra de Egipto, y en el Mar Rojo, y en el desierto por cuarenta años” (Hch.7:35-36). Aquí la palabra “Este” aparece justo después del ángel que se le apareció a Moisés en la zarza, sin embargo, quien hizo los prodigios y señales en la tierra de Egipto no fue el ángel, sino Moisés.
“y todo espíritu que no confiesa que Jesús, el Ungido, ha venido en carne, no es de Dios ; y este es el espíritu del antiUngido, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.” (1Jn.4:3). Aquí vemos que la palabra “este” aparece justo después de la palabra “Dios”, sin embargo, no se está refiriendo a Dios, sino al espíritu del anticristo o antiUngido.
Por lo tanto, cuando en 1Juan 5:20 leemos esto: “…en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.” La palabra “Este” NO SE ESTÁ REFIRIENDO A JESÚS, sino que se está refiriendo al Dios verdadero, y ya demostré más arriba que este Dios verdadero es solamente el Padre, ya que Jesús nos dio a conocer a este Dios verdadero, el Padre (Jn.1:18). La doctrina de que “Este” se está refiriendo a Jesús no se sustenta, es una doctrina falsa y engañosa, ya que, como he demostrado con algunos ejemplos, no siempre la palabra “este” se refiere a la persona mencionada inmediatamente antes, ¿ha quedado claro?.
4. Observe también que en 1Juan 5:20 al Dios verdadero, el Padre, se le llama la vida eterna, ¿por qué el Padre es la vida eterna?, porque sencillamente del Padre proceden todas las cosas, él es el origen de la vida (1Co.8:6), la vida eterna está en el Dios Padre de forma innata, él la tiene en sí mismo, y nadie se la ha dado, mientras que la vida que tiene Jesús es porque Dios el Padre se la ha dado:
“Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo” (Jn.5:26).
Ahí lo tiene bien clarito, el Padre tiene la vida eterna en si mismo, y esa vida eterna el Padre se la ha DADO a su Hijo, es decir, el Hijo tiene la vida en sí mismo porque EL PADRE SE LA HA DADO, no porque el Hijo la tenga de forma innata, lo cual significa que la vida que tiene el Hijo no la tiene por sí mismo, sino que el Padre se la dio, se la otorgó, es decir, el Padre es la FUENTE de la vida eterna, el origen de la vida, ya que todo procede de él, y por eso es que en 1Juan 5:20 al Dios Padre se le llama el Dios verdadero y la VIDA ETERNA.
Claro, algunos me van a citar 1Juan 1:1-2 para decir que la vida eterna es Jesús. Leamos atentamente ese pasaje de Juan:
“Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó)”.
Observe bien ese importante pasaje de Juan, léalo atentamente. En él no se dice que Jesús sea la vida eterna, lo que dice es que Jesús, el Verbo, es la MANIFESTACIÓN DE LA VIDA ETERNA. Esta vida eterna estaba con el PADRE, ya que solo él es la vida eterna, y después esta vida eterna se MANIFESTÓ AL MUNDO, en la persona de Jesús. Por lo tanto, Jesús es la manifestación palpable de esa vida eterna procedente de Dios el Padre, ¡pero Jesús no es la fuente de la vida eterna!, él es simplemente la manifestación de esa vida eterna que estaba con el Padre, y que luego salió del Padre y se manifestó al mundo. Esto lo explicó muy bien el apóstol Pablo en este gran pasaje:
“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” (Ro.6:23).
Como puede ver, la vida eterna es un regalo DEL DIOS PADRE, sale de él, y esta vida eterna Dios nos la regala POR MEDIO DE JESÚS, es decir, el Hijo de Dios es el mediador por medio del cual tenemos la vida eterna, ¡pero no es Jesús quien nos da o regala la vida eterna, sino que es el medio por el cual recibimos el regalo de la vida eterna!, quien nos regala la vida eterna es solamente el Dios supremo, el PADRE, y por eso es que 1Juan 5:20 dice que el Dios verdadero, el Padre, es también la vida eterna. Y en esta misma epístola de Juan él dijo lo siguiente:
“Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.” (1Jn.5:11)
Como puede ver, es DIOS EL PADRE quien nos da la vida eterna, pero él la da a través de su Hijo, ya que esta vida eterna también está en su Hijo, pero no porque el Hijo la tenga de forma innata, sino porque el Dios supremo, el Padre, SE LA DIO (Jn.5:26).
Por lo tanto, el verdadero Dios y la vida eterna mencionado en 1Juan 5:20 solo puede ser el Padre, lo cual armoniza perfectamente con lo que Jesús dijo en Juan 17:3, cuando afirmó que la vida eterna consiste en que conozcamos al Padre como el ÚNICO DIOS VERDADERO, Y A JESÚS, EL MESÍAS, COMO SU ENVIADO. Por lo tanto, la vida eterna consiste en conocer a DOS personas divinas: el Padre y el Hijo. El Dios Padre es el único Dios verdadero porque sencillamente el Padre es el ORIGEN de todas las cosas, de él proceden todas las cosas, tal como dijo Pablo en 1Corintios 8:6, mientras que Jesús es el DIOS UNIGÉNITO (Jn.1:18), el Dios fuerte (Is.9:6), por MEDIO del cual son todas las cosas. Creyendo en esto, entonces podemos adquirir la vida eterna, la cual recibiremos en el siglo venidero, es decir, cuando Jesus venga en gloria, y seamos transformado de mortal a inmortalidad (Lc.18:30, Mat.25:34, 46, 1Co.15:23, 50-54, 1Ts.4:15-17).
Jesús no es el origen de todas las cosas, es decir, él no es el Creador del Universo, sino el MEDIO que el Padre utilizó para crear el Universo (Jn.1:3, 10, 1Co.8:6, Col.1:15-17, Heb.1:1-2), y por eso es que el Evangelio nunca dice que Jesús es el Dios verdadero, no porque él sea un dios falso, sino porque Jesús no es la fuente o el origen de la creación, sino solo el MEDIO que el Padre utilizó para crear el Universo, ¿queda claro?
5. Muchos creen erróneamente (como yo lo creía) que Jesús es el Dios verdadero mencionado en 1Juan 5:20, porque en Apocalipsis 3:7 a Jesús se le llama EL VERDADERO, pero eso es un gran error. Jesús es el Verdadero porque él es el TESTIGO FIEL Y VERDADERO:
“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto” (Ap.3:14)
En ninguna parte del Apocalipsis ni de la Biblia se dice que Jesús sea el Dios verdadero, al contrario, cualquiera que lea el Apocalipsis comprobará que se menciona muchas veces a Dios y al Cordero, es decir, al Dios Padre y al Mesías Jesús, indicando así que el Dios verdadero es solamente el Padre. Lo que ocurre es que el Cordero, el Hijo, tiene el mismo título divino que su Padre. Por ejemplo, en Apocalipsis 22:12-13 leemos esto:
“He aquí yo vengo rápido, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.”
En ese pasaje es Jesús quien está hablando, pues es él quien vendrá rápido, para pagar a cada uno según sus obras, y él dice que es el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último, un título divino que le corresponde AL PADRE (Ap.1:8), ¡pero que él comparte con su HIJO!, indicando así que los dos dioses tienen la misma naturaleza divina, sin embargo, lo que tiene el Hijo es porque el Padre se lo ha dado (Jn.5:26), es decir, solo el Padre es el Dios supremo, el Dios del Hijo (Heb.1:8-9, Ap.3:12). Estos dos dioses forman una perfecta unidad familiar, una unidad compuesta (ejad), tal como dijo Jesús: “Yo y el Padre somos UNO (ejad, Jn.10:30), es decir, el Padre y el Hijo son una perfecta unidad familiar, y estos dos dioses tienen el mismo título divino de Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último, esto está absolutamente claro en el Apocalipsis. Por lo tanto, esto significa que Jesús no es solamente un hombre, sino que también es Dios, es decir, él es un ser poderoso o Dios fuerte (Is.9:6), y este Dios fuerte está subordinado al Dios supremo y todopoderoso, el Padre, el origen de todas las cosas (Heb.1:8-9, 1Co.8:6).
