Biblia cristiana > Antiguo Testamento > Pentateuco > Deuteronomio > El pacto renovado (5:10:1 - 5:10:11)
“En aquel tiempo Jehovah me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. Haz también un arca de madera.
Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca.
“Entonces hice un arca de madera de acacia y labré dos tablas de piedra como las primeras. Después subí al monte con las dos tablas en mi mano.
Y él escribió en las tablas lo mismo que estaba escrito en las primeras: Los Diez Mandamientos que Jehovah os había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea. Luego Jehovah me las dio.
Di vuelta y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí están, como Jehovah me mandó.
“Después los hijos de Israel partieron de Beerot-bene-jaacán hacia Mosera. Allí murió Aarón, y allí fue sepultado. En lugar suyo asumió el sacerdocio su hijo Eleazar.
De allí partieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda hacia Jotbata, una tierra de arroyos de agua.
“En aquel tiempo Jehovah apartó la tribu de Leví para llevar el arca del pacto de Jehovah, a fin de que estuviese delante de Jehovah para servirle, y para que bendijese en su nombre hasta el día de hoy.
Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos: Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido.
“Yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. Y Jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso Jehovah destruirte.
Y Jehovah me dijo: Levántate, vé para ponerte en marcha delante del pueblo, a fin de que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus padres que les había de dar.
2,703 visitas
30-09-2014 a las 18:59
Contradicción o mala traducción?
Exodo 34:1, dice : “Y Jehová dijo a Moisés : Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y ESCRIBIRÉ sobre esas tablas las palabras que estaban en las primera que quebraste”.
Exodo 34:27 : “Y Jehová dijo a Moisés : ESCRIBE tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho pacto contigo y con Israel”.
[contesta a Hugo Enancio]