6. Seguidamente voy a hacer un sencillo análisis gramatical de 1Juan 5:20, y para ello he utilizado la Enciclopedia bíblica electrónica e-Sword.
En el Interlineal Griego-Español se vierte 1Juan 5:20 de la siguiente manera:
οιδαμεν 1492:V-RAI-1P Hemos sabido δε 1161:CONJ pero οτι 3754:CONJ que ο 3588:T-NSM el υιος 5207:N-NSM Hijo του 3588:T-GSM de el θεου 2316:N-GSM Dios ηκει 2240:V-PAI-3S ha venido και 2532:CONJ y δεδωκεν 1325:V-RAI-3S ha dado ημιν 1473:P-1DP a nosotros διανοιαν 1271:N-ASF percepción mental ινα 2443:CONJ para que γινωσκομεν 1097:V-PAI-1P estamos conociendo τον 3588:T-ASM a el αληθινον 228:A-ASM Verdadero και 2532:CONJ y εσμεν 1510:V-PAI-1P somos εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el αληθινω 228:A-DSM Verdadero εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el υιω 5207:N-DSM Hijo αυτου 846:P-GSM de él ιησου 2424:N-DSM Jesús χριστω 5547:N-DSM Cristo ουτος 3778:D-NSM Este εστιν 1510:V-PAI-3S es ο 3588:T-NSM el αληθινος 228:A-NSM Verdadero θεος 2316:N-NSM Dios και 2532:CONJ y ζωη 2222:N-NSF vida αιωνιος 166:A-NSF eterna
He resaltado en color rojo la palabra “en”, y que en griego es έν, pues bien, esta palabra griega corresponde al número 1722 de la famosa Concordancia de Strong, la cual dice lo siguiente:
έν, en; prep. prim. denotando posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por impl.) instrumentalidad (como medio o constructivamente), i.e. relación de reposo (intermedior entre G1519 y G1537); «en,» a, sobre, por, etc.:-exhortación, interior, bajo, oscuramente, potente.
Es decir, esa palabra griega significa “por medio de”, lo cual significa que la traducción correcta de esa frase de 1Juan 5:20 es la siguiente:
“Y estamos en el verdadero, POR MEDIO DE su Hijo Jesucristo”.
Por lo tanto, ya lo ve, Jesús no es el Dios verdadero, sino el MEDIO para estar unidos con el Dios verdadero, el Padre. Dicho en otras palabras, si estamos unidos a Jesús, entonces estamos unidos al Dios verdadero, porque Jesús es el medio para llegar al Padre y estar unidos a él, ya lo dijo Jesús: “Yo soy el camino, la verdad y la vida, y NADIE VA AL PADRE SINO POR MI” (Jn.14:6). Si vamos a Jesús, entonces vamos al Padre, porque él nos lleva al Padre, ya que unirnos a Jesús es unirnos al Dios verdadero, el Padre, pues Jesús nos lleva al Padre, pero esto de ninguna manera significa que Jesús sea el Dios verdadero, sino el MEDIADOR que nos lleva al Dios verdadero, ya lo dijo Pablo:
“Porque hay un Dios y un MEDIADOR entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre” (1Tm.2:5).
En este pasaje Pablo dijo que hay un Dios, que es el Padre, siendo Jesús el mediador entre este Dios Padre y nosotros, es decir, ¡Jesús nos lleva al Dios Padre!, Pablo no dijo por ninguna parte que Jesús fuera ese Dios Padre, sino que él es HOMBRE, pero luego Pablo en otros pasajes sí que llamó Dios a Jesús (Tito 2:13, Filp.1:6, Heb.1:8-9), ese título de Dios aparece también en Isaías 9:6, cuando se habla proféticamente del Mesías llamándole “Dios fuerte”, e incluso en el Apocalipsis a Jesús también se le llama el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin (Ap.22:12-13), pero se le llama así porque Dios el Padre le ha otorgado ese título y ese poder. Por lo tanto, el único Dios verdadero y todopoderoso es el Padre, siendo Jesús un ser poderoso, un Dios, además de hombre, y él es el MEDIO para llevarnos a este Dios supremo, el Padre, por medio de Jesús tenemos acceso al Padre.
7. Seguidamente voy a dar unos cuantos ejemplos de cómo la palabra griega έν (en) significa “por medio de”:
“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.” (Col.1:16).
En este importante pasaje de Pablo aparece la palabra “en”, y que en griego es έν, y ya vimos como en la gran Concordancia de palabras griegas, de Strong, se dice que esta palabra puede ser traducida “por medio de”.
Pero la prueba más clara de que esto es cierto, y de que esa palabra significa también “por medio de”, es al final del versículo, donde se dice bien claro que todo fue creado POR MEDIO del Hijo, es decir, primero dijo Pablo que EN él fueron creadas todas las cosas, y después dijo que POR MEDIO de él fueron coreadas todas las cosas, ¡son palabras sinónimas, es decir, significan lo mismo!. Así ocurre en 1Juan 5:20, cuando dice que “estamos en el verdadero, en (έν) su Hijo Jesucristo”, no está diciendo que Jesucristo sea el Dios verdadero, sino que POR MEDIO de Jesucristo, o UNIDOS CON ÉL, estamos unidos al Dios verdadero, el Padre.
Lo mismo sucede en los siguientes pasajes del Nuevo Testamento:
Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias (Col.2:6-7)
pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.” (1Jn.2:5)
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.” (1Jn.2:28)
y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad. En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo;” (Col.2:10-11)
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.” (1Ts.4:14)
En todos esos pasajes la palabra griega utiliza es έν, la cual puede ser traducida “por medio de”, o “unidos con”, por lo tanto, cuando en 1Juan 5:20 leemos que “estamos en el verdadero, en (έν) su Hijo Jesucristo”, lo que está diciendo sencillamente ese pasaje es que estamos en o con el Dios verdadero (el Padre) POR MEDIO DE, O UNIDOS CON, SU HIJO JESUCRISTO, es decir, si estamos unidos con el Hijo de Dios, entonces estamos unidos con el Padre, ya que Jesús es quien nos lleva al Padre y nos une a él. Sin embargo, este pasaje de 1Juan 5:20 yo creo que es el peor interpretado de toda la Biblia, ya que miles de “teólogos” y “maestros” trinitarios de las diferentes iglesias de la cristiandad apóstata nos han hecho creer el gran error de que el verdadero Dios mencionado en 1Juan 5:20 es Jesús, sin embargo, ya hemos visto en este estudio que eso no es cierto, ¡el verdadero Dios es solo el Padre!, pero por medio de Jesús estamos unidos al Dios supremo y verdadero, el Padre.
Soldado te das cuenta que tu traducción no gana una, esta llena de errores, despierte usted puede aprender mucho pero necesitas humildad y YAHWEH te dará sabiduria, tenga seguridad de eso
Shalom
[contesta a Antoniop]
26-03-2015 a las 23:45
Para Soldado de un Éjercito Celestial.: [respondiendo al mensaje:
- Juan 5:17-18 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo. 18 Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
En Mateo 16:15-17… No nego Su identidad Divina. Si no que la asepto totalmente.
No lo dijo directamente; pero si lo entendieron indirectamente sus oyentes. Y lo mejor es, QUE NO LO NEGO. DEMODO QUE SI LO AFIRMO. ]
Rpta: Soldado disculpa pero en esos versículos que citas Jesus ni afirma, ni insinua, ni acepta ser Dios, es solo tu interpretación privada y errada por cierto.
Antonio te dice que en ninguna parte de la biblia Jesús dice que es Dios, Yo estoy de acuerdo, mas bien que en demasiados versículos nos dice que el es el Hijo de Dios, al punto de llamarse a él mismo “Hijo del Hombre” esto significa humano y tu nuevamente respondes como los fariseos injuriando que Jesús se hace Dios.
El proposito principal de satanás en introducir la trinidad en el cristianismo no es más que eliminar a Cristo como intermediario entre Dios y los hombres y así darle paso a la idolatría y eso fue lo que sucedió con el catolicismo, una vez que convierten a Jesús en Dios o en parte de Él, queda vacante el puesto de intermediario y se lo otorgaron no solo a María sino a cientos de virgenes, a los apóstoles, taxistas, doctores, monjes etc..etc… Lamentablemente las hijas de Babilonia cuando se separaron de la madre, dejaron la idolatria pero no se despojaron de esa falsa doctrina por miedo a la hoguera y la ceguera espiritual en la que el diablo los tenía y los tiene aún.
1Ti_2:5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
Lo más importante de 1Ti 2:5 es que se refiere al tiempo después que Jesús murió, resucitó, ascendió al cielo y ahora está sentado a la diestra del Padre mediando por nosotros. Pero lo que muchos no se dan cuenta es que dice Jesucristo Hombre, osea hay un solo mediador “Jesucristo Hombre” no Jesucristo Dios ni Dios manifestado en él. Actualmente cuando le pedimos a Dios algo se lo pedimos a través del único mediador Jesucristo Hombre que está a su diestra.
Hch 7:55-56 Más él, estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vió la gloria de Dios, y á Jesús que estaba á la diestra de Dios, Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está á la diestra de Dios.
Que Jesús este en el cielo no lo hace Dios, esa es la Gloria y premio que recibió por hacer la voluntad del Padre y salvarnos a nosotros de la potestad de satanas.
DTB
[contesta a Alejandro]
27-03-2015 a las 0:16
Para Alejandro:
[respondiendo al mensaje]
Alejandro buen comentario mi hermano y te agradezco el salir a mi ayuda, noto tu sabiduria
Shalom
[contesta a Antoniop]
27-03-2015 a las 2:31
Para Antoniop:
[respondiendo al mensaje]
Alejandro escribe:
Lo más importante de 1Ti 2:5 es que se refiere al tiempo después que Jesús murió, resucitó, ascendió al cielo y ahora está sentado a la diestra del Padre mediando por nosotros. Pero lo que muchos no se dan cuenta es que dice Jesucristo Hombre, osea hay un solo mediador “Jesucristo Hombre” no Jesucristo Dios ni Dios manifestado en él. Actualmente cuando le pedimos a Dios algo se lo pedimos a través del único mediador Jesucristo Hombre que está a su diestra.
Antonio le dice:
Alejandro buen comentario mi hermano y te agradezco el salir a mi ayuda, noto tu sabiduria
Shalom
Mi respuesta:
¡¡¡ VAYA !!! ¡¡¡ QUE CONTRADICTORIO !!!
Alejandro sostiene que Jesucristo es un Hombre en el cielo, que resucitó y ascendió al cielo.
Mas para Antonio la resurrección no fue corporal, sino, espiritual, por lo tanto Jesucristo no tiene carne ni huesos en el cielo (no es un hombre).
¡¡¡ QUE LES PARECE !!!
YA TENDRÉ LA OPRTUNIDAD DE VER Y ESCUCHAR A ANTONIO EXPLICÁNDOLE TEOLOGÍA A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO EN EL JUICIO.
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
[contesta a nilbia luna]
27-03-2015 a las 22:29
Para nilbia luna:
[respondiendo al mensaje]
Nilbia, me parece de chiquillos tu comentario, como te gusta regar cizaña, te lo vengo diciendo desde hace tiempo, me parece que entre personas conocedoras entendemos que al cielo solo lo espiritual entra, ni carne ni sangre heredara el reino de Dios, eso lo entendemos todos los que estamos aquí en el foro y todos los estudiantes de los escritos lo conocen, lo que sucede es que hay ocasiones que uno habla en términos figurados pero se comprende. Así que no veo porque le quieres contar las rayas al tigre.
Te recomiendo buscar la paz y hacer preguntas edificantes no meter cizaña entre los mismos que de hecho creo y estoy muy seguro en este foro todos somos amigos
Shalom
[contesta a antoniop]
27-03-2015 a las 22:42
Para nilbia luna:
[respondiendo al mensaje]
Nilbia y para que veas que estas bien equivocada en cuanto Dios y Yahshua analice Hebreos 9:24 versión reina Valera
En efecto, Cristo no entró en un santuario hecho por manos humanas, simple copia del verdadero santuario, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.
Como es que usted dice que es el mismo si se presentó ante Dios?
Ya había muerto, regresa al cielo y se presenta ante Dios, como será esto?
Si quieres me contesta y si quieres no lo hagas de todas maneras estoy más que convencido que no son el mismo porque de lo contrario las escrituras aquí se contradecirían. Y la única que se contradice eres tu
Shalom
[contesta a antoniop]
28-03-2015 a las 6:59
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje: ¡¡¡ VAYA !!! ¡¡¡ QUE CONTRADICTORIO !!!
Alejandro sostiene que Jesucristo es un Hombre en el cielo, que resucitó y ascendió al cielo.
Mas para Antonio la resurrección no fue corporal, sino, espiritual, por lo tanto Jesucristo no tiene carne ni huesos en el cielo (no es un hombre).
¡¡¡ QUE LES PARECE !!!]
Rpta:
Saludos Nibia:
Realmente no veo contradicción, Jesús murió en cuerpo terrenal y resucitó Jesucristo en cuerpo celestial o espiritual, pero eso no quita que sea Jesucristo Hombre, lo mismo va suceder con nosotros, moriremos en cuerpo terrenal y resucitaremos en cuerpo espiritual, esto es requisito obligatorio para entrar en el Reino de Dios, al punto que los que estemos vivos cuando venga Cristo, seremos transformados, en vida, de cuerpo terrenal a espiritual y no por eso dejaremos de ser hombres, solo que seremos hombres espirituales (en un cuerpo espiritual) y por eso tendremos vida eterna ya que el espíritu es eterno.
La única diferencia entre los que hayamos muerto en Cristo y Jesús, es que nuestros cuerpos al morir si verán corrupción (el cuerpo de carne se desompondrá) en cambio Dios no permitió que el cuerpo de Jesús viera corrupción (su cuerpo de carne se descompusiera) y lo resucitó incorruptible (cuerpo espiritual).
A continuación coloco varios versículos que ordené, de tal manera que relaten y expliquen este suceso:
Rom_6:9 Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.
Hch_2:24 A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte; puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio.
Hch_2:32 ¡A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos!
1Co 15:21 Puesto que la muerte entró por medio de un hombre(Adán), también por medio de un hombre (Jesús) ha venido la resurrección de los muertos.
1Co 15:35-41 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vienen?
……Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera. Y lo que siembras, no es el cuerpo que ha de salir, sino el mero grano, ya sea de trigo o de otra cosa. Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo.
….También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.
1Co 15:42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción.
Lo mismo sucedió con Jesús:
Hch 2:27 Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
Hch 2:31-32 y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo: que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción. ¡A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos!
De modo que la resurrección es de la siguiente forma:
1Co 15:44 Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.
1Co 15:45 Así también está escrito: el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente; y el postrer Adán (Cristo), espíritu vivificante.
Así que Jesús murió con cuermo terrenal y resucitó con cuerpo Espíritual:
1Co 15:46 Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual.
Así somos y seremos nosotros.
1Co 15:47-49 El primer hombre(Adán) es de la tierra, terrenal; el segundo hombre(Cristo) es celestial.
Así somos y seremos nosotros.
…..Como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.
Todo esto es requisito obligatorio para entrar al Reino de Dios:
1Co 15:50 Y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción heredar la incorrupción.
1Co 15:51-53 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción(cuerpos espirituales); y nosotros seremos transformados (en cuerpos espirituales).
….Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.
DTB
[contesta a Alejandro]
28-03-2015 a las 7:00
Para antoniop:
[respondiendo al mensaje]
*******
TU DICES:
Como es que usted dice que es el mismo si se presentó ante Dios?
Ya había muerto, regresa al cielo y se presenta ante Dios, como será esto?
RESPUESTA:
No lo digo yo, sino el mismo Jesucristo:
SOY YO MISMO; pálpenme y vean porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE Y HUESOS ASI COMO CONTEMPLAN QUE YO TENGO
Jesucristo jamás desaparecerá su cuerpo físico, por causa del “JURAMENTO DE JEHOVÁ AL VERBO” y del “JURAMENTO DE JEHOVÁ A DAVID”. por tanto decir que Jesucristo está en Espiritu en el cielo es una herejía, por que hace falso el Juramento de Dios a David, de que la carne de Jesucristo no se corrompería.
Jesucristo vino en Carne (Juan 1:14)
Resucitó en carne (Lucas 24:39)
Y está en carne (Hechos 13:34-35)
TU PROPIA VERSIÓN TE DESENMASCARA
Hechos 2:24-27. -Pero Dios lo resucitó, desatando los dolores de la muerte, porque no era posible que él continuara retenido por ella. Porque David dice tocante a él: “Tenía a Jehová constantemente ante mis ojos; porque está a mi diestra para que yo nunca sea sacudido. A causa de esto se alegró mi corazón y se regocijó mucho mi lengua. Además, hasta MI CARNE residirá en esperanza, porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que el que te es leal VEA CORRUPCIÓN.
Hechos 2:30-32. -Por lo tanto porque era profeta y sabía que Dios le había JURADO CON JURAMENTO que sentaría a uno del fruto de sus lomos sobre su trono, vio de antemano y habló respecto a la resurrección del Cristo, que ni fue abandonado en el Hades NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN. A este Jesús lo resucitó Dios, del cual hecho todos nosotros SOMOS TESTIGOS.-
Hechos 13:34-35. -Y ese hecho de que lo resucitó de entre los muertos destinado a NUNCA MÁS VOLVER A LA CORRUPCIÓN, lo ha declarado de esta manera: Les daré las bondades amorosas para con David, que son fieles. Por eso dice también en otro salmo: No permitirás que el que te es leal VEA CORRUPCIÓN.-
Hechos 13:36-37. -Porque David, por una parte, sirvió según la voluntad expresa de Dios en su propia generación, y se durmió (en la muerte), y fue puesto con sus antepasados y SÍ VIO CORRUPCIÓN. Por otra parte, aquel a quien Dios levantó NO VIO CORRUPCIÓN.-
Juan 2:20-22. -Por eso dijeron los judíos: Este templo fue edificado en cuarenta y seis años ¿ y tú en tres días lo levantarás? pero él hablaba del templo de SU CUERPO. Sin embargo, cuando fue levantado de entre los muertos, sus discípulos recordaron que él solía decir esto y creyeron la Escritura y el dicho que Jesús dijo.-
Mientras estaban hablando de estas cosas, él mismo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: “Tengan paz” Pero porque estaban aterrados, y se habían atemorizado, se imaginaban que contemplaban un espíritu. Por eso les dijo: ¿Por qué están perturbados, y por qué se suscitan dudas en su corazón? Vean mis manos y mis pies, que SOY YO MISMO; pálpenme y vean porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE Y HUESOS ASI COMO CONTEMPLAN QUE YO TENGO . Y al decir esto les mostró las manos y los pies. Pero mientras todavía no creían de puro gozo, y seguían admirados, les dijo: ¿Tienen ahí algo de comer?. Y le dieron un pedazo de pescado asado; y lo tomó y lo comió delante de los ojos de ellos.
Juan 20:20. - Y después de decir esto, les mostró LAS MANOS Y TAMBIÉN EL COSTADO. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.-
Juan 20:26-29. -Ahora bien, ocho días después, sus discípulos estaban dentro otra vez, y Tomás con ellos. Jesús vino, aunque las puertas estaban aseguradas con cerradura, y estuvo de pie en medio de ellos y dijo: “Tengan paz”. Dijo entonces a Tomás: Pon tu dedo aquí, y VE MIS MANOS, Y TOMA TU MANO Y MÉTELA EN MI COSTADO, y DEJA DE SER INCRÉDULO, y hazte creyente. En contestación, Tomás le dijo: “MI SEÑOR Y MI DIOS”. Jesús le dijo: ¿Porque ME HAS VISTO HAS CREIDO? Felices son los que no ven y sin embargo creen.
Juan 21:14. -Esta fue ya la tercera vez que Jesús se apareció a los discípulos después de haber sido levantado de entre los muertos.-
TU PROPIA VERSIÓN DEMUESTRA QUE ERES UN MENTIROSO, Y USTED SABE EL DESTINO DE LOS MENTIROSOS.
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
[contesta a nilbia luna]
28-03-2015 a las 7:55
Para Alejandro:
[respondiendo al mensaje]
ESTAS IGUAL O PEOR QUE TOMÁS EL APÓSTOL, CUANDO PENSABA QUE LA RESURRECCIÓN ERA ESPIRITUAL; AL IGUAL QUE USTEDES; PERO CUANDO VIO A JESUCRISTO SE LE QUITÓ LA VENDA
Juan 20:26-29. -Ahora bien, ocho días después, sus discípulos estaban dentro otra vez, y Tomás con ellos. Jesús vino, aunque las puertas estaban aseguradas con cerradura, y estuvo de pie en medio de ellos y dijo: “Tengan paz”. Dijo entonces a Tomás: Pon tu dedo aquí, y VE MIS MANOS, Y TOMA TU MANO Y MÉTELA EN MI COSTADO, y DEJA DE SER INCRÉDULO, y hazte creyente. En contestación, Tomás le dijo: “MI SEÑOR Y MI DIOS”. Jesús le dijo: ¿Porque ME HAS VISTO HAS CREIDO? Felices son los que NO VEN Y SIN EMBARGO CREEN
LO TRISTE DEL CASO ES QUE USTEDES SIGUEN CON LA VENDA Y ME TEMO QUE ASI SE QUEDARÁN.
Y MÁS GRAVE ES AUN, QUE LA BÍBLIA REGISTRA QUE LOS TALES NO SON DE CRISTO.
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
[contesta a nilbia luna]
30-03-2015 a las 6:29
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje]
Saludos Nibia,
En ninguna parte de la Biblia dice que Tomas creía en la resurrección espiritual y no en la carnal, él no creyó en cualquier resurrección de Cristo, de hecho ningún Apostol creyo que Cristo había resucitado, sino hasta que lo vieron, hacen enfasís en Tomas porque como el no estaba presente la primera vez que Cristo se les apareció, seguia sin creer y además puso como condición poder palpar sus heridas para estar seguro.
Todo Justo o Cristiano que haya muerto hasta la venida de Cristo, su cuerpo vio corrupción o esta en ese proceso, se esta descomponiendo y se lo estan comiendo los gusanos hasta secarlo y convertirlo en polvo.
A ese proceso se le llama descomposición natural o corporal:
Job_21:26 Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
Lo mismo sucedió a David
Hch 13:36 Porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de Dios, David murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción.
En cambio a Cristo Dios no permitió que eso sucediera.
Hch 13:37 En cambio, aquel a quien Dios levantó no vio corrupción.
Esto fue posible ya que Dios lo resucitó antes que viera corrupción y transformó su cuerpo carnal en cuerpo espiritual para que no pudiese ver jamas corrupción (Vida Eterna):
Hch_13:34 Y acerca de que le levantó de los muertos para no volver más a la corrupción, ha dicho así: Os daré las santas y fieles bendiciones prometidas a David.
Como el cuerpo de Cristo era carne cuando murió era corruptible, pero Dios no lo permitio al resucitarlo y transformarlo en cuerpo incorruptible (espiritual). Observa 1 CO 15:_
1Co 15:53 Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad.
1Co 15:54 Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡Sorbida es la muerte en victoria!
1Co 15:44 Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.
Cuando Cristo se les apareció, los Apóstoles pensaban que era un espíritu, no que era Cristo resucitado en espíritu, son dos cosas totalmente diferentes. Ellos tuvieron miedo porque Cristo se les aparecía en medio, aún cuando las puertas estaban cerradas con llaves,
Jua_20:19 ….. y estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos se reunían por miedo a los judíos, Jesús entró, se puso en medio de ellos…..
Jua_20:26 …..Y aunque las puertas estaban cerradas, Jesús entró, se puso en medio y dijo: —¡Paz a vosotros!
Con respecto a que lo pudieron tocar, palparon sus heridas y comieron con él, no es prueba que Cristo resucitó y tiene un cuerpo carnal, me parece extraño que tenga que explicarte eso,
ese proceso de transformación lo hacen los Ángeles también, de hecho la mañana de su resurrección aparecieron Ángeles con cuerpos de hombre (varones), además en la Biblia hay varios versículos que citan a Ángeles con cuerpos humanos comiendo y bebiendo (Gén 19:1-3 y Gén 19:4-11), de hecho se nos exhorta a la hospitalidad por eso.
Heb_13:2 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo.
DTB
[contesta a Alejandro]
30-03-2015 a las 16:16
Para nilbia luna: [respondiendo al mensaje]
Saludos Nibia
Esto fue posible ya que Dios lo resucitó antes que viera corrupción y transformó su cuerpo carnal en cuerpo espiritual para que no pudiese ver jamas corrupción (Vida Eterna):
Para resumir El mismo cuerpo carnal de Jesucristo fue transformado en cuerpo Espiritual, tal como lo explica todo el cápitulo 15 de 1Corintios:
Ese es un Misterio revelado:
1Co 15:51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados
Cuando venga Cristo no todos estaremos muertos, los que esten vivos sus cuerpos serán transformados, el mismo cuerpo será transformado, no dice que del cuerpo saldrá el espíritu, lo mismo sucedió con Cristo, al tercer día su cuerpo carnal estaba intacto sin corrupción y ese mismo cuerpo fue transformado en cuerpo espíritual y ya no vería mas corrupción. Por eso sigue siendo el mismo Jesucristo Hombre, el no se salió del cuerpo ni se cambió a otro cuerpo, dejándo el carnal en algún sitio, sino que su cuerpo carnal Dios lo transformó en cuerpo celestial.
Esto lo respalda la Biblia claramente sin confusión en 1Coritios 15.
Yo no se cuál es la creencia exacta de los Testigos de Jehová al respecto, pero indagando un poco encontre una página de la MIAPIC o CARM que se creen dueños de la verdad y autoridad con el derecho de declarar hereje a todo el que no crea igual que ellos. Tienen una obseción contra los TJ, que enseñan como debatirlos, mi sorpresa, donde no pude contener la risa, fue cuando leí esta barbaridad de respuesta al argumento que la carne ni la sangre no heredan el reino de Dios. La cuál cito:
“2. La Biblia dice que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios (1ª Corintios 15:44-50). Por lo tanto, el cuerpo físico de Jesús no podía ser plantado ya que estaría en contradicción con este versículo.
En lo que los Testigos de Jehová fallan es que después de Su resurrección Jesús dijo: “Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.” (Lucas 24:39). Note que Jesús no dijo: “carne y sangre”, Él dijo: “carne y huesos”. Esto es debido a que la sangre de Jesús fue derramada en la cruz. La vida está en la sangre y es la sangre la que nos limpia de pecado. “Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona.” (Lv 17:11). Lea también Gn 9:4; Dt 12:23 y Jn 6:53-54. Jesús estaba señalando que Él era diferente: que tenía un cuerpo, pero no un cuerpo de carne y sangre. Era de carne y huesos.”
Eso si es una Herejía y disparate, una respuesta inventada con tal de defender una mentira…….. “Note que Jesús no dijo: “carne y sangre”, Él dijo: “carne y huesos”. Esto es debido a que la sangre de Jesús fue derramada en la cruz.”
Que BARBARIDAD!!!!!!!! Nibia tu crees eso? que Jesús tiene un cuerpo de Carne y Hueso nada más y sin sangre?
Y otra vez
” Jesús estaba señalando que Él era diferente: que tenía un cuerpo, pero no un cuerpo de carne y sangre. Era de carne y huesos”
INCREIBLEEEEEEEEEEEEE!!!!!!
Disculpame primera vez que escribo así, pero ante tal atrocidad de respuesta no me quedaba mas remedio.
http://www.miapic.com/los-testigos-de-jehová-y-la-resurrección-de-jesús
Aquí les dejo el enlace para que vean que pobres respuestas y sin argumento que presentan para ser “Ministros de Apologetica e Investigadores Cristianos”
DTB
[contesta a Alejandro]
01-04-2015 a las 0:23
Para Alejandro:
[respondiendo al mensaje]
Alejandr en cuanto a la resurrección de Yahshua la pregunta es si
¿Se resucitó a Jesús en un cuerpo de carne, y posee ahora esa clase de cuerpo en el cielo?
1 Ped. 3:18: “Cristo murió una vez para siempre respecto a pecados, un justo por los injustos, para conducir a ustedes a Dios, habiendo sido muerto en la carne, pero hecho vivo en el espíritu [“por el Espíritu”, TA; “en el espíritu”, CI, LT, EMN, BJ].” (Al tiempo de su resurrección de entre los muertos, Jesús fue levantado con un cuerpo celestial. En el texto griego las palabras “carne” y “espíritu” se ponen en contraste una con la otra, y ambas están en dativo; por consiguiente, si un traductor vierte “por el espíritu”, también debe traducir consecuentemente “por la carne”, pero si traduce “en la carne”, también debe traducir “en el espíritu”.)
Hech. 10:40, 41: “Dios levantó a Este [Jesucristo] al tercer día y le concedió manifestarse, no a todo el pueblo, sino a testigos nombrados de antemano por Dios.” (¿Por qué no lo vieron otros también? Porque era una criatura celestial, y cuando materializó cuerpos de carne para hacerse visible, como lo habían hecho ángeles en el pasado, lo hizo sólo en la presencia de sus discípulos.)
1 Cor. 15:45: “Así también está escrito: ‘El primer hombre Adán vino a ser alma viviente.’ El último Adán [Jesucristo, quien fue perfecto como lo fue Adán cuando fue creado] vino a ser un espíritu dador de vida.”
¿Qué quiere decir Lucas 24:36-39 con relación al cuerpo con el cual Jesús fue resucitado?
Luc. 24:36-39: “Mientras [los discípulos] estaban hablando de estas cosas él mismo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: ‘Tengan paz.’ Pero porque estaban aterrados, y se habían atemorizado, se imaginaban que contemplaban un espíritu. Por eso les dijo: ‘¿Por qué están perturbados, y por qué se suscitan dudas en su corazón? Vean mis manos y mis pies, que yo mismo soy; pálpenme y vean, porque un espíritu no tiene carne y huesos así como contemplan que yo tengo.’”
Los humanos no pueden ver a los espíritus, de modo que es patente que los discípulos creían que habían visto una aparición o una visión. (Compárese con Marcos 6:49, 50.) YAHSHUA les aseguró que él no era ninguna aparición; ellos podían ver su cuerpo de carne, podían tocarlo y palparle los huesos; también comió en presencia de ellos. De manera semejante, en el pasado algunos ángeles se habían materializado para que los hombres los pudieran ver; habían comido, y algunos hasta se habían casado y procreado hijos (Gén. 6:4; 19:1-3). YAHSHUA, después de su resurrección, no siempre se apareció en el mismo cuerpo de carne (quizás para reforzar en la mente de ellos el hecho de que entonces era un espíritu), y por eso ni siquiera sus compañeros íntimos lo reconocían inmediatamente (Juan 20:14, 15; 21:4-7). Sin embargo, al aparecérseles varias veces en cuerpos materializados y al decir y hacer cosas que ellos identificarían con el YAHSHUA a quien conocían, fortaleció la fe de ellos en el hecho de que en verdad había resucitado de entre los muertos.
Si los discípulos en realidad hubieran visto a YAHSHUA en el cuerpo que ahora tiene en el cielo, Pablo no habría dicho más tarde que YAHSHUA glorificado es ‘la representación exacta del mismo ser de Dios’, porque Dios es un Espíritu y nunca ha estado en la carne. (Heb. 1:3; compárese con 1 Timoteo 6:16.)
Al leer los informes sobre las ocasiones en que YAHSHUA se hizo visible después de su resurrección, podremos entenderlos correctamente si tenemos presente lo que dicen 1 Pedro 3:18 y 1 Corintios 15:45.
Shalom
[contesta a antoniop]
01-04-2015 a las 1:08
Para Alejandro:
[respondiendo al mensaje]
observe la pagina http://www.miapic y sigue siendo parte de lo mismo, no hay verdad en lo que dicen ahí, estas paginas solo estas hechas para confundir a los lectores sin conocimiento, cualquier persona que no conosca de las escrituras va a repetir la falsedad que ahí se presenta y va a salir trasquilado porque nop se le esta diciendo una realidad y a la hora de enfrentar a un conocedor se topa con la sorpresa que le enseñaron mentiras
una cosa es ver los toros de la barrera y otra es verlo venir encima de uno.
esa pagina no enseña nada, mas bien lo que hace es engañar a las personas
Shalom
[contesta a antoniop]
01-04-2015 a las 16:13
El problema es que ustedes no son de Dios
LA RESURRECCIÓN JAMÁS HA SIDO NI SERÁ EN ESPÍRITU
Resucitar significa: volver a vivír:
Romanos 14:9 Porque Cristo para esto murió y resucitó, y VOLVIÓ A VIVÍR, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
LOS SECTARIOS SE ESFUERZAN MANIPULANDO Y TORCIENDO LAS ESCRITURAS PARA HACER CREER SUS INSOSTENIBLES HEREJÍAS.
Dios le JURÓ a David que la carne de Cristo NUNCA SE CORROMPERÍA
Hechos 2:30-32. -Pero siendo profeta, y sabiendo que con JURAMENTO Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto A LA CARNE, levantaría al Cristo para que se SENTASE en su trono, viéndolo antes, habló de la RESURRECCIÓN de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN. A este Jesús (el Verbo) resucitó Dios (el Padre), de lo cual TODOS NOSOTROS SOMOS TESTIGOS.-
LA RESURRECCIÓN ES CON CUERPO FÍSICO: La bíblia registra que después de la resurrección de Cristo, muchos CUERPOS DE SANTOS que habían muerto aparecieron a muchos (Mateo 27:52-53)
Mateo 27:52-53. - y se abrieron los sepulcros, y muchos “CUERPOS DE SANTOS” que habían dormido, SE LEVANTARON; (53) y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.
Aquí vemos que son LOS MISMOS CUERPOS de personas que habían muertos.
Cuando Jesús le dijo a María Magdalena: “NO ME TOQUES” (Juan 20:17) demostró que era un “CUERPO SOLIDO”.
Jesús le dijo a Tomás: “PORQUE ME HAS VISTO”, Tomás, creíste; bienaventurados los que NO VIERON Y CREYERON.
EL JURAMENTO DE JEHOVÁ A DAVID SE CUMPLIÓ EN JESUCRISTO EN TODA SU PLENITUD. Cunado el venga todo ojo le verá; y se sentará en el trono de David (visible) como Dios se lo juró:
Salmos 132:11: En verdad juró Jehová a David, Y NO SE RETRACTARÁ de ello: DE TU DESCENDENCIA PONDRÉ sobre tu trono.
YA HE DICHO ESTO TANTAS VECES, PERO LO SEGUIRÉ REPITIENDO PORQUE SATANÁS SEGUIRÁ LUCHANDO PARA LLENAR DE CONFUSIÓN A LOS CREYENTES.
LA GRAN CONTROVERSIA DE CONFUNDÍR LA PALABRA “HEREDAR” POR “ENTRAR”
LA CONFUSIÓN DE ESTAS DOS PALABRAS A DADO LUGAR A DOCTRINAS HERÉTICAS Y SECTAS COMO LOS “TESTIGOS DE SATANAS” QUE AFIRMAN QUE JESUCRISTO ESTÁ EN ESPÍRITU EN EL CIELO, PORQUE “CARNE NI SANGRE -ENTRARÁ- EN EL REINO DE LOS CIELOS”; Y NO TAN SOLO ELLOS, SINO, MUCHOS EVANGÉLICOS Y PASTORES.
¿DE DÓNDE SALE ESTA HEREJÍA?: SALE PRESISAMENTE DE CREER QUE “ENTRAR” Y “HEREDAR” SON “SINÓNIMOS” veamos:
-Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden “(HEREDAR)” el reino de Dios, ni la corrupción “HEREDA” la incorrupción.- (1 Corintios 15:50)
NÓTECE QUE LA PALABRA ENTRAR NO APARECE EN EL TEXTO, SINO “HEREDAR” Y LA DIFERENCIA DE LAS DOS PALABRAS ES MUY MARCADA;
NOTE LA DEFINICIÓN Y SUS SINÓNIMOS:
HERENCIA: (1). Recibir los bienes, el dinero o los derechos de una persona cuando esta muere, en cumplimiento de la ley o de las disposiciones señaladas en un testamento. (2). Recibir un hijo de sus padres una característica genética física o relativa a su carácter:
SINÓNIMOS: PATRIMONIO, SUCESIÓN, LEGADO, TRANSMISIÓN..
ENTRAR: Ir o pasar de un sitio a otro, generalmente, de un lugar exterior a otro interior. Penetrar o introducirse una cosa en un lugar. Pasar a formar parte de los miembros de un grupo, sociedad o empresa. etc. etc. etc.
SINÓNIMOS: (1). PENETRAR, METER, INTRODUCIR, IMPORTAR. ADENTRAR. (2). encajar, ajustar, caber. (3). (los ríos) desembocar, afluir, desaguar. (4). ingresar, internar. salir. (5). empezar, comenzar, dar principio. (6). invadir, irrumpir.-.
POR LO TANTO DECIR QUE LA CARNE Y LA SANGRE NO ENTRARÁ EN EL REINO DE LOS CIELOS ES HACER MENTIROSO A DIOS (el Padre), PORQUE “ÉL” RESUCITÓ A CRISTO (el Verbo) EN CARNE Y HUESOS EN GLORIA (Lucas 24:39); Y TAMBIÉN, SERÍA COMO TENER POR INMUNDA LA “SANGRE” DEL PACTO ETERNO EN LA CUAL FUE SANTIFICADO (Hebreos 10:29)
-JESUCRISTO HOMBRE- -EL VERBO HECHO CARNE-
LOS ÁNGELES SON ESPÍRITUS (Hebreos 1:14) Y SON LLAMADOS “ÁNGELES” EN CUALQUIER LUGAR DEL UNIVERSO; PERO EN TODO EL UNIVERSO EL TÉRMINO “HOMBRE”, ES SOLO APLICADO A SERES DE CARNE Y HUESOS (HUMANOS); Y DONDE QUIERA QUE EL HOMBRE ESTUVIERE EN EL UNIVERSO, SI TIENE SU CARNE Y SUS HUESOS, ES LLAMADO “HOMBRE” POR SU CONDICIÓN DE CARNE; YA SEA CARNE MORTAL O INMORTAL, O, YA SEA CARNE CORRUPTIBLE O INCORRUPTIBLE.
DESDE QUE EL VERBO FUE HECHO CARNE (Juan 1:14) POR CAUSA DEL JURAMENTO DE DIOS A DAVID (1 Crónicas 17:11-14) HASTA EL DIA DE HOY NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SIGUE SIENDO UN “HOMBRE” (1 Timoteo 2:5). EL ES NUESTRO SUMO SACERDOTE EN EL CIELO (Hebreos 4:14-15).
-Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los “hombres” JESUCRISTO “HOMBRE”
(1 Timoteo 2:5) (Salmos 8:4-6) (Hebreos 2:6)
El PRIMER HOMBRE es de la tierra, terrenal; el SEGUNDO HOMBRE, que es el SEÑOR (el Verbo), es del cielo
(1 Corintios 15:47) (Hebreos 2:7)
-Mirad mis manos y mis pies, que YO MISMO SOY; palpad, y ved; porque UN ESPÍRITU NO TIENE CARNE NI HUESOS, como veis que YO TENGO (el Verbo).- (Lucas 24:39).
EN LA RESURRECCIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO (el Verbo), SU CARNE SIGUIÓ SIENDO CARNE CON SUS HUESOS Y SU SANGRE, PERO “GLORIFICADO POR EL PADRE” (INMORTAL E INCORRUPTIBLE).
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
Continúa. ……………………..
[contesta a nilbia luna]
01-04-2015 a las 16:18
HE AQUI OTRA CITA BÍBLICA QUE MAL-INTERPRETAN PARA DECIR QUE CRISTO ESTÁ EN ESPÍRITU EN EL CIELO
1 Pedro 3:18. -Porque también Cristo (el Verbo) padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios (el Padre), siendo a la verdad “MUERTO EN LA CARNE, PERO VIVIFICADO EN ESPÍRITU”.-
ESTO, LO QUE SIGNIFICA ES: QUE JESUCRISTO NUNCA VIVIÓ CONFORME A LA CARNE, SINO, CONFORME AL ESPÍRITU; VIVIENDO EN OBEDIENCIA A SU PADRE, Y FUE JUSTIFICADO EN EL ESPÍRITU SANTO.
LAS SIGUIENTES CITAS, POR SI MISMAS, DAN UNA MEJOR RESPUESTA A ESTE ASUNTO:
Galatas 5:24. -Pero los que son de Cristo HAN CRUCIFICADO LA CARNE CON SUS PASIONES Y DESEOS.-
1 Pedro 4:1-2. -Puesto que Cristo a padecido por nosotros EN LA CARNE, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues, quien HA PADECIDO EN LA CARNE, terminó con el pecado, para no vivír EL TIEMPO QUE RESTA EN LA CARNE, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la VOLUNTAD DE DIOS.-
Romanos 8:1-11. -Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que está en Cristo Jesús, LOS QUE NO ANDAN CONFORME A LA CARNE, SINO CONFORME AL ESPIRITU. Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne, para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros, que no andamos CONFORME A LA CARNE, SINO CONFORME AL ESPIRITU. Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu. en las cosas del Espíritu. Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz. Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden; Y LOS QUE VIVEN SEGUN LA CARNE NO PUEDEN AGRADAR A DIOS. Mas vosotros no vivis según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y SI ALGUNO NO TIENE EL ESPÍRITU DE CRISTO, NO ES DE (ÉL). Pero SI CRISTO ESTÁ en vosotros, el cuerpo en verdad está MUERTO a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia. Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús VIVIFICARÁ también vuestros “CUERPOS MORTALES” por su ESPÍRITU que mora en vosotros.- (fíjese que dice: “cuerpos mortales” refiriéndose a la carne).
COMENTARIO
He escuchado a pastores decir que nuestro Señor Jesucristo (el Verbo) tiene carne y huesos glorificado a la diestra del PADRE, pero SIN SANGRE puesto que Cristo la derramó toda, en el tabernáculo celestial.
Esto es “falso” puesto que nuestro Señor Jesucristo aun despues de muerto, cuando el soldado le abrió el costado con la lanza salió AGUA Y SANGRE y este soldado dio testimonio feaciente de este hecho.
Pero el prinsipal testimonio sobre este asunto lo da el ESPÍRITU SANTO cuando TESTIFICA diciendo: “ Este es Jesucristo, que vino mediante AGUA Y SANGRE, no mediante agua solamente, sino mediante AGUA Y SANGRE. Y el ESPIRITU es el que DA TESTIMONIO, porque el ESPÍRITU ES LA VERDAD.”
Fíjense, que dice: Que (DA), no que (DIO) sino, que “DA TESTIMONIO” (presente eterno), y despues confirma su inmutable veracidad diciendo : “PORQUE EL ESPÍRITU ES LA VERDAD”
Luego para SELLAR EL TESTIMONIO DE DIOS concluye diciendo: “Porque tres son los que DAN TESTIMONIO en el cielo: EL PADRE, EL VERBO Y EL ESPÍRITU SANTO; y estos tres son uno. Y tres son los que DAN TESTIMONIO en la tierra: El Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.”
Fíjense que dice : “que DAN testimonio” (presente eterno). Sigue diciendo:
“Si recibimos el testimonio de los hombres, MAYOR ES EL TESTIMONIO DE DIOS; porque este es el testimonio con que Dios ha TESTIFICADO acerca de su Hijo. El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en si mismo, EL QUE NO CREE A DIOS, le ha hecho MENTIROSO, porque no ha creido en el TESTIMONIO QUE DIOS ha dado ACERCA de su HIJO.” (1 Juan 5:6-9)
DIOS INTERPUSO JURAMENTO para con David, de que de su descendencia EN CUANTO A LA CARNE levantaría al Cristo para que se siente en su trono; David viéndolo antes, habló de la RESURRECCIÓN DE CRISTO, que su alma no fue dejada en el Hades, NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN (Hechos 2:30-32) a este Jesús (el Verbo) resucitó Dios (el Padre), de lo cual todos los APÓSTOLES fueron TESTIGOS CONJUNTAMENTE con el ESPÍRITU SANTO. Y el Apóstol Pablo dijo Que: “Y en cuanto a que (Dios) le levantó de los muertos para NUNCA MAS VOLVER A CORRUPCIÓN, lo dijo asi: “Os daré las misericordias fieles de David” (Hechos 13:34-35).
La descendencia humana tiene espiritu, agua y sangre; nuestro Señor Jesucristo es de la descendencia de David en cuanto A LA CARNE (Hecho 2:30); EL JURAMENTO de DIOS A DAVID en cuanto a la RESURRECCIÓN DE CRISTO SE CUMPLIÓ EN TODA SU PLENITUD. Jesús le dijo a los apóstoles: “YO MISMO SOY” (Lucas 24:39) osea, COMPLETO: (espíritu, agua y sangre con carne y huesos, inclusive con las marcas en sus manos y el costado) pero TOTALMENTE GLORIFICADO POR EL PADRE que lo resucitó de los muertos; CUERPO INMORTAL E INCORRUPTIBLE.- (1 Corintios 15:53)
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
Nuestro Señor Jesucristo no es un Zombie. muchos pastores están equivocados.
Yo me quedo asombrada de ver la enorme cantidad de personas y congregaciones, de concilios y pastores, institutos seminaristas, maestros, evangelistas, profetas, teólogos, apologistas, reverendos, y cuantos títulos puedan existír en el “cristianismo de estos últimos tiempos”; debatiendo la temática del cuerpo de Cristo (el Verbo), el cual es EL TEMPLO DEL DIOS VIVIENTE (Juan 2:20-22); Y TODO EL PODER DE DIOS (el Padre) ESTA EN ÉL. (Mateo 28:18) (1 Pedro 3:22) (Colosenses 2:9). etc.
¡¡¡ A DIOS SEA TODA LA GLORIA !!!
BENDICIONES…
nilbia luna
[contesta a nilbia luna]
01-04-2015 a las 20:36
Para nilbia luna:
[Saludos cordiales, entonces según puedo entender, aseguras que el semidiós semita ascendió según la mitología cristiana a los cielos en cuerpo biológico, si es así no respira oxigeno, no lo necesita en el espacio y ademas no existe, luego la condición humana no esta preparada para vivir en el espacio, me imagino que la glorificación a la que te refieres, seria una especie de poder sobrenatural que le permitiría esta existencia. Y si es como tu indicas, en que parte del espacio flota, existe en el universo un lugar especial para él…viajo a ese lugar sobre la velocidad de la luz. Sobre lo que indicas que este semidios no es un zombie, técnicamente lo es, murió luego revivió pero sin necesidad de las condiciones biológicas normales, no se alimenta, no respira oxigeno por lo tanto su sangre ya no oxigena el cerebro, sin embargo habla, tiene una herida abierta al costado mas los daños por la tortura, sin embargo se mueve sin notarlo, la verdad es que resulta muy extraño entender esto. ]
[contesta a Hugo Enancio]
03-04-2015 a las 15:09
Para Nathaniel D. Mendoza:
Tu: El Hijo fue engendrado, no en la eternidad sino en la virgen Maria. Ahora si así fuese, ¿como es posible que el Hijo sea ETERNO si fue engendrado? Como que no tiene sentido, ¿verdad?
- Es que tu nivel de entendimiento es tan basto, que piensa más un cocodrilo que todos ustedes juntos… incluyendo a los testigos de barraba. Porque de Jehová no son.
Juan 8:58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
Nació un niño “la carne” pero senos dio un Hijo (eterno) Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado…
Te recuerdo lo que explique hace mucho tiempo atrás… La carne es engendrada por la naturaleza humana; Pero el espíritu y el alma los da Dios, no el hombre. Lo terrenal no crea lo espiritual (dejen la ignorancia) Hebreos 11:3, señala claramente que lo espiritual (Dios) crea lo material.
¿Díganme ustedes a mi, como nace una persona de nuevo; entrando nuevamente en el vientre de la madre o por el Espíritu? consideren Gálatas 3:3; Juan 1:12-13; 3:3-8.
Ahora, fíjate lo que dice la Escritura: Juan 1:14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros… el Original Griego no dice que habitó, sino TABERNACULIZÓ entre nosotros… ¿Cual Verbo fue hecho carne? El versículo uno dice: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. El Original Griego dice: … y el Verbo estaba ante Dios… no era con, sino estaba ante Dios.
Entendiendo que nada hay Imposible para Dios, no fue difícil para El hacer nacer un cuerpo (embrión o feto) en el vientre de María.
Recuerda Filipenses 2:5-8. Juan 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
Repito: la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
Antes de Génesis 1:1, ya el Verbo era ante Dios. Lo que ustedes no entienden es, que Jesús no era Hijo de Dios, el vino hacer Hijo de Dios por causa de la redención del hombre (Isaías 6:8); Por eso se le dio un nombre, el no tenia un nombre, sino que se le dio un nombre que es sobre todos los nombres habidos y por haber (Filipenses 2:9-11)
Las profecías dicen:
2Samuel 7:14 Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo.
1 Crónicas 22:10… Y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
Salmos 89:26 El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. 27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.
Salmo 2:7 Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
Más claro no canta un gallo… Sin embargo, se, que tenéis los oídos tapados para no atender estas Palabras de Dios, y entender las Escrituras.
De verdad te digo, Tienes que creer en Jesús, pero no el Sr. de la esquina de tu casa; sino en aquel que Dios levanto de entre los muertos. Hechos 2:24, 32, 4:10; 5:30-32; 10:40; 17:30-31.
El te abrirá la mente para que entiendas las escrituras. Lucas 24:45; Hechos 16:14; 1Juan 5:20.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
03-04-2015 a las 16:57
Para Antoniop: Tu: porque usted cree que Yahshua murio en una cruz?
- Primero, se que la traducción reina valera tiene muchos errores; y la mayoria de las traducciones o versiones tienen sus diferencias. Tengo más de 10 de ellas. y la diferencia entre ellas es de 1 a 10000000000000000000000000000000. Entre todas solo me importan dos, que son las más importantes para mi, que son: la septuaginta y el Textus Receptus. Son las más cercanas a los manuscritos más antiguos o fidedignos. Muy dificiles de encontrar, y por cierto, bastante costosas.
Por lo tanto, tu no me engañas con tu interpretación barata, que ustedes muy mal interpretan.
Segundo, Uso la reina valera por costumbre y la seguire usando.
Tersero, respondiendo a tu pregunta… Gálatas 6:14 Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Repito: sino en la cruz… sino en la cruz… sino en la cruz…
Filipenses 3:18 Porque por ahí andan muchos, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo.
Repito: son enemigos de la cruz de Cristo. son enemigos de la cruz de Cristo.
La Biblia de las Américas
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
Reina Valera Gómez
Mas lejos esté de mí gloriarme, salvo en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Reina Valera 1909
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo.
Vamos a ver con que mentira vuelves a salir…
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
03-04-2015 a las 17:57
Para Alejandro: Tu: Si tu dices que Cristo es Dios basado en Juan 10:30 entonces según Juan 17:11 dices que nosotros somos Dios tambien?
- Sabes, no explicare mucho porque se que no entenderas, aunque espero que si lo hagas…
Juan 10:33 Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios. 34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? 35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada)
Y la profecía más Hermosa es está: Salmo 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.
Otra dice: Solmo 138:1 Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos.
Y dejame decirte que no esta hablando de dioses paganos… Pues, Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Bien es el dicho: de tal palo, tal la astilla.
Tal es el padre, tal es el hijo.
2Pedro 1:4 por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser “participantes” de la naturaleza divina…
El texto Original dice: consubstanciales… no participantes. Y la palabra consubstancial, es aquello que es de la misma substancia natural, y esencia que otro.
Pero, eso es mucho para personas como ustedes… ¿Sabes porque la molloria de los hijos de Dios no parecemos ser hijos de Dios? Porque lo que nos diferencia de Él son nuestros pensamientos (Isaías 55:8-9) la diferencia que hay entre Jesús y nosotros es el grado de madures.
Porque naturalmente somos espiritualmente de la misma clase. Somos imagen de Dios en el espíritu, semejantes en cuerpos fisicamente, pero diferentes en mente, voluntad y emosiones.
Yo entiendo la posición de Jesús cuando dicia que el es el Hijo del hombre y nadie le creia.
Pero te dire algo que va encontra de tu errada manera de interpretar las escrituras…
Mateo 22:42 diciendo: ¿Qué pensáis del Cristo? ¿De quién es hijo? Le dijeron: De David. 43 El les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo: 44 Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? 45 Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo? 46 Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
Este pasaje claramente nos dice que la descendencia de Jesús no prosedia de la raza humana sino directamente de Dios. Recuerda sus palabras: de Dios sali y a Dios vuelvo…
Lucas 1:35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el santo Niño que nacerá será llamado Hijo de Dios.
El escritor de Hebreos señala a Jesús como aquel que es de la misma substancia de Dios. ESO LO HACE DIOS.
Hebreos 1:1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo; 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, Y LA IMAGEN MISMA DE SU SUSTANCIA, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas…
Despues sigo…
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]
03-04-2015 a las 18:03
Para nilbia:
Muy buena enseñanza…
Efesios 1:16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, 17 para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él, 18 alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.
Te felicito mi hermana.
Jesús es el Señor.
[contesta a Soldado de un Éjercito Celestial.